Übersetzung für "Spalte" in Englisch
In
der
zweiten
Spalte
ist
der
numerische
Wert
des
überschrittenen
Grenzwerts
anzugeben.
The
numerical
value
of
the
limit
value
exceeded
should
be
indicated
in
the
second
column.
DGT v2019
Die
Roggen
betreffende
Spalte
der
Tabelle
ist
daher
zu
streichen.
The
column
concerning
rye
of
that
table
should
therefore
be
deleted.
DGT v2019
In
dieser
Spalte
wird
eine
solche
Genehmigung
als
neue
Genehmigung
bezeichnet.
Column
4
refers
to
such
a
permit
as
a
new
permit.
DGT v2019
Diese
unterscheiden
sich
naturgemäß
von
jenen,
die
in
Spalte
4
erfasst
werden.
They
differ
by
nature
from
those
entered
in
column
4.
DGT v2019
In
Nummer
1
erhält
die
dritte
Spalte
folgende
Fassung:
In
point
1,
the
third
column
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
In
Nummer
20.2
dritte
Spalte
wird
„DK“
gestrichen.
In
the
third
column
of
point
20.2,
‘DK’
is
deleted.
DGT v2019
In
Nummer
22
dritte
Spalte
wird
„DK“
gestrichen.
In
the
third
column
of
point
22,
‘DK’
is
deleted.
DGT v2019
In
Nummer
25
dritte
Spalte
wird
„DK“
gestrichen.
In
the
third
column
of
point
25,
‘DK’
is
deleted.
DGT v2019
In
Nummer
26
dritte
Spalte
wird
„DK“
gestrichen.
In
the
third
column
of
point
26,
‘DK’
is
deleted.
DGT v2019
Die
Spalte
„Ref.“
dient
der
Verweisung
auf
einen
anderen
Eintrag.
The
‘Ref.’
column
should
be
used
to
refer
to
another
entry.
DGT v2019
Die
gemäß
Absatz
1
gestrichenen
Abschnitte
sind
in
Anhang
I
Spalte
C
aufgeführt.
The
sections
removed
in
accordance
with
paragraph
1
are
listed
in
Annex
I,
column
C.
DGT v2019
Spalte
25:
Anzugeben
ist
die
jeweilige
Ausfuhrmenge
in
Worten.
Column
25:
Indicate
the
partial
export
quantity
in
words.
DGT v2019
Bezugnahmen
auf
die
Schreiben
der
Kommission
sind
gegebenfalls
ebenfalls
in
dieser
Spalte
anzugeben.
If
necessary,
references
to
Commission
letters
are
also
to
be
mentioned
in
this
column.
DGT v2019
Die
weiteren
Fußnoten
in
der
linken
Spalte
werden
entsprechend
umnummeriert.
The
remaining
footnotes
in
the
left
column
are
renumbered
accordingly.
DGT v2019
Diese
Spalte
betrifft
die
Gemeinschaftsbeteiligung
ein
jeder
Maßnahme.
Column
for
the
Community
contribution
planned
for
each
measure.
DGT v2019
In
Nummer
7
erhält
die
dritte
Spalte
folgende
Fassung:
In
point
7,
the
third
column
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
In
Nummer
14.1
erhält
die
dritte
Spalte
folgende
Fassung:
In
point
14.1,
the
third
column
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
In
Nummer
20.1
dritte
Spalte
wird
„DK“
gestrichen.
In
the
third
column
of
point
20.1,
‘DK’
is
deleted.
DGT v2019
In
Nummer
23
dritte
Spalte
wird
„DK“
gestrichen.
In
the
third
column
of
point
23,
‘DK’
is
deleted.
DGT v2019
In
Nummer
27.1
dritte
Spalte
wird
„DK“
gestrichen.
In
the
third
column
of
point
27.1,
‘DK’
is
deleted.
DGT v2019
In
Nummer
27.2
dritte
Spalte
wird
„DK“
gestrichen.
In
the
third
column
of
point
27.2,
‘DK’
is
deleted.
DGT v2019
In
Nummer
30
dritte
Spalte
wird
„DK“
gestrichen.
In
the
third
column
of
point
30,
‘DK’
is
deleted.
DGT v2019
In
der
Spalte
„Höchstmenge“
muss
es
für
Indien
heißen:
In
the
column
‘Limits’
and
the
row
concerning
India:
read:
DGT v2019