Übersetzung für "Tango" in Englisch

Mitunter ähnelt es einer Mischung aus argentinischem Tango und brasilianischer Samba.
It sometimes resembles the combination of an Argentine tango with a Brazilian samba.
Europarl v8

Seit seiner Jugend interessierte er sich für Literatur und Tango.
Manzi was interested in literature and tango since he was young.
Wikipedia v1.0

Seit März 2009 kooperiert Tango mit Vodafone.
Since March 2009 Tango is partner of Vodafone.
Wikipedia v1.0

Zweifellos war es der erste Tango mit einem gesungenen Text.
It was the first time a tango had lyrics to be sung with it.
Wikipedia v1.0

Der Tango ist der vertikale Ausdruck eines horizontalen Verlangens.
Tango is the vertical expression of a horizontal desire.
Tatoeba v2021-03-10

Stimmt es, dass du auf der Feier Tango tanztest?
Is it true that you danced tango in that party?
Tatoeba v2021-03-10

Er weiß, wie man Tango tanzt.
He knows how to dance the tango.
Tatoeba v2021-03-10

Es braucht zwei für einen Tango.
It takes two to tango.
Tatoeba v2021-03-10

Außer dem kleinen Jungen wollte niemand mit Tango spielen.
No one wanted to play with Tango except the little boy.
Tatoeba v2021-03-10

Es war einmal eine Katze, deren Name war Tango.
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
Tatoeba v2021-03-10

Tango lebte mit einem kleinen Kind in einem kleinen Dorf.
Tango lived with a small boy in a small village.
Tatoeba v2021-03-10

Eine andere seiner Leidenschaften war der Tango.
Another of his passions was the tango.
Wikipedia v1.0

Wir verbinden dem Orchester die Augen und tanzen Tango bis zum Morgen!
Let's go there, blindfold the orchestra and tango till dawn.
OpenSubtitles v2018

Das Zielgebiet für die Landung der Raumfähre ist jetzt Tango X-Ray.
The rendez-vous area is now Tango X-Ray for splash-down of the spacecraft.
OpenSubtitles v2018

Drei Jahre habe ich diesen Tango gehört.
For 3 years I'd served to this tango.
OpenSubtitles v2018

Wusstest du, dass der Tango ein Ritus ist?
You know, the tango is a rite.
OpenSubtitles v2018

Sie tanzt die alten Tänze ebenso gut wie den Tango.
She dances the ancient dances and the tango equally well.
OpenSubtitles v2018

Verstanden, Tango, ich sehe sie.
Roger, Tango, I've got them.
OpenSubtitles v2018

Lass uns Tango durch die Tür tanzen.
Why don't we tango through the door?
OpenSubtitles v2018

Joe legt einen tollen Tango aufs Parkett.
Joe does a mean tango.
OpenSubtitles v2018

Komm, tanz einen Tango mit deiner Mutter.
Come dance a tango with your mother.
OpenSubtitles v2018