Übersetzung für "Sonnenbad nehmen" in Englisch

Gut, ich werde die Gelegenheit nutzen und ein Sonnenbad nehmen.
Good at least I can do some sunbathing.
OpenSubtitles v2018
Ich kann im Park picknicken, ein Sonnenbad nehmen und surfen.
I can picnic in the park. Sunbathe at the beach. And dare I say, boogie board.
OpenSubtitles v2018
Es ist verboten, auf dem Dach der Polizeistation ein Sonnenbad zu nehmen!
We're staging a tactical exercise here You guys gotta go, no sun-bathing on the roof of the police station
OpenSubtitles v2018
Sonnenschutzmittel schützen mich so, dass ich ein längeres Sonnenbad nehmen kann.
Sunscreens protect me so I can sunbathe much longer.
ParaCrawl v7.1
Endlich können wir mal wieder nackig ein Sonnenbad nehmen.
We finally can take a sunbath in the nude again.
ParaCrawl v7.1
Ein herrlicher Ort um ein Bad oder ein Sonnenbad zu nehmen !
It is a wonderful place to take a swim or sunbathe!
CCAligned v1
Wir können auch ein Sonnenbad nehmen (immer in Maßen).
We can also sunbathe (always in moderation).
ParaCrawl v7.1
In unserem Garten mit mediterranem Flair können Sie in Ruhe ein Sonnenbad nehmen.
In our garden with Mediterranean flair you can sunbathe in peace.
ParaCrawl v7.1
Wo kann ich ein Sonnenbad nehmen?
Where can I go to take a sunbath?
ParaCrawl v7.1
Der Fahrer will auch ein Sonnenbad nehmen.
The driver wants to take a sunbath.
ParaCrawl v7.1
Segeln, schwimmen, tanzen, ein Sonnenbad nehmen, Getränke und Essen.
Sail, swim, dance, take a sun bath, drinks and food.
ParaCrawl v7.1
An Bord können Sie an mehreren Stellen ein Sonnenbad nehmen.
There are several places on board where you can enjoy the sun.
ParaCrawl v7.1
Für 3 Monate nach der Foscaninjektion dürfen Sie keine UV-Sonnenbank benutzen und kein Sonnenbad nehmen.
You must not use UV sunbeds or sunbathe for 3 months after Foscan injection.
EMEA v3
Und mag Daddy es auch sich auf dem Boot hinzulegen und ein Sonnenbad zu nehmen?
And does Daddy like to lie down on his boat and go nap-nap in the sun?
OpenSubtitles v2018
Es gibt auch mehreres mehr geschütztes Strandideal, um Sonnenbad zu nehmen und zu baden.
There are also several more sheltered beaches ideal for sunbathing and bathing.
CCAligned v1
Während Sie ein Sonnenbad nehmen, können Sie die Silhouette der Burg von Papa Luna betrachten.
Bask in the silhouette of the Castle of Papa Luna whilst sunbathing.
ParaCrawl v7.1
Ein schöner Garten, wo Sie ein Sonnenbad nehmen oder lesen in der Freizeit.
A beautiful garden where you can take a sunbath or read in moments of leisure.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe der Felsen auf der linken Seite können Sie ein Sonnenbad nehmen.
Near the rocks on the left side you can sunbathe.
ParaCrawl v7.1
Ein kleiner Balkon lädt dazu ein, draußen zu frühstücken oder ein Sonnenbad zu nehmen.
A little balcony invites you to have breakfast outside or just to enjoy the sun.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Dachterrasse, wo man sich entspannen und einen Drink oder ein Sonnenbad nehmen.
There is a roof terrace where you can relax and have a drink or sunbathe.
ParaCrawl v7.1
Brauchen Sie eine Erlaubnis, nackt am Strand schwimmen oder im Park ein Sonnenbad zu nehmen?
Do you need a permit to swim naked at the beach or to sunbathe in the park?
ParaCrawl v7.1
Gäste sind herzlich eingeladen, im Sommer auf der Liegewiese ein Sonnenbad zu nehmen.
Guests are welcome to sunbathe on the lawn during the summer.
ParaCrawl v7.1
Es wird vermutet, dass die 45 Jahre alte Frau und ihr 51 Jahre alter Ehemann eine Lichtung im Jagen 147 aufsuchten, um dort ein Sonnenbad zu nehmen oder zu picknicken.
It is believed that the 45-year-old woman and her 51-year-old husband went to a glade in Hunt 147 to sunbathe or have a picnic.
WikiMatrix v1
Die Skybar wird als eine der besten Rooftop Bars gesehen – was selbstverständlich und total nachvollziehbar, wenn man sich das Deck so anschaut, das Ihnen eine360-Grad-Sicht auf die Altstadt gewährt und den Rooftop Pool, um dort zu sitzen und ein Sonnenbad zu nehmen.
Skybar is considered one of the best rooftop bars but of course when it has its deck giving you 360 views of the old city and the rooftop pool to sit and bask in the sun.
ParaCrawl v7.1
Einmal im Park angekommen, können Sie die Strände genießen, ein Sonnenbad nehmen oder eine Wanderung auf den Parkpfaden unternehmen und so seine Vielfalt an Pflanzen- und Baumarten beobachten, unter anderem besondere Arten von Affen, Leguanen, Vögeln – und vielleicht sogar das Dreifinger-Faultier.
Once there, visitors can simply enjoy the beaches, swimming or sunbathing, or trek though the park on the trails to observe the incredible flora and fauna, in particular various species of monkeys, iguanas, birds, and possibly even the three-fingered sloth.
ParaCrawl v7.1
Bei schönem Wetter können Sie im Arlberg Appart auf der Terrasse ein Sonnenbad nehmen oder im Garten grillen.
In good weather conditions, you can sunbathe on the Arlberg Appart's terrace or barbecue in the garden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe