Übersetzung für "Strom" in Englisch
Der
Prozess
der
Schaffung
eines
Einheitsmarkts
für
Strom
und
Erdgas
muss
beschleunigt
werden.
The
process
of
creating
a
single
market
for
electricity
and
natural
gas
must
be
accelerated.
Europarl v8
Zweitens
gibt
es
in
einem
Binnenmarkt
für
Strom
keine
Effizienz.
Secondly,
there
is
no
efficiency
in
a
single
electricity
market.
Europarl v8
Der
verfügt
über
Strom,
Kernkraft,
Generatoren
zur
Wasserreinigung
und
Hubschrauber.
It
has
electricity,
it
has
nuclear
power,
it
has
generators
for
water
purification
and
it
has
helicopters.
Europarl v8
Kraftwerke
produzieren
zu
einem
Drittel
Strom
und
zu
zwei
Dritteln
Abwärme.
Power
stations
produce
one-third
of
electricity
and
two-thirds
of
waste
heat.
Europarl v8
Daher
stimmen
wir
für
die
höchstmögliche
Mindestbesteuerung
von
Strom
und
Brennstoffen.
Consequently,
we
have
decided
to
vote
for
the
highest
possible
minimum
level
of
taxation
on
electricity
and
fuel.
Europarl v8
Drax
ist
der
größte
Erzeuger
von
Strom
aus
Kohlekraftwerken
in
Westeuropa.
Drax
is
the
largest
coal-fired
electricity
generator
in
Western
Europe.
DGT v2019
In
gleicher
Weise
verwendeter
Strom
sollte
gleich
behandelt
werden.
Electricity
used
in
similar
ways
should
be
treated
on
an
equal
footing.
DGT v2019
In
den
nächsten
Jahren
wird
Strom
aus
Solarenergie
nämlich
deutlich
billiger
werden.
Over
the
next
few
years,
electricity
produced
from
solar
energy
will
become
significantly
cheaper.
Europarl v8
Außerdem
muss
der
zusätzliche
Strom
für
die
Elektrofahrzeuge
durch
zusätzliche
Kraftwerke
erzeugt
werden.
What
is
more,
all
that
extra
power
for
electric
cars
will
need
to
be
generated
by
additional
power
stations.
Europarl v8
Er
liefert
Strom
an
Wiederverkäufer
und
gewerbliche
Großabnehmer,
nicht
jedoch
an
Endkunden.
It
supplies
electricity
to
the
wholesale
market
and
to
certain
large
industrial
and
commercial
(I
&
C)
customers
but
not
otherwise
by
retail.
DGT v2019
Innerhalb
dieses
Systems
fungiert
REN
auf
Großhandelsebene
als
Alleinabnehmer
für
Strom.
In
this
system,
REN
is
the
single
buyer
of
electricity
at
the
wholesale
level.
DGT v2019
Die
neue
Verordnung
könnte
den
Wettbewerb
auf
dem
europäischen
Strom-
und
Gasmarkt
ankurbeln.
The
new
regulation
may
boost
competition
in
the
EU
electricity
and
gas
market.
Europarl v8
Stattdessen
werden
die
Kosten
für
Emissionsrechte
und
Strom
steigen.
Instead,
the
cost
of
both
emission
rights
and
electricity
will
rise.
Europarl v8
Also
ist
es
nicht
überflüssig
zu
fragen,
wie
dieser
Strom
hergestellt
wird.
So
it
is
by
no
means
irrelevant
to
ask
how
this
power
is
produced.
Europarl v8
Auch
die
Armen
benötigen
Energie
in
Form
von
Strom
und
Heizung.
Energy
is
also
needed
in
the
form
of
electricity
and
heat
for
poor
people.
Europarl v8
In
diesem
Fall
betrifft
die
Frage
den
Verbrauch
von
Strom
und
dessen
Effizienz.
In
this
case,
the
question
is
related
to
the
electricity
used
and
its
efficiency.
Europarl v8
Der
französische
Strom-
und
Gassektor
konkurriert
mit
den
identischen
Sektoren
der
anderen
Mitgliedstaaten.
The
French
electricity
and
gas
industries
are
in
competition
with
the
same
industries
in
other
Member
States.
DGT v2019
Nach
dem
Gesetz
wird
die
Energiesteuer
auf
fossile
Brennstoffe
und
Strom
erhoben.
Under
the
act,
energy
tax
is
levied
on
fossil
fuels
and
electricity.
DGT v2019
Strom
aus
erneuerbaren
Energiequellen
kommt
in
den
Genuss
eines
Vorzugszugangs
zum
Netz.
Electricity
from
renewable
energy
sources
enjoys
preferential
access
to
the
system.
DGT v2019
Wir
haben
nun
mal
unterschiedliche
Bedingungen
bei
Strom
und
bei
Gas.
It
so
happens
that
we
currently
have
different
conditions
applying
to
electricity
and
gas
respectively.
Europarl v8
Es
ist
eine
wichtige
Frage,
wo
der
Strom
produziert
wird.
The
place
where
the
electricity
is
generated
is
significant.
Europarl v8
Gegenwärtig
haben
zwei
Milliarden
Menschen
keinen
Zugang
zu
Strom.
At
present,
2
billion
people
have
no
access
to
electricity.
Europarl v8
Tibet
benötigt
Strom,
fließendes
Wasser
und
Krankenhäuser.
Tibet
needs
electricity,
running
water
and
hospitals.
Europarl v8
Wir
müssen
die
europäischen
Binnenmärkte
für
Strom
und
Gas
tatsächlich
vollenden.
We
must
create
a
truly
single
European
electricity
and
gas
market.
Europarl v8