Übersetzung für "Sizilianer" in Englisch

Frau Präsidentin, als Sizilianer sage ich Ihnen, dass das nicht stimmt.
Madam President, as a Sicilian, I can tell you that this is not true.
Europarl v8
Es muss doch wenigstens einige Sizilianer geben, die eine Besserung wünschen.
Surely the Sicilians want to improve.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte, Sizilianer, ich hätte sagen müssen, Sizilien.
I said Sicilians. I should have said Sicily.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, ihr Sizilianer hättet Geld!
I was told you Sicilians had money!
OpenSubtitles v2018
So siehst du aus wie ein Sizilianer, weißt du?
You look just like a Sicilian like this you know?
OpenSubtitles v2018
Du siehst so aus wie ein Sizilianer.
You look Sicilian like this.
OpenSubtitles v2018
Zu schade, dass er kein Sizilianer war.
Too bad he wasn't Sicilian.
OpenSubtitles v2018
Sizilianer lassen kein Gras drüber wachsen.
Sicilians don't let things fade.
OpenSubtitles v2018
Was mich beunruhigt ist, dass die Sizilianer dabei sind.
What worries me is the Sicilians coming in.
OpenSubtitles v2018
Ein paar von den Jungs sind Sizilianer.
Some of the guys are Sicilians.
OpenSubtitles v2018
Aber du bist Sizilianer, ihr küsst euch gegenseitig auf die Wange.
But you Sicilians, you kiss each other on the cheek.
OpenSubtitles v2018
Sizilianer... das sind eh halbe Nigger.
Sicilians, they're nearly niggers anyways.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, selbst wenn er Sizilianer ist.
I mean, even if he's a Sicilian.
OpenSubtitles v2018
Ihr Sizilianer glaubt, ihr seid unbesiegbar.
You Sicilians think you're so tough.
OpenSubtitles v2018
Wie auch immer, die Sizilianer haben ihn aufgehalten, ich bin froh.
Anyway, the Sicilians stopped him and I'm glad.
OpenSubtitles v2018
Viele Neapolitaner und Sizilianer denken so.
So many Neapolitans and Sicilians feel that way.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, Sizilianer sind eifersüchtig.
I thought Sicilians were jealous.
OpenSubtitles v2018
Wir Sizilianer kontrollierten unsere eigenen Straßen, also haben die Cops Abstand genommen.
We Sicilians controlled our own streets so the cops backed away.
OpenSubtitles v2018
Die Arier haben die Sizilianer angegriffen.
The Aryans attacked the Sicilians.
OpenSubtitles v2018
Die Sizilianer lieben dich für deine Worte.
The Sicilians love you for whatyou say.
OpenSubtitles v2018
Sizilianer besaßen 1899 in Louisiana eine Fabrik.
These Sicilian guys in Louisiana had a factory.
OpenSubtitles v2018
Die Sizilianer sind ein hoffnungsloser Fall.
The Sicilians are hopeless. And I mean that.
OpenSubtitles v2018
Denn du bist ein Sizilianer, und das geht seit 2000 Jahren.
Not with this Sicilian thing that's been going on for 2,000...
OpenSubtitles v2018
Beide waren Sizilianer und hatten gemeinsame Freunde in der Unterwelt von Buffalo.
Both men were Sicilian and shared friends in the Buffalo underworld.
WikiMatrix v1
Sie haben sogar gegen die Sizilianer verloren.
Couldn't even beat the Sicilians in that one.
OpenSubtitles v2018