Übersetzung für "Sonnendach" in Englisch

Auch hat der Wagen neue Sound- und Heizsysteme und ein neues Sonnendach.
Also the car features new audio and heating systems as well as a new sunroof system.
Wikipedia v1.0
Dafür hab ich ein kostenloses Sonnendach bekommen.
But I did get a free sunroof.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dem Bahnhof kein Sonnendach verpasst.
I wasn't the one who gave the station a new sunroof, pal.
OpenSubtitles v2018
Das Sonnendach in der Jumper-Bay ist auf.
They got the sunroof open on the jumper bay.
OpenSubtitles v2018
Bei diesem Sonnendach ist also kein eigener starrer Deckel vorhanden.
This sun roof has no rigid cover of its own.
EuroPat v2
Das Sonnendach ist mittels Reißverschluss erweiterbar und kann weit nach vorn geklappt werden.
The sun canopy can be extended with a zipper and can be folded far forward.
ParaCrawl v7.1
Extra: das Sonnendach kann an der Vorderwand nachträglich angebaut werden.
Extra: the sun canopy can be retrospectively fitted to the front wall. For prize information
ParaCrawl v7.1
Das integrierte XXL Sonnendach schützt Ihr Baby vor direkten Sonnenstrahlen.
The integrated XXL sunroof protects your baby from direct sunlight.
ParaCrawl v7.1
Ohne den Seitenwänden und der Vorderwand kann es auch als Sonnendach dienen.
It can also serve as a sun canopy without the side and front walls.
ParaCrawl v7.1
Das Sonnendach kann nachträglich angebaut werden und sorgt für angenehmen Schatten im Zelt.
The sun canopy can be retrospectively fitted and provides pleasant shade in your awning.
ParaCrawl v7.1
Das Sonnendach können Sie als Extra bestellen.
You can order the sun canopy as an extra.
ParaCrawl v7.1
Es wurde ein 80er Sprint mit Sonnendach.
He found a 1980 Sprint with sun-roof.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen Bar im Wasser und es gibt ein Sonnendach.
There is a bar in the water and there is a sunroof.
ParaCrawl v7.1
Am Strand finden Sie ein privates Sonnendach mit Sonnenliegen und Sonnenliegen.
At the beach guests will find private sun canopy with sun beds and sun chairs.
ParaCrawl v7.1
Ein Sonnendach und das Vollverdeck bieten optimalen Schutz bei allen Wetterbedingungen.
A canopy and full canvas enclosure ensure optimal protection from all weather conditions.
ParaCrawl v7.1
Das Sonnendach ist verstellbar und bietet genug Schutz vor der Sonne.
The sun canopy is adjustable and offers enough protection from the sun.
ParaCrawl v7.1
Das Bugaboo Bekleidungsset besteht aus einem Sonnendach und einer Winddecke.
The Bugaboo tailored fabric set consists of a sun canopy and a bassinet apron.
ParaCrawl v7.1
Dieses Sonnendach umfasst viele verschiedene Teile und ist daher aufwändig zu montieren.
This sunroof comprises many different parts and is therefore complex to install.
EuroPat v2
Dabei kann in der Öffnung des Dachgrundelementes ein Sonnendach angeordnet sein.
In this case, a sunroof may be arranged in the opening of the roof base element.
EuroPat v2
Sonnendach (geöffnet April bis Oktober)
Sun-deck (open May - October)
CCAligned v1
Es kommt mit Schiebestange, höhenverstellbare Rückenlehne und Sonnendach.
It comes with push bar, height-adjustable backrest and sunroof.
ParaCrawl v7.1
Unter einem Sonnendach relaxen die Gäste zwischen Bambus und Wasserlilien.
Guests can relax beneath a sunroof among bamboo and water lilies.
ParaCrawl v7.1
So verwandeln Sie Ihr Sonnendach im Handumdrehen in ein Vorzelt.
This means that you can change your sun canopy into an awning in a jiffy.
ParaCrawl v7.1
Das integrierte Cabrio Sonnendach bietet den idealen Sonnenschutz für zarte Haut.
Integrated foldaway sun canopy offers optimal protection for tender and delicate skin.
ParaCrawl v7.1