Übersetzung für "Sport im freien" in Englisch

Besonders geeignet für Skins, die Sport im Freien zu machen.
Especially suitable for skins that make sports outdoors.
CCAligned v1
Sport oder Laufen im Freien sind Zeichen eines gesunden und modernen Lebensstils.
Working out or running outdoors are signs of healthy and modern lifestyles.
CCAligned v1
Menschen, die Sport im Freien in städtischen Gebieten treiben.
Those who exercise outdoors in urban settings.
ParaCrawl v7.1
Mein bester Ausgleich zum Job ist Sport im Freien und elektronische Musik.
My way of achieving the perfect balance with my job is Outdoor sports and electronic music.
CCAligned v1
Auch in der Hauptstadt dürfen Kinder keinen Sport im Freien treiben.
Children are not allowed to do any sport outside in the capital either.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele andere Möglichkeiten, Sport oder Erholung im Freien üben.
There are many other opportunities to practice sports or outdoor recreation.
ParaCrawl v7.1
Sie kann für Sport, Turnhalle, Basketball und anderen Sport verwendet werden im Freien.
It can be used for sports, gymnasium, basketball and other outdoor sports.
CCAligned v1
Schließlich, körperliche Aktivität, Sport, Spiele im Freien, jede Muskelarbeit entladen den Kopf.
Finally, physical activity, sports, outdoor games, any muscular employment unload the head.
ParaCrawl v7.1
Bewegung und Sport im Freien ist vor allem im Herbst und der dunkleren Jahreszeit wichtig.
Movement and sports outdoors are important, in particular in fall and during the dark of the year.
ParaCrawl v7.1
Ein Sweatshirt mit Kapuze, das Sie beim Sport im Freien oder im Fitnessstudio tragen können.
A hooded sweatshirt to wear during your workouts, outdoors or in the gym.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Programm haben wir es geschafft, einen Sport im Freien in unseren Betrieben einzuführen.
With this program we have managed to introduce a sport outdoors inside our facilities.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Pool bietet das Hotel die Möglichkeit zum Joggen oder Sport im Freien zu gehen.
Moreover, the Hotel offers the possibility to go running or other open air sports.
ParaCrawl v7.1
Das Resort bietet mit Tennis, Beach-Volleyball, Golf und Paddeln Möglichkeiten zum Sport im Freien.
The resort offers outdoor sports options, including tennis, beach volleyball, golf and paddle.
ParaCrawl v7.1
Und wenn Sie aktiv Sport im Freien genießen wollen, dann sind Sie hier genau richtig.
And if you want to enjoy active outdoor sports then you're in the right travel destination.
ParaCrawl v7.1
López, ein gläubiger Katholik, wurde verweigert, die Messe zu besuchen oder einen Priester zu sehen, ihm wurde jedoch erlaubt, jeden Tag eine Stunde Sport im Freien zu betreiben.
López, a devout Catholic, was not allowed to attend mass or have a priest visit but has been allowed to have an hour of exercise outside each day.
Wikipedia v1.0
Ferner sehen sich Kinder regelmäßig erwachsenen Vorbildern gegenüber, die an öffentlichen Orten im Freien rauchen, wie z. B. auf öffentlichen Spielplätzen, vor Schulen, Krankenhäusern und anderen Einrichtungen, die Dienstleistungen für Kinder anbieten, sowie bei Sport- oder Kulturveranstaltungen im Freien.
Children are also routinely exposed to adult role models smoking in outdoor places such as public playgrounds, outdoor areas of schools, hospitals and other institutions providing services to children as well as during outdoor sports or cultural events.
TildeMODEL v2018
Alles aus Jacken für Kühlgeräte, aber in diesem Kies--ähnliche Form, Meine Vermutung wäre eine Art sein Sport im Freien Oberfläche.
Everything from jackets to refrigerators, but in this gravel-like form, my guess would be some kind of outdoor sporting surface.
OpenSubtitles v2018
Nachdem im Juli 1936 bezahlter Urlaub und 40­Stunden­Woche eingeführt waren, wurden unter dem Einfluß von Léo Lagranges Sport und Freizeitgestaltung im Freien gefördert.
After July 1936, when paid holidays and the 40 hour week were introduced, sport and outdoor free time activities were promoted by the influence of Léo Lagranges.
EUbookshop v2
Das angenehme Klima von Madeira und Porto Santo erlaubt das Ausüben jeglicher Sport- und Freizeitaktivitäten im Freien zu jeder Jahreszeit.
The mild climate of Madeira and Porto Santo Islands is ideal for the practice of all kinds of sports, leisure and outdoors activities, at any time of the year.
ParaCrawl v7.1
In meiner Freizeit gefällt es mir sehr, die Klarinette zu spielen sowie Sport im Freien zu betreiben!
In my leisure time I like playing my clarinet very much as well as doing sports outside!
CCAligned v1
Für eine gesunde und ausgewogene Ernährung sollten wir täglich mindestens 1,5 Liter Wasser trinken, dazu reichlich Obst und Gemüse essen und am besten noch mindestens 30-60 Minuten Sport im Freien betreiben.
For a healthy and balanced diet, we should drink at least 1.5 litres of water per day and eat plenty of fruit and vegetables and preferably have 30-60 minutes exercise in the open air.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie gerne Sport im Freien sind, ermöglicht die Agro Sie Sportfischen im eigenen Teich und Bogenschießen.
If you are fond of outdoor sports, the Agritourism allows you to enjoy sport fishing in its own pond and archery.
CCAligned v1
Kundengebundener Sport im Freien, der Trekking-Gürteltasche wandert Wir können ein maßgeschneidertes oder maßgeschneidertes modisches PU Hüfttasche für Ihre spezifischen Anforderungen erstellen.
Customized Outdoor Sport Hiking Trekking Waist Bag We can create a bespoke or Custom Made Fashionable PU Waist Pack for your specific requirements.
ParaCrawl v7.1
Aus polyester und polypropylen, die neue t-shirt herren Techfit ist ideal für diejenigen, die sport im freien zu treiben, auch wenn die temperaturen niedrig sind.
Made of polyester and polypropylene, the new t-shirt mens Techfit is ideal for those who love sports in the open air even when temperatures are low.
ParaCrawl v7.1
Die drittgrößte Insel des Mittelmeers wird außerdem von denjenigen geschätzt, die gerne Sport im Freien treiben, und aufgrund des perfekten Klimas sowie des hohen Standards der Badeorte und der Beherbergungsstrukturen.
The third largest island in the Mediterranean, it is also loved by outdoor sports enthusiasts and appreciated for the perfect climate and the quality of the bathing and accommodation facilities. Spotlight Lastminute
ParaCrawl v7.1
Dann ist Jesolo Ihr ideales Urlaubsziel, denn hier können Sie sich nicht nur an der Sonne entspannen, sondern auch unterschiedlichsten Sport im Freien treiben.
Jesolo isn't just the ideal place to sit back and relax in the sun, it's also great for outdoor sports.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten Kategorien sind Sie darauf spezialisiert sind, Unternehmen und Dienstleistungen, Mode und Schönheit, Haus und Familie, design und Fotografie, Immobilien, Autos und Motorräder, medizinische, Sport, im freien und Reisen, Essen und restaurant und Elektronik, mit anderen kleineren Abteilungen zur Verfügung.
The main categories they are specialized in are business and services, fashion and beauty, home and family, design and photography, real estate, cars and motorcycles, medical, sports, outdoors and travel, food and restaurant and electronics, with other smaller departments available.
ParaCrawl v7.1
Der multifunktionale Tube Schal »Polly« kann auf viele verschiedene Weisen getragen werden kann, ob zum Sport im Freien, oder um den Tageslook zu vollenden.
The multifunctional tube scarf »Polly« can be worn in many different ways, whether for outdoor sports or to complete the daily look.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe