Übersetzung für "Südpol" in Englisch
																						Zusammen
																											hatten
																											wir
																											gerade
																											den
																											Geschwindigkeitsweltrekord
																											für
																											einen
																											Treck
																											zum
																											Südpol
																											gebrochen.
																		
			
				
																						Together
																											we
																											had
																											just
																											broken
																											the
																											world
																											speed
																											record
																											for
																											a
																											trek
																											to
																											the
																											South
																											Pole.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Diese
																											Geschichten
																											die
																											wir
																											hörten
																											brachten
																											uns
																											zum
																											Südpol.
																		
			
				
																						The
																											stories
																											we
																											were
																											hearing
																											got
																											us
																											to
																											the
																											South
																											Pole.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Am
																											Südpol
																											gibt
																											es
																											eine
																											große
																											Wissenschaftler-Basis.
																		
			
				
																						At
																											the
																											South
																											Pole
																											there's
																											a
																											big
																											scientific
																											base.
																											There's
																											an
																											airstrip.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Es
																											gibt
																											einen
																											See
																											an
																											Titans
																											Südpol.
																		
			
				
																						And
																											there
																											is
																											a
																											lake
																											scene
																											in
																											the
																											south
																											polar
																											region
																											of
																											Titan.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Die
																											Antarktis
																											ist
																											der
																											südlichste
																											Kontinent
																											der
																											Erde
																											und
																											beinhaltet
																											den
																											geografischen
																											Südpol.
																		
			
				
																						Antarctica
																											is
																											Earth's
																											southernmost
																											continent,
																											and
																											it
																											contains
																											the
																											geographic
																											South
																											Pole.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Die
																											Reise
																											war
																											erster
																											Preis
																											in
																											einem
																											Konkurs
																											zu
																											Thema
																											Südpol
																											Region.
																		
			
				
																						The
																											trip
																											was
																											first
																											prize
																											in
																											a
																											competition
																											testing
																											knowledge
																											of
																											the
																											South
																											Pole
																											region.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Südpol
																											ist
																											viel
																											kälter
																											als
																											der
																											Nordpol.
																		
			
				
																						The
																											South
																											Pole
																											is
																											a
																											lot
																											colder
																											than
																											the
																											North
																											Pole.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Es
																											gibt
																											eine
																											Straße
																											von
																											McMurdo
																											zum
																											Südpol,
																											die
																											South
																											Pole
																											Traverse.
																		
			
				
																						There
																											is
																											a
																											road
																											from
																											McMurdo
																											to
																											the
																											South
																											Pole,
																											the
																											South
																											Pole
																											Traverse.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Südpol
																											ist
																											im
																											allgemeinen
																											Sprachgebrauch
																											der
																											südlichste
																											Punkt
																											der
																											Erde.
																		
			
				
																						It
																											is
																											the
																											southernmost
																											point
																											on
																											the
																											surface
																											of
																											the
																											Earth
																											and
																											lies
																											on
																											the
																											opposite
																											side
																											of
																											the
																											Earth
																											from
																											the
																											North
																											Pole.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Cabeus
																											ist
																											ein
																											Einschlagkrater
																											nahe
																											dem
																											Südpol
																											des
																											Erdmondes.
																		
			
				
																						Cabeus
																											is
																											a
																											lunar
																											crater
																											that
																											is
																											located
																											about
																											from
																											the
																											south
																											pole
																											of
																											the
																											Moon.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Wissenschaftler
																											gehen
																											davon
																											aus,
																											dass
																											auch
																											am
																											Südpol
																											des
																											Merkur
																											Eis
																											existiert.
																		
			
				
																						Scientists
																											are
																											assuming
																											that
																											ice
																											also
																											exists
																											at
																											Mercury's
																											south
																											pole.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Scott
																											versuchte
																											vor
																											über
																											einhundert
																											Jahren
																											als
																											Erster
																											den
																											Südpol
																											zu
																											erreichen.
																		
			
				
																						Scott
																											set
																											out
																											just
																											over
																											a
																											hundred
																											years
																											ago
																											to
																											try
																											to
																											become
																											the
																											first
																											person
																											to
																											reach
																											the
																											South
																											Pole.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Niemand
																											ist
																											je
																											von
																											der
																											Antarktisküste
																											zum
																											Südpol
																											und
																											zurück
																											gelaufen.
																		
			
				
																						No
																											one
																											has
																											ever
																											walked
																											from
																											the
																											very
																											coast
																											of
																											Antarctica
																											to
																											the
																											South
																											Pole
																											and
																											back
																											again.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Jahre
																											zuvor
																											ist
																											sie
																											als
																											erste
																											Frau
																											auf
																											Skiern
																											zum
																											Südpol
																											gelaufen.
																		
			
				
																						Several
																											years
																											earlier,
																											she'd
																											become
																											the
																											first
																											woman
																											to
																											ski
																											to
																											the
																											South
																											Pole.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Die
																											Hindukusch-Himalaya-Region
																											ist
																											die
																											weltweit
																											drittgrößte
																											Eis-Quelle,
																											nach
																											dem
																											Nord-
																											und
																											Südpol.
																		
			
				
																						The
																											Hindu
																											Kush
																											Himalaya
																											region
																											is
																											the
																											world's
																											third-largest
																											repository
																											of
																											ice,
																											after
																											the
																											North
																											and
																											South
																											Poles.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Diese
																											Untersuchungen
																											reichten
																											sogar
																											bis
																											zum
																											Nord-
																											und
																											Südpol.
																		
			
				
																						Explorations
																											have
																											reached
																											the
																											North,
																											the
																											South
																											Pole.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Amundsen
																											hat
																											1911
																											den
																											Südpol
																											entdeckt.
																		
			
				
																						Amundsen
																											discovered
																											the
																											South
																											Pole
																											in
																											1911.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											sind
																											hier
																											fast
																											am
																											Südpol.
																		
			
				
																						Here
																											we
																											are
																											practically
																											at
																											the
																											South
																											Pole.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											heutzutage
																											würde
																											man
																											einen
																											sogar
																											am
																											Südpol
																											finden.
																		
			
				
																						But
																											nowadays
																											they
																											would
																											find
																											you
																											if
																											you
																											hid
																											at
																											the
																											south
																											pole.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Meine
																											Herren,
																											der
																											Südpol
																											ist
																											hier.
																		
			
				
																						Gentlemen,
																											this
																											way
																											is
																											south.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											zeugte
																											Blaise,
																											forscht
																											jetzt
																											am
																											Südpol!
																		
			
				
																						From
																											whom
																											she
																											expects
																											a
																											baby,
																											and
																											who
																											went
																											to
																											the
																											North
																											Pole.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Da
																											wollten
																											Sie
																											gleich
																											am
																											Südpol
																											forschen.
																		
			
				
																						So
																											you
																											left
																											to
																											go
																											to
																											the
																											North
																											Pole?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018