Übersetzung für "Spraydose" in Englisch
Ja,
ich
hätte
eine
Spraydose
verwenden
sollen.
Yeah,
well
I
should've
used
the
spray
stuff.
OpenSubtitles v2018
Phoebe,
würdest
du
bitte
eine
Spraydose
besorgen?
Phoebe,
would
you
kindly
get
an
aerosol
can?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
an
einem
Stoppschild
vorbeifährst
wenn
du
eine
Spraydose
unsachgemäß
benutzt
...
From
here
on
out,
if
you
walk
across
the
street
outside
of
a
crosswalk,
if
you
roll
through
a
stop
sign,
if
you
use
an
aerosol
can
in
a
manner
other
than
directed...
OpenSubtitles v2018
Die
Spraydose
ist
der
Dôlè
-
Kiosk.
The
spray
can
is
the
Dole
kiosk.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eigentlich
eine
ganze
Spraydose
auf
meinen
Kopf
gesprüht.
Practically
sprayed
a
whole
can
of
sprapaint
on
my
head.
OpenSubtitles v2018
Die
blaue
Spraydose
ist
für
Plastik.
Two
sprays
with
the
blue
aerosol
on
the
plastic.
OpenSubtitles v2018
Die
Spraydose
ist
keine
“Bombe”
mehr.
The
spray
can
is
no
longer
a
“bomb”.
CCAligned v1
Es
ist
erhältlich
in
einer
400
ml
Spraydose.
Available
as
400
ml
spray
can.
CCAligned v1
Benutze
die
Spraydose
mit
der
unteren
linken
Ecke
des
Bildschirms.
Use
the
spray
paint
on
the
lower
lefthand
corner
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
wird
ein
wiederum
in
einer
Spraydose
25
bereitgestelltes
Desinfektionsmittel
genutzt.
To
that
end,
a
disinfectant,
which
is
again
provided
in
a
spray
can
25,
is
used.
EuroPat v2
Die
Betätigung
des
Druckknopfes
4'
erfolgt
dabei
in
Art
einer
Spraydose.
The
pressing
of
the
button
4
?
is
in
kind
of
a
spray
can.
EuroPat v2
Durch
den
Einsatz
mit
einer
Spraydose
bekommt
man
den
optimalen
rostlösenden
Effekt.
By
using
a
spray
can
you
get
the
optimal
rust
removing
effect.
CCAligned v1
Nehmen
Sie
die
digitale
Spraydose
und
lassen
Sie
Ihrer
Kreativität
freien
Lauf.
Take
the
digital
spray
can
and
give
free
rein
to
your
creativity.
CCAligned v1
Hätten
Sie
Ihr
eigenes
Lebensmittelprodukt
gern
in
einer
Spraydose
verpackt?
Would
you
like
your
own
food
product
to
be
packed
into
a
spray
can?
CCAligned v1
Es
enthält
eine
Federplatte,
die
die
Spraydose
zuverlässig
im
Holster
hält.
It
contains
a
sprung
plate,
which
holds
the
spray
firmly
in
the
holder.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
offene
Nasenloch
atmen
und
drücken
Sie
die
Spraydose.
Breathe
gently
through
the
open
nostril
and
squeeze
the
spray
container.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
einfachsten
Arten
der
Markierung
gehören
1K-Farben
aus
der
Spraydose.
The
simplest
kinds
of
markings
are
spray
applied
1K
paints.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Verarbeitbarkeit
mit
der
Spraydose
ist
ein
natürliches
Wachs
hinzugefügt.
A
natural
wax
has
been
added
to
make
it
suitable
for
processing
with
a
spray
can.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Einsatz
der
Spraydose
sollten
sie
die
zu
lackierende
Fläche
gründlich
vorbereiten.
The
surface
to
be
painted
should
be
thoroughly
prepared
before
the
spray
can
is
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Düse
ist
nicht
größer
als
eine
typische
Spraydose.
The
nozzle
is
no
bigger
than
a
typical
spray
can.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
praktische
Spraydose
ist
eine
besonders
wirtschaftliche
und
zielgerichtete
Anwendung
möglich.
The
practical
spray
can
facilitates
particularly
economic
and
targeted
application.
ParaCrawl v7.1
Die
Spraydose
mit
dem
intelligenten
360°-Kopf
ist
in
jeder
Position
sprühbereit.
The
spray
can
with
intelligent
360°
head
is
ready
for
spraying
in
any
position.
ParaCrawl v7.1
Nach
Gebrauch
die
Spraydose
bitte
umdrehen
und
das
Ventil
leer
sprühen.
After
use,
turn
the
can
upside
down
and
spray
until
valve
is
empty.
ParaCrawl v7.1
Auf
Knopfdruck
sprüht
klerikales
Tränengas
aus
einer
Spraydose.
The
touch
of
a
button
allows
an
ecclesiastical
lacrimator
to
escape
an
aerosol
can.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
wird
der
Felgensitz
nicht
durch
den
Einsatz
der
Spraydose
verunreinigt.
That
way,
you
don’t
soil
the
seat
of
the
rim
using
a
spray.
ParaCrawl v7.1
Viele
Graffiti-Künstler
sahen
die
Spraydose
als
eine
Art
Waffe.
Many
graffiti
artists
saw
the
spray
can
as
a
kind
of
weapon.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt
für
die
Spraydose
als
Aufsatz
bzw.
Düsenaufsatz
mit
Kegel.
Developed
for
foam
spray
cans
as
nozzle
with
cone.
ParaCrawl v7.1