Übersetzung für "Sortierprogramm" in Englisch

Dieser Zählerstand wird, wie später erläutert wird, in einem Sortierprogramm benötigt.
As will be explained more fully hereinafter, this counter state is needed for a sorting program.
EuroPat v2
Jedes Sortierprogramm verwendet jeweils einen Sortierplan, der jedem auftretenden Sortiermerkmals-Wert jeweils einen Sortierausgang zuordnet.
Each sorting program uses a respective sorting plan, which assigns a respective sorting output to each sorting feature value that occurs.
EuroPat v2
Wie bereits erwähnt, erfüllt das Sortierprogramm die Aufgabe, den zuletzt eingelesenen Entfernungsmesswert dem richtigen Kanal zuzuordnen.
As already explained, the sorting program fulfills the task of correlating the last read-in distance measuring value to the correct channel.
EuroPat v2
Wie bereits erwähnt, erfüllt das Sortierprogramm die Aufgabe, den zuletzt eingelesenen Entfernungsrnesswert dem richtigen Kanal zuzuordnen.
As already explained, the sorting program fulfills the task of correlating the last read-in distance measuring value to the correct channel.
EuroPat v2
Es versteht sich dabei von selbst, daß das Sortierprogramm, das in der Prozessorsteuerung implementiert sein muß, diesen Anforderungen jeweils gerecht wird.
It is in that case self-evident that the sorting program, which must be implemented in the process control, always does justice to these demands.
EuroPat v2
Für die Lagerverwaltung besitzt die Steuerung einen Rechner mit einem Lagerverwaltungsprogramm und einer Datenbank für die virtuellen Stapel- oder Lagerplätze der Ballen (2) sowie ggf. mit einem Sortierprogramm.
For the storage facility management, the control has a computer with a storage facility management program and a data bank for the virtual stacking or storage places of the bales 2 and possibly with a sorting program.
EuroPat v2
Fernando Cortés Moreno, Geschäftsführer des Konsortiums UTE Las Dehesas, betonte: "Das ist ein robustes System mit der nötigen Flexibilität, an jeder Maschine Änderungen im Sortierprogramm vorzunehmen.
Fernando Cortés Moreno, Managing Director of the UTE Las Dehesas consortium, points out that "it is a robust system, with the necessary flexibility to make changes in the material sorting programme of each unit.
ParaCrawl v7.1