Übersetzung für "Testament" in Englisch
Lassen
Sie
dies
ein
immerwährendes
Testament
für
seine
Arbeit
sein.
Let
that
be
a
lasting
testament
to
his
work.
Europarl v8
Es
gibt
jedoch
noch
einen
weiteren
Aspekt
-
man
braucht
ein
zweites
Testament.
However,
there
is
another
aspect
-
the
need
to
have
a
second
will.
Europarl v8
Im
Jahre
1618
wurde
er
Professor
für
Altes
Testament
in
Heidelberg.
He
served
Frederick
V
as
his
court
preacher
and
also
became
a
Professor
of
Old
Testament
in
Heidelberg
in
1618.
Wikipedia v1.0
Die
treuhänderischen
Aufgaben
sind
durch
das
Testament
vorgegeben.
The
trusteeship
tasks
are
mandated
by
the
testament.
Wikipedia v1.0
Er
verfasste
ein
Deutsch-Volapük-Wörterbuch
und
übersetzte
1952
das
Neue
Testament
in
Volapük.
He
translated
the
New
Testament
into
Volapük
from
Greek,
as
well
as
many
other
pieces
of
literature.
Wikipedia v1.0
Live
in
London
ist
das
vierte
Livealbum
der
US-amerikanischen
Thrash-Metal-Band
Testament.
Live
in
London
is
a
live
Testament
album
that
was
released
on
November
1,
2005
on
CD
and
DVD.
Wikipedia v1.0
Himmelsrichtungen
werden
im
Alten
Testament
an
mehreren
Stellen
mit
Winden
gleichgesetzt.
The
association
of
cardinal
directions
with
winds
is
implied
at
several
places
in
the
Old
Testament.
Wikipedia v1.0
Danach
machte
sie
ihr
einfaches
Testament.
On
8
June
she
made
her
will.
Wikipedia v1.0
Das
zweite
Testament
fand
dort
keine
Anerkennung.
The
second
will
was
not
recognized.
Wikipedia v1.0
Das
Complutensische
Alte
Testament
wurde
1517
fertiggestellt.
The
Complutensian
Old
Testament
was
completed
in
1517.
Wikipedia v1.0
Die
ersten
vier
Bände
enthalten
das
Alte
Testament.
The
first
four
volumes
contain
the
Old
Testament.
Wikipedia v1.0
Das
Testament
wurde
in
der
Nacht
aufgesetzt,
bevor
Savage
starb.
The
cook
tells
them
that
Gladys,
the
parlourmaid,
was
not
asked
to
witness
the
will,
made
the
night
before
Savage
died.
Wikipedia v1.0
Sein
Vater
hinterließ
ihm
in
seinem
Testament
das
Haus.
His
father
left
him
the
house
in
his
will.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
schon
einmal
das
Alte
Testament
gelesen?
Have
you
ever
read
the
Old
Testament?
Tatoeba v2021-03-10
Das
"Neue
Testament"
ist
der
zweite
Teil
der
Bibel.
"The
New
Testament"
is
the
second
part
of
the
Bible.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Alte
Testament
ist
der
erste
Teil
der
Bibel.
"The
Old
Testament"
is
the
first
part
of
the
Bible.
Tatoeba v2021-03-10
Toms
Testament
wird
morgen
um
halb
drei
verlesen.
Tom's
will
is
going
to
be
read
tomorrow
at
2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Toms
Testament
wird
morgen
um
2.30
Uhr
verlesen.
Tom's
will
is
going
to
be
read
tomorrow
at
2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
schon
dein
Testament
geschrieben?
Have
you
written
your
will?
Tatoeba v2021-03-10
Im
Neuen
Testament
werden
Vertreter
der
Pharisäer
als
Heuchler
kritisiert
und
herabgewürdigt.
There
are
also
several
references
in
the
New
Testament
to
the
Apostle
Paul
being
a
Pharisee.
Wikipedia v1.0
In
seinem
Testament
bezeichnete
Hitler
Bormann
als
den
„Treuesten
seiner
Parteigenossen“.
Bormann
carried
with
him
a
copy
of
Hitler's
Last
will
and
testament.
Wikipedia v1.0
Er
hat
voriges
Jahr
sein
Testament
gemacht.
He
made
a
will
last
year.
Tatoeba v2021-03-10