Übersetzung für "Steuerwort" in Englisch

Fehlt dieses Steuerwort, so wird ein Wert von 262144 angenommen.
If this control word is absent, a value of 262144 is assumed.
ParaCrawl v7.1
Fehlt dieses Steuerwort, so wird ein Wert von 16384 angenommen.
If this control word is omitted, a value of 16384 is assumed.
ParaCrawl v7.1
Wenn dieses Steuerwort fehlt, wird ein Default-Wert von 262144 Bytes eingetragen.
If this control word is omitted, a default value of 262144 bytes is registered.
ParaCrawl v7.1
Dieses Steuerwort wird vom Compiler ignoriert und nur vom Library Maker ausgewertet.
This control word is ignored by the compiler and is only evaluated by the Library Maker.
ParaCrawl v7.1
Wenn dieses Steuerwort fehlt, wird ein Default-Wert von 262144 Byte eingetragen.
If this control word is omitted, a default value of 262144 bytes is registered.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wird das von einer Rechenanlage bereitgestellte Steuerwort mit dem gelöschten Speicherinhalt der beiden Operationsdatenbereiche verglichen.
Subsequently, the control word made available by a computer is compared with the erased memory content of the two operating data regions.
EuroPat v2
Das Steuerwort SW kann in tabellarischer Form im Speicher SP des Prozessorsystems PS abgelegt sein.
The control word SW can be deposited in tabular form in the memory SP of the processor system PS.
EuroPat v2
In einem anderen Fall kann das Steuerwort SW aus dem Differenzwert durch einen Steueralgorithmus gebildet werden.
In another instance, the control word SW can be formed from the difference by a control algorithm.
EuroPat v2
Ein die Operation der Einheit ALU bestimmendes Steuerwort wird in ein Steuerregister EVR1 eingetragen.
A control word determining the operation of the unit ALU is entered into a control register EVR1.
EuroPat v2
Viele der nachfolgend aufgeführten Fehlermeldungen werden überhaupt nur angezeigt, wenn dieses Steuerwort gesetzt wurde.
Many of the subsequently listed error messages are only displayed if this control word was set.
ParaCrawl v7.1
Wird Übereinstimmung festgestellt und bleibt diese Übereinstimmung für jedes weitere folgende synchronisierende Steuerwort erhalten, dann zählt der Zähler in Richtung auf einen Zählwert, bei dem das synchronisierende Signal erzeugt wird.
If parity is detected and continues to be detected for each synchronizing control word, the counter counts towards a datum whereupon the synchronizing signal is produced.
EuroPat v2
Um bei Zeichen mit einer kleinen Fläche ein Durchschlagen des Aufzeichnungsträgers zu verhindern,. ist es günstig, wenn die Codewörter einem vierten Speicher zugeführt werden, der-ein die Anschlagstärke jedes Einzelzeichens in Anhängigkeit von dessen Fläche festlegendes Steuerwort an die Druckeinheit abgibt.
Moreover, in order to prevent a piercing of the recording medium in the case of printed symbols with a small area; another embodiment of the invention feeds code words to a fourth memory which releases a further control word to the printing unit which determines the striking intensity of each individual character in dependence upon its area.
EuroPat v2
Der Grossteil der Speicherkapazität bleibt ineffektiv, da das einzelne Steuersignal nicht für jedes Mikrowort oder Steuerwort benötigt wird und die entsprechenden Speicherbits wegen ihres uncodierten Charakters keine Information tragen.
The largest part of the storage capacity is not utilized since individual control signals are not required for each micro or control word. The relevant storage bits, since they are uncoded, do not contain information.
EuroPat v2
Um bei Zeichen mit einer kleinen Fläche ein Durchschlagen des Aufzeichnungsträgers zu verhindern, ist es günstig, wenn die Codewörter einem vierten Speicher zugeführt werden, der ein die Anschlagstärke jedes Einzelzeichens in Abhängigkeit von dessen Fläche festlegendes Steuerwort an die Druckeinheit abgibt.
Moreover, in order to prevent a piercing of the recording medium in the case of printed symbols with a small area; another embodiment of the invention feeds code words to a fourth memory which releases a further control word to the printing unit which determines the striking intensity of each individual character in dependence upon its area.
EuroPat v2
Das Bezeichnungsdatenregister 48 wird ebenfalls auf die ALU 46 übertragen, wo das Bezeichnungsbit entweder auf ein anderes Register weitergegeben wird oder mit Daten vom Steuerwort verglichen wird um ein externes Signal zu erzeugen.
The tag data register 48 is also gated to the ALU 46, where tag bits either can be passed on to some other register or can be compared with immediate data from the control word in order to set some external condition code.
EuroPat v2
Jeder der vier Betriebszustände wird durch ein zwei Bit umfassendes von der zentralen Steuerung erzeugtes Steuerwort gekennzeichnet, das einer Dekodierlogik zugeführt wird, die die Relais A, B, R und die Selektoren M3 und M4 entsprechend beeinflusst.
Each of the four operating states is characterized by a control word which comprises two bits, is produced by the central control, and is fed to a decoder logic which appropriately influences the relays A, B, R and the selectors M3 and M4.
EuroPat v2