Übersetzung für "Stromquelle" in Englisch
Gemessen
wird
die
Leistungsaufnahme
des
geprüften
Produkts
von
der
Netzsteckdose
oder
der
Stromquelle.
The
power
requirement
shall
be
measured
from
the
outlet
or
power
source
to
the
product
under
test.
DGT v2019
Ein
weiteres
Beispiel:
Chris,
die
bist
die
Stromquelle.
Here's
another
example.
Chris,
you're
the
source
of
all
power.
TED2013 v1.1
Um
die
Batterie
zu
laden,
schließen
wir
eine
Stromquelle
an.
Now
to
charge
the
battery,
we
connect
a
source
of
electricity.
TED2020 v1
Eine
gerätespezifische
Stromquelle
muß
eine
Lebensdauer
von
mindestens
fünf
Jahren
aufweisen.
A
dedicated
power
source
shall
have
a
lifetime
of
at
least
five
years.
TildeMODEL v2018
Mehr
als
nur
einen
Planeten,
wenn
es
die
richtige
Stromquelle
hat.
A
lot
more
than
just
a
planet,
if
it
has
the
right
power
source.
OpenSubtitles v2018
Seine
Lebenserhaltungsmaßnahmen
werden
von
der
Stromquelle
des
Tanks
versorgt.
His
life
support's
being
provided
by
the
tank's
power
source.
OpenSubtitles v2018
Ich
schalte
die
Stromquelle
komplett
ab.
I
guess
I'll
shut
down
the
entire
power
source.
OpenSubtitles v2018
Was
er
also
aus
der
Zeitkammer
mitnahm,
ist
seine
Stromquelle?
So
that's
what
he
took
from
the
time
vault,
its
power
source?
OpenSubtitles v2018
Fitz
benutzt
das
Relais
vom
Jumpjet
als
Stromquelle.
Fitz
is
using
the
Jumpjet's
relay
to
power
it.
OpenSubtitles v2018
Genaugenommen
lädt
er,
aber
die
Stromquelle
ist
fragwürdig.
Actually,
sir,
it
is
charging,
but
the
power
source
is
questionable.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
nur
dem
Signal
zur
Stromquelle
folgen.
We
just
have
to
follow
the
signal
to
the
power
source.
OpenSubtitles v2018
Die
Kuppel
muss
irgendeine
Art
von
Stromquelle
haben.
Dome
has
to
have
some
kind
of
power
source.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
unsere
Wasservorräte
prüfen,
eine
weitere
Stromquelle
finden.
I've
got
to
survey
our
water
supply,
determine
how
to
find
another
source
of
power.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
unsere
Wasservorräte
prüfen,
-
eine
weitere
Stromquelle
finden...
I've
got
to
survey
our
water
supply,
determine
how
to
find
another
source
of
power...
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
radikaler
Umweltschützer,
also
würde
jede
Stromquelle
solar
sein.
He's
a
radical
environmentalist,
so
any
electricity
would
be
solar.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
eine
andere
Stromquelle
haben.
Must
be
diverting
power
from
another
source.
And
filtering
transmissions.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
eine
andere
Stromquelle
brauchen.
We're
gonna
need
another
power
source.
OpenSubtitles v2018
Beim
der
Suche
nach
der
Stromquelle
der
Espheni
müssen
weiterhin
Fortschritte
erzielt
werden.
Progress
must
continue
on
locating
the
Espheni
power
source.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchten
sie
wegen
ihrer
Stromquelle.
We
needed
it
for
its
power
source.
OpenSubtitles v2018
Ein
so
ausgefeiltes
Gebäude
benötigt
eine
Stromquelle.
A
building
this
sophisticated
requires
an
energy
source.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
hatte
der
Mikrochip
seine
eigene
Stromquelle.
That's
why
the
microchip
has
its
own
power
source.
OpenSubtitles v2018
Diese
Stromquelle
ist
wie
keine
andere.
In
the
Nuke-A-Mama
Corporation.
This
power
source
is
unlike
any
other.
OpenSubtitles v2018
Brauchen
Sie
eine
Stromquelle
oder
nicht?
Do
you
need
a
power
source
or
not?
OpenSubtitles v2018
Welcher
ist
an
die
Stromquelle
angeschlossen?
Can
you
see
which
one
is
looped
to
the
power
source
?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
es
nur
schaffe,
die
Stromquelle
anzuschließen...
If
I
can
hook
up
the
power
source...
OpenSubtitles v2018