Übersetzung für "Speisesaal" in Englisch
Lovejoy
geht
daraufhin
in
den
Speisesaal
des
sinkenden
Schiffes
und
sucht
das
Paar.
Lovejoy
goes
after
the
pair
in
the
sinking
first
class
dining
room.
Wikipedia v1.0
Wir
gehen
nicht
in
den
Speisesaal!
We
are
not
going
to
the
mess
hall.
OpenSubtitles v2018
Sei
so
nett
und
warte
im
Speisesaal.
Be
a
darling
and
wait
for
me
in
the
dining
room.
OpenSubtitles v2018
Er
wartet
im
Speisesaal
auf
die
Probe.
He's
waiting
to
rehearse
in
the
dining
room.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
viel
gemütlicher
als
in
diesem
düsteren
Speisesaal.
So
much
cozier
than
that
enormous,
gloomy
dining
room.
OpenSubtitles v2018
Wir
befinden
uns
im
Speisesaal
der
Sarah-Siddons-GeselIschaft.
This
is
the
dining
hall
of
the
Sarah
Siddons
Society.
OpenSubtitles v2018
Hogan,
wäre
Ihnen
der
Speisesaal
im
Hauser
Hof
vielleicht
genehm?
Hogan,
may
I
suggest
the
dining
room
of
the
Hauserhof.
OpenSubtitles v2018
Zieht
euch
an
und
meldet
euch
im
Speisesaal.
Report
to
the
dining
hall.
OpenSubtitles v2018
Lloyd
zeigt
Ihnen
ihren
Platz
im
Speisesaal.
Lloyd
will
show
you
your
place
in
the
dining
room.
OpenSubtitles v2018
Erwachsene,
begeben
Sie
sich
in
den
Speisesaal
für
eine
Einweisung.
Be
good!
Adults,
please
move
to
the
mess
hall
for
a
briefing.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
McCullough
aus
dem
Speisesaal,
wo
gleich
das
Frühstück
beginnt.
Sir,
this
is
McCullough
in
the
dining
hall
where
breakfast
is
about
to
start.
OpenSubtitles v2018
Essen
bleibt
im
Speisesaal,
Schwester.
Food
stays
in
the
cafeteria,
Sister.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
einen
Schokomuffin
aus
dem
Speisesaal.
I
got
you
a
chocolate
muffin
from
the
dining
hall.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Speisesaal,
mit
einem
sehr
schönen
Blick.
This
is
the
dining
room.
Very
pretty
view
of
the
countryside.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
euch
noch
nicht
angemeldet
habt,
meldet
euch
im
Speisesaal.
If
you
haven't
checked
in
yet.
Please
report
to
the
dining
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
auch
Ordnung
im
Speisesaal.
Also,
I
want
order
in
the
cafeteria.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
treffen
uns
im
Speisesaal.
I
thought
you
said
to
meet
you
in
the
mess.
OpenSubtitles v2018
Der
Speisesaal
ist
zum
Essen
da.
When
the
boys
are
in
the
dining
room,
it
is
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
kommst
zurück
zum
Speisesaal.
I
thought
you
were
coming
back
to
the
dining
hall
after
your
phone
call.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
wirklich
nicht
im
Speisesaal
decken,
Ma'am?
Are
you
sure
you
wouldn't
like
this
laid
in
the
dining
room,
ma'am?
OpenSubtitles v2018
Es
heißt,
da
sind
noch
fünf
im
Speisesaal.
They
say
there
are
five
more
in
the
dining
hall.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
Poirot
diese
Sachen
in
einem
Wäschekorb
in
den
Speisesaal.
Place
these
items
in
the
dining
room,
into
a
large
laundry
basket
for
Poirot.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
im
Speisesaal
des
Hotels,
um
zu
essen.
I
was
at
the
hotel
dining
room
about
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
noch
nie
nach
der
Schule
im
Speisesaal.
I've
never
been
in
the
cafeteria
after
school.
OpenSubtitles v2018
Schlafsäle
A,
C
und
F,
im
Speisesaal
melden.
Dorm
A,
C
and
F,
report
to
the
cafeteria.
OpenSubtitles v2018