Übersetzung für "Straßenbahnlinie" in Englisch

F Market & Wharves ist eine Straßenbahnlinie in San Francisco, Kalifornien.
The F Market & Wharves line is one of several light rail lines in San Francisco, California.
Wikipedia v1.0

Dezember 2006 wurde mit der Anbindung Kirchheims wieder eine neue Straßenbahnlinie eröffnet.
It was not until 10 December 2006 that the network was extended again with the opening of a new tram line from Kirchheim.
Wikipedia v1.0

Auf der Franklinbrücke hält die Straßenbahnlinie 706 der Rheinbahn.
Tram line 706 of the Rheinbahn stops at the adjacent Franklinbrücke stop.
Wikipedia v1.0

Diese Verbindung wurde jedoch 2003 aus Kostengründen durch eine Straßenbahnlinie hergestellt.
However, this connection was made in 2003 for reasons of cost by a tram line.
WikiMatrix v1

Zwischen 1927 und 1974 endete außerdem die Straßenbahnlinie Heidelberg–Eppelheim–Plankstadt–Schwetzingen der HSB in Schwetzingen.
Between 1927 and 1974, the Heidelberg-Eppelheim-Plankstadt-Schwetzingen tramway of the HSB also ended in Schwetzingen.
WikiMatrix v1

Bis 1993 wurde der Ostbahnhof durch die Straßenbahnlinie 11 direkt erschlossen.
Until 1993, Frankfurt East station was served directly by tram line 11.
WikiMatrix v1

Dafür war zunächst ein unterirdischer Verlauf entlang der Straßenbahnlinie 16 vorgesehen.
For an underground course along the tram line 16 was initially provided.
WikiMatrix v1

Anschließend wurde die Straßenbahnlinie durch eine Buslinie ersetzt.
Afterwards the railway line was replaced by a bus line.
WikiMatrix v1

F Market & Wharves ist eine Straßenbahnlinie in San Francisco.
The F Market & Wharves line is one of several light rail lines in San Francisco, California.
WikiMatrix v1

Michael Meyer verließ Neuseeland 1897 und verkaufte die Straßenbahnlinie und zugehörige Gebäude.
Michael Meyer left New Zealand in 1897 and sold the tram line and associated buildings.
WikiMatrix v1

Mittelfristig soll auf dieser Westtangente genannten Verbindung eine Straßenbahnlinie eingerichtet werden.
In the medium to long term, it is proposed that a tram line will be built here.
WikiMatrix v1

Die Fahrgastzahlen der Straßenbahnlinie 26 gingen dadurch zurück.
Traffic on tram line 26 declined as a result.
WikiMatrix v1

Dazu gesellt sich noch die längste Straßenbahnlinie der Welt: die Küstentram .
The Coastal Tram meanwhile, is the longest trame line in the world.
ParaCrawl v7.1

Die Straßenbahnlinie 14 fährt direkt von Innenstadt und Hauptbahnhof (15min.)
The tram line 14 runs directly from the city center and the main station (15min.)
ParaCrawl v7.1

Die Straßenbahnlinie 1 fährt von und nach Den Haag.
Tram line 1 runs to and from The Hague.
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie mit der Straßenbahnlinie 9 bis zur Haltestelle Lazarská.
Please take tram number 9 to Lazarská Station.
ParaCrawl v7.1

Zu damaliger Zeit wurde hier schon die Führung einer Straßenbahnlinie nach Sobieszów geplant.
At that time, it was already planned to create a tramway line to Sobieszów.
ParaCrawl v7.1

Vom Südbahnhof nehmen Sie die Straßenbahnlinie D und steigen an der Oper aus.
From the Südbahnhof railway station take tram line D and get off at the Oper stop.
ParaCrawl v7.1

In Constantine wird demnächst eine Straßenbahnlinie um 10 km erweitert.
One tram route in Constantine will shortly be extended by 10km.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel ist bequem über die Straßenbahnlinie 3 oder die Buslinie 24 erreichbar.
It can be easily reached by tram 3 or bus 24.
ParaCrawl v7.1

Keolis betreibt die erste Straßenbahnlinie im Großraum von Dijon.
Keolis operates the leading tram line in the Dijon metropolitan area.
ParaCrawl v7.1

Sie ist auch mit der Straßenbahnlinie 20 verbunden.
It also connects to tram route 20.
ParaCrawl v7.1