Übersetzung für "Sichtgerät" in Englisch
Wir
beobachten
ihn
über
ein
Sichtgerät,
das
wir
ausgefahren
haben.
Now
you're
seeing
it
from
a
viewing
scanner
we
have
on
the
surface.
OpenSubtitles v2018
Zur
Wiedergabe
dieses
Bildes
ist
der
Computer
12
an
einem
Sichtgerät
13
angeschlossen.
This
image
is
visually
reproduced
on
a
display
13.
EuroPat v2
Der
private
Fernsehempfänger
dient
in
diesen
Anwendungsfällen
als
Sichtgerät.
The
private
television
set
serves
as
a
display
unit
in
these
applications.
EuroPat v2
Das
PPI
-
Sichtgerät
zeigt
eine
landkartenähnliche
Darstellung
des
empfangenen
Wetterbildes.
The
PPI
-
display
present
a
"map
style"
view
of
the
oncoming
weather.
ParaCrawl v7.1
Das
Sichtgerät
des
Primärradars
stellt
die
Zusatzinformation
dar.
The
monitor
of
the
primary
radar
represents
the
additional
interrogator
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Find-R-Scope
Serie
bietet
für
jede
Anwendung
das
passende
Sichtgerät.
The
Find-R-Scope
series
offers
the
right
viewing
device
for
every
application.
ParaCrawl v7.1
Das
Sichtgerät
hatte
nach
wie
vor
Linearauslenkung
mit
A-
Anzeige
.
The
display
still
was
an
A-scope
.
ParaCrawl v7.1
Das
Sichtgerät
war
ein
E-scope
mit
der
Anzeige
von
Entfernung
und
Höhenwinkel.
The
display
was
an
E-scope
which
was
used
to
measure
the
height
of
an
aircraft
using
a
nomogram.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
Sichtgerät
wird
ein
idealer
Gleitweg
und
das
Flugzeug
dargestellt.
The
landing
aircraft
an
an
ideal
glide
path
is
displayed
on
the
Beta-Scan
Scope.
ParaCrawl v7.1
Aber
Ihr
Sichtgerät
kann
es.
Your
eye
device
does.
Connect
them.
OpenSubtitles v2018
Zweckmäßigerweise
besteht
auf
der
Bilddarstellungsseite
die
Bilddarstellungseinrichtung
aus
einem
Sichtgerät
mit
einem
einzigen
Bildschirm.
At
the
image
portrayal
side,
the
image
portrayal
means
is
expediently
composed
of
a
viewing
device
having
a
single
picture
screen.
EuroPat v2
Damit
ist
es
möglich,
die
Wirkung
der
Änderung
der
Parameter
an
einem
Sichtgerät
zu
verfolgen.
This
renders
it
possible
to
check
the
effect
of
a
change
in
the
parameters
in
a
monitor.
EuroPat v2
Er
trifft
Entscheidungen
aufgrund
d.er
Informationen,
die
er
über
(Eas
Sichtgerät
erhält.
He
is
making
decisions
based
on
the
information
he
is
receving
from
the
display.
EUbookshop v2
Das
von
der
Fernsehkamera
10
aufgenommene
Bild
wird
auf
einem
Sichtgerät
12
(Fig.
The
picture
taken
by
the
television
camera
10
is
reproduced
on
a
monitor
12
(FIG.
EuroPat v2