Übersetzung für "Steinzeit" in Englisch
Allerdings
müssen
die
Häfen
die
Steinzeit
hinter
sich
lassen.
However,
the
ports
will
finally
have
to
emerge
from
the
Stone
Age.
Europarl v8
Sie
sind
ein
Heiler
in
einem
Dorf
in
der
Steinzeit.
You
are
a
healer
in
a
Stone
Age
village.
TED2020 v1
Es
hat
seit
der
Steinzeit
gebraucht,
um
das
zu
erreichen.
It
took
from
the
Stone
Age
to
achieve
that.
TED2013 v1.1
Von
dort
ist
Drachenloch
erreichbar,
das
schon
in
der
Steinzeit
bewohnt
war.
Another
possibility
is
to
climb
up
to
the
"Drachenloch"
which
was
inhabited
in
the
Stone
Age.
Wikipedia v1.0
Der
Mensch
hat
sich
seit
der
Steinzeit
nicht
allzu
sehr
verändert.
Humans
haven't
changed
much
since
the
Stone
Age.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Gebiet
Baldones
ist
schon
seit
der
Steinzeit
bewohnt.
It
has
been
a
settlement
since
the
Stone
Age.
Wikipedia v1.0
Am
Røssvatnet
gibt
es
seit
der
Steinzeit
Besiedlungen.
It
has
been
the
site
of
human
occupation
since
the
Stone
Age.
Wikipedia v1.0
Technologie
ist
der
Grund,
warum
das
Heute
besser
als
die
Steinzeit
ist.
Technology
is
why
today
is
better
than
the
Stone
Age.
TED2020 v1
Sie
sind
wohl
aus
der
Steinzeit.
You
must
come
from
the
Stone
Age.
OpenSubtitles v2018
Offenbar
mussten
die
Männer
in
der
Steinzeit
furchterregend
sein.
Apparently,
the
Stone
Age
man
was
supposed
to
inspire
horror.
OpenSubtitles v2018
Rufus,
der
Anführer,
ist
ein
Relikt
aus
der
Steinzeit.
Rufus,
the
head
of
the
clan,
is
something
out
of
the
Stone
Age.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so,
als
wären
wir
in
der
Steinzeit
gefangen.
It's
like
we're
trapped
in
the
Stone
Age.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
es
zurück
in
die
Steinzeit
sprengen.
We
have
to
blow
it
straight
back
to
the
Stone
Age.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Ruhe
und
Frieden,
und
dann
gibt
es
die
Steinzeit.
There's
peace
and
quiet,
and
then
there's
the
Stone
Age.
OpenSubtitles v2018
Immer
noch
in
der
verfickten
Steinzeit,
da
wären
wir.
Back
to
the
fucking
Stone
Age,
that's
where.
OpenSubtitles v2018
Und
es
wird
uns
alle
wieder
zurück
in
die
Steinzeit
schicken!
And
it
is
gonna
send
us
back
to
the
Stone
Age.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Beginn
der
Steinzeit
kam
der
Aufstieg
einer
neuen
Spezies.
With
the
emergence
of
the
stone
age
came
the
rise
of
a
new
species.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
du
die
Dinger
zusammenschließt,
landen
wir
in
der
Steinzeit?
So,
what,
you
plug
those
things
together
and
we're
gonna
go
back
to
the
Stone
Age?
OpenSubtitles v2018
Sie
fahren,
ich
puste
das
Vieh
in
die
Steinzeit.
You
drive.
I'm
going
to
blast
that
son
of
a
bitch
straight
back
to
the
stone
age.
OpenSubtitles v2018
Die
Strömung
legt
nach
und
nach
versunkene
Überreste
aus
der
Steinzeit
frei.
Current
gradually
uncover
sunken
remnants
from
the
Stone
Age.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Silizium
beginnt
die
erste
technologische
Revolution,
die
Steinzeit.
Silicon
launches
the
first
technological
revolution,
the
Stone
Age.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wie
die
Dinge,
die
sie
aus
der
Steinzeit
gefunden
haben.
This
is
how
they
found
things
in
the
Stone
Age.
OpenSubtitles v2018