Übersetzung für "Stuhl" in Englisch
Werdet
ihr
den
elektrischen
Stuhl
als
Erziehungsmittel
einsetzen?
Are
you
going
to
educate
them
by
putting
them
in
the
electric
chair?
Europarl v8
Ich
setzte
mich
nicht
auf
den
Stuhl.
I
did
not
sit
on
the
chair.
Europarl v8
Auf
einem
Stuhl
sah
ich
ein
Gepäckstück
liegen.
I
saw
a
piece
of
baggage
on
a
chair.
Europarl v8
Ein
Mann
fällt
von
seinem
Stuhl,
möglicherweise
vom
Aquavit
überwältigt.
A
man
falls
off
his
chair,
perhaps
overcome
with
aquavit.
WMT-News v2019
Während
der
Zeremonie
wurde
Liu
durch
einen
leeren
Stuhl
vertreten.
At
the
ceremony,
Liu
was
represented
by
an
empty
chair.
GlobalVoices v2018q4
Also,
ich
hole
mir
einen
Stuhl.
So,
I'm
just
going
to
grab
a
chair
here.
TED2013 v1.1
Es
ist
der
erste
Stuhl
der
Welt
der
aus
Magnesium
gemacht
wurde.
It's
the
world's
first
chair
made
in
magnesium.
TED2013 v1.1
Dies
ist
eine
Idee
für
einen
durch
Gaseinspritzung
hergestellten,
einteiligen
Polymer
Stuhl.
This
is
an
idea
for
a
gas-injected,
one-piece
polymer
chair.
TED2013 v1.1
Und
als
ich
das
tat,
rutschte
der
Stuhl
auch
nach
links.
As
I
did,
so
slid
the
chair.
TED2020 v1
Ich
habe
mich
als
Anwältin
ausgemalt,
die
auf
einem
großen
Stuhl
sitzt.
I
was
imagining
myself
as
a
lawyer,
seated
on
that
big
chair.
TED2020 v1
Jahrzentelang
haben
wir
von
einem
Stuhl
aus
hinter
Bildschirmen
und
Tastaturen
geforscht.
But
for
decades,
we've
explored
from
a
seat
behind
screens
and
keyboards.
TED2020 v1
Er
stößt
die
Gewaltigen
vom
Stuhl
und
erhebt
die
Niedrigen.
He
has
put
down
princes
from
their
thrones.
And
has
exalted
the
lowly.
bible-uedin v1
Und
ich
wollte
demonstrieren,
dass
der
Stuhl
sich
an
Leute
anpasst.
And
I
did
want
to
demonstrate
the
fact
that
the
chair
can
accommodate
people.
TED2013 v1.1
Ich
darf
keine
Reißzwecken
auf
den
Stuhl
des
Lehrers
legen.
I
will
not
put
tacks
on
the
teacher's
chair."
TED2013 v1.1
Das
ist
ein
ziemlich
bekannter
Stuhl.
This
is
a
relatively
famous
chair.
TED2013 v1.1
Sie
sitzen
eineinhalb
Stunden
auf
einem
harten
Stuhl.
You're
going
to
sit
on
these
hard
chairs
for
an
hour
and
a
half.
TED2013 v1.1