Übersetzung für "Synchronie" in Englisch

Softshoe-Tanz lebt von Synchronie und Präzision und sieht wirklich nur so mühelos aus!

Diese Maschine der sozialen Unterwerfung, der Synchronie von Abhängigkeit und Solidarität, existiert nicht mehr.

Die Synchronie von Emotionen, die wir erfahren, wenn wir eine Oper von Wagner, eine Sinfonie von Brahms, oder Kammermusik von Beethoven hören, erinnert uns an unsere gemeinsame, geteilte Menschlichkeit, an das zutiefst kommunale verbundene Bewusstsein, das empathische Bewusstsein, von dem der Psychiater Ian McGilchrist sagt, dass es fest in der rechten Hemisphäre unseres Gehirns verdrahtet ist.

Die Unterscheidung zwischen Synchronie und Diachronie negiert den historischen Kontext, während die Unterscheidung zwischen langue und parole den Kontext der Sprechenden negiert und das Gesellschaftliche vom Individuellen trennt.

Zunächst privilegieren alle Peer-to-Peer-Archive bestimmte Information und Nutzungen dadurch, dass sie die klassische Synchronie des Archiv durch eine Diachronie ablösen, seine dem Ideal nach zeitlose Verräumlichung temporär aufgelesener Artefakte also durch eine radikale Momenthaftigkeit und Instabilität des Archivs ersetzen.

Thomas Hirschhorns große Installation Diachronic-Pool arbeitet mit dem Gegensatz von Diachronie und Synchronie, den der Schweizer Künstler, der seit Jahren in Paris lebt und arbeitet, vor allem in der technischen Welt stark prägend wahrnimmt.

Sie befolgen auf diese Weise das Prinzip der Synchronie, d.h. die durch sie dargestellte Zeit entspricht sowohl derjenigen, die das Drehen beansprucht, wie derjenigen, die für die Betrachtung des Films erforderlich ist.

In den Regionen Mittelitaliens war die Ernte der Bitterorange einst in perfekter Synchronie mit der Produktion des „jungen“ Olivenöls, die viel später als heute durchgeführt wurde.

Jede Fähigkeit des kulturellen Hintergrunds des Unternehmens stellt einen einzigartigen Wettbewerbsvorteil dar, der dem Kunden angeboten wird, mit der Garantie einer hohen Qualität der einzelnen Prozessen und einer perfekten Synchronie des Management Zeitplans.

Während der fünfundsechzig Jahre seiner Existenz konzentrierte sich das Institut auf theoretische und methodologische Fragen der sprachwissenschaftlichen Forschung sowie auf die Forschung der slowakischen (Schrift-) Sprache, ihres Systems, ihrer Dynamik sowie auf das Umfeld dieses Systems, die Erforschung von mundartlichen und sozialen Varietäten des Slowakischen, der äußeren und inneren Geschichte der slowakischen Sprache sowie auf die Synchronie und Diachronie.

Diese wird vom Philharmonischen Orchester von Monte-Carlo, Chor und Sängern live (und in kompletter Synchronie mit der Originalmusik des Films) beigesteuert.

Synchronie, sagt Strogatz, zeigt sich an den unwahrscheinlichsten Stellen: von Satellitenbahnen bis zu Elektronen, vom Zirpen der Grillen bis zur Tendenz von Frauen, die nahe beieinander leben, oder die viel Zeit miteinander verbringen fast zur gleichen Zeit des Monats zu menstruieren.

Um das innovatorische Tempo aufrechtzuerhalten, sagte Fields, dass sie sich Kunden im blogospheres um Eingabe erbitten, Fokusgruppen und von Ford "s SYNCHRONIE Meine Fahrtwebsite.

Musikalisch erforscht das Stück im Kontext gestischer Loops und der Synchronie von Körper- und Klangbewegung die Differenz/Wiederholungs-Maschinerie.

Sie gab zu, dass sie möglicherweise mit dem Wachstum aufhören und wieder beginnen können und dass es keine Garantie gibt, dass es bei den beiden Knochen im Unterarm in perfekter Synchronie geschieht.

Wenn wir über Synergie sprechen, beziehen wir uns auf alles, was Synchronie hat und gut funktioniert.

Die Wissenschaft, die lange Zeit in Ordnung und Synchronie eher die Ausnahme als die Regel in einem chaotischen Universum sah, beginnt umzudenken.

Waten Sie durch, "s-Leiter der Elektronik erzählte heute Autoblog, dass die Zukunft des SYNCHRONIE schon in Arbeit ist, einschließlich der Möglichkeit von einem Tag Öffnung auf der Plattform zur Entwicklergemeinde.

Musikalisch erforscht das Stück im Kontext gestischer Loops und der Synchronie von Körper- und Klangbewegung die Differenz- bzw. Wiederholungs-Maschinerie.

Forscher gehen stattdessen davon aus, dass diese Vögel sich an wenige simple Regeln halten. Dadurch kann jeder einzelne Vogel eigenständige Entscheidungen treffen und dabei dennoch in perfekter Synchronie fliegen.

Wir haben herausgefunden, wenn einer der Affen beginnt nachzulassen, verbessern die anderen beiden Affen ihre Leistung, um den ersten Affen dazu zu bringen, weiter zu machen. Es gibt also eine dynamische Anpassung, aber die allgemeine Synchronie bleibt die gleiche.