Übersetzung für "Sozialökonomie" in Englisch
Frau
Frech
besitzt
einen
Bachelorabschluss
in
Sozialökonomie
mit
dem
Schwerpunkt
Finanzen
und
Investment.
Julia
Frech
has
a
bachelor's
degree
in
social
economics
focusing
on
finance
and
investment.
ParaCrawl v7.1
B.Sc.
in
Sozialökonomie
(Universität
Hamburg)
B.Sc.
in
Social
Economics
(Hamburg
University)
CCAligned v1
Die
Entwicklung
und
das
Wachstum
des
E-Commerce
verändert
den
Einzelbetrieb
der
Sozialökonomie.
The
development
and
growth
of
e-commerce
changed
the
single
operation
mode
of
social
economics.
ParaCrawl v7.1
Die
letzten
drei
Kategorien
waren
Anthropologie,
Sozialökonomie
und
Körperkultur
gewidmet.
The
last
three
categories
were
devoted
to
anthropology,
social
economy
and
physical
education.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche
Entwicklungen
beschrieb
Geovanny
Cardoso
vom
Ministerium
für
Sozialökonomie
in
Ecuador.
Geovanny
Cardoso
from
the
ministry
for
social
economy
in
Ecuador
described
similar
developments.
ParaCrawl v7.1
Seit
2015
studiert
sie
Sozialökonomie
mit
Schwerpunkt
Soziologie
in
Hamburg.
Since
2015
she
studies
social
economy
with
a
focus
on
sociology
in
Hamburg.
CCAligned v1
Lassen
sie
sich
von
dem
verbliebenen
Titel
eines
Forschungsdirektors
für
Sozialökonomie
nicht
irreleiten.
Do
not
be
misled
by
continuing
use
of
the
title
of
Director
of
Research
in
Socio-Economics.
ParaCrawl v7.1
Philipp
Degens
ist
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
im
Fachbereich
Sozialökonomie
der
Universität
Hamburg.
Philipp
Degens
is
reseacher
at
the
faculty
of
social
sciences
at
Hamburg
university.
ParaCrawl v7.1
Im
Pfeiler
„Entwicklung
von
Unternehmertum“
haben
sich
die
Mitgliedstaaten
verpflichtet,
„Maßnahmen
auszuloten,
um
die
Möglichkeiten
optimal
zu
nützen,
welche
durch
Arbeitsplatzschaffung
auf
lokaler
Ebene
in
der
Sozialökonomie
sowie
durch
neue
Aktivitäten
im
Zusammenhang
mit
den
Bedürfnissen,
die
noch
nicht
durch
den
Markt
abgedeckt
worden
sind,
zur
Verfügung
stehen
und
weiters
etwaige
diesen
Maßnahmen
im
Weg
stehende
Hindernisse
mit
dem
Ziel
ihrer
Beseitigung
zu
untersuchen“.
Under
the
pillar
‘developing
entrepreneurship’
Member
States
have
committed
themselves
to
“investigate
measures
to
exploit
fully
the
possibilities
offered
by
job
creation
at
the
local
level
in
the
social
economy
and
in
new
activities
linked
to
needs
not
yet
satisfied
by
the
market,
and
examine,
with
the
aim
of
reducing,
any
obstacles
in
the
way
of
such
measures”.
TildeMODEL v2018
In
Deutschland
gelangt
das
Kölner
Forschungsinstitut
für
Bildungs
und
Sozialökonomie
zu
der
Einschätzung,
daß
die
familienbezogene
finanzielle
Förderung
für
Studierende
einen
Anteil
von
zwei
Drittel
der
gesamten
öffentlichen
Förderung
für
Studierende
einnimmt.
In
Germany,
the
Colognebased
Forschungsinstitut
für
Bildungs-
und
Sozialökonomie
considers
that
family
support
in
terms
of
cash
benefits
represents
twothirds
of
total
publicsector
support
for
students
in
higher
education.
EUbookshop v2
Insbesondere
will
das
Cedefop
den
Informationsbedarf
der
Sozialpartner
auf
sektoraler
Ebene
decken,
vor
allem
was
ältere
oder
gering
qualifizierte
Arbeitnehmer
anbelangt,
und
Forschungsarbeiten
zur
Beurteilung
der
berufsbildungsrelevanten
Aspekte
der
Sozialökonomie
auf
den
Weg
bringen.
In
particular,
Cedefop
will
aim
to
support
the
information
needs
of
the
social
partners
at
sectoral
level,
especially
of
older/lower
skilled
workers
and
will
launch
research
on
the
training
aspects
of
the
social
economy.
EUbookshop v2
Sein
zentrales
Lehr-
und
Forschungsgebiet
waren
Betriebssysteme,
ländliche
Entwicklung
und
Sozialökonomie
in
den
Tropen
und
Subtropen.
His
areas
of
teaching
and
research
have
been
Farming
Systems,
Rural
Development
and
Socioeconomics
in
the
Tropics
and
Subtropics.
WikiMatrix v1
Holmquist
studierte
Sozialökonomie
an
der
Universität
Göteborg,
in
dessen
Rahmen
er
sich
mit
den
Löntagarfonderna
(Mitarbeiterfonds)
beschäftigte
und
Sozialtheorie
an
der
University
of
California,
Berkeley.
He
studied
the
socialist
economics
of
Sweden's
Löntagarfonderna
(Employee
funds)
at
the
University
of
Gothenburg
and
social
theory
at
the
University
of
California,
Berkeley.
WikiMatrix v1
Auch
die
Projekte
für
lokale
Entwicklung
und
die
Sozialökonomie
sind
Sektoren
mit
großem
Potenzial
zur
Schaffung
von
Arbeitsplätzen.
Other
fields
of
action
with
a
rich
potential
in
terms
of
employment
include
local
development
and
social
economy
projects.
EUbookshop v2
Sie
spielen
eine
wichtige
Rolle
in
der
Sozialökonomie,
und
ihre
weitverbreitete
Präsenz
in
der
Geschäftswelt
zeigt,
daß
sie
einen
echten
Beitrag
zur
Integration
der
Frauen
in
den
Arbeitsmarkt
leisten
können.
They
play
an
important
role
in
the
social
economy
and
their
wide
presence
in
the
business
world
means
they
can
make
a
real
contribution
to
women's
labour
market
integration.
EUbookshop v2
Das
Parlament
unterstützte
ihren
Bericht
und
rief
zur
Förderung
der
Sozialökonomie
als
Teil
der
globalen
Beschäftigungsstrategie
der
EU
auf.
Parliament
backed
her
report
calling
for
the
promotion
of
the
so
cial
economy
as
part
of
the
EU's
overall
employment
strategy.
EUbookshop v2
Prostitution
ist
Teil
des
Ganzen
und
ein
organischer
Teil
der
Sozialökonomie,
des
politischen
und
kulturellen
Musters.
It
is
part
of
the
weave
and
an
organic
part
of
social
economic,
political
and
cultural
patterns.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
"akademischen
Tage
zu
G20"
des
ASta
der
Universität
Hamburg
diskutieren
Prof.
Dr.
Uwe
Hasebrink
und
Volker
Lilienthal
am
5.
Juli
2017
ab
17
Uhr
im
Raum
S
08
des
Fachbereichs
Sozialökonomie,
Von-Melle-Park
9,
über
die
Rolle
der
Medien
und
Berichterstattung
rund
um
den
G20-Gipfel
in
Hamburg,
mehr
Newsletter
Infos
über
aktuelle
Projekte,
Veranstaltungen
und
Publikationen
des
Instituts.
Prof.
Dr.
Uwe
Hasebrink
and
Volker
Lilienthal
discuss
the
role
of
the
media
and
their
coverage
of
the
G20
summit
in
Hamburg
at
"akademischen
Tage
zu
G20
[Academic
Days
on
the
G20
Summit]",
organised
by
ASta
at
Universität
Hamburg
on
5
July
2017,
starting
at
5
p.m.
at
the
Department
of
Social
Economics
in
room
S
08,
Von-Melle-Park
9,
more
(in
German).
ParaCrawl v7.1
In
der
Bibliothek
Sozialwissenschaften
wird
Fachliteratur
aus
allen
Bereichen
der
Sozialökonomie
gesammelt:
empirische
Sozialforschung,
Soziologie,
Unternehmens-,
Wirtschafts-
und
Sozialgeschichte,
Philosophie,
Demographie,
Wirtschaftsgeographie
und
Geoinformatik,
Regional-
und
Umweltwirtschaft,
Nachhaltigkeitsmanagement,
Sozialpolitik,
Alters-
und
Gesundheitsökonomie.
The
collection
of
the
Library
for
Social
Sciences
includes
literature
from
all
fields
of
social
economics:
empirical
social
research,
sociology,
business,
economic
and
social
history,
philosophy,
demography,
economic
geography
and
GIscience,
environmental
and
regional
development,
management
and
sustainability,
social
policy,
economics
of
aging,
and
health
care
economics.
ParaCrawl v7.1
Die
Stiftung
fördert
auch
andere
Buchpublikationen
zu
Fragen
des
Bodenrechts
und
der
Geldordnung
und
gibt
gemeinsam
mit
der
Sozialwissenschaftlichen
Gesellschaft
eine
„Zeitschrift
für
Sozialökonomie“
heraus.
The
foundation
also
promotes
other
publications
relating
to
land
and
monetary
reform
and
in
collaboration
with
the
Sozialwissenschaftliche
Gesellschaft
(Social
Sciences
Society)
publishes
a
quarterly
periodical,
Zeitschrift
für
Sozialökonomie,
commenting
on
social
and
economic
issues.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Lammert:
Jedenfalls
hat
die
Beschäftigung
mit
Geschichte,
Staatsrecht,
Sozialökonomie
und
(der
damals
wie
heute
unbeliebten)
Statistik
der
praktischen
politischen
Arbeit
nicht
geschadet.
Dr.
Lammert:
Definitely
the
concern
with
history,
the
rule
of
law,
socioeconomics
and
(then
as
today
equally
unloved)
statsistics
did
not
harm
my
practical
political
activities.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
befähigt
zu
eigenständiger
wissenschaftlicher
Tätigkeit
und
bereitet
auf
eine
Berufstätigkeit
in
Unternehmen
der
Sozialökonomie,
Interessensvertretungen,
internationalen
Organisationen
sowie
einschlägigen
Bildungs-
und
Forschungseinrichtungen
vor.
Graduates
of
the
program
can
independently
conduct
research
in
a
professional
capacity
and
be
a
valuable
asset
at
socio-economic
companies,
at
international
organizations,
for
interest
groups,
as
well
as
at
corresponding
educational
and
research
institutions.
ParaCrawl v7.1
Südlich
dieser
Achse
befanden
sich
die
Gebäude
für
Manufaktur,
Unterrichtswesen
und
Sozialökonomie,
Bergwerk
und
der
freien
Künste
und
nördlich
davon
die
Paläste
der
Industrie,
in
dem
unter
anderem
die
Kunstgewerbeabteilung
untergebracht
war,
der
Elektrizität
und
der
Maschinen,
das
Kesselhaus
und
der
Transportpalast.
To
the
south
of
this
axis
were
the
buildings
for
manufacturing,
instruction
and
social
economy,
mining
and
the
liberal
arts
and
to
the
north
were
the
palaces
of
industry,
accommodating,
among
other
things,
the
department
of
arts
and
crafts,
of
electricity
and
machinery,
the
boiler
house
and
the
transport
palace.
ParaCrawl v7.1