Übersetzung für "Textlinguistik" in Englisch
Eingesetzt
werden
kann
diese
Art
von
Software
nicht
nur
im
Bereich
der
Theoretischen
Linguistik,
sondern
auch
beispielsweise
in
der
Textlinguistik,
Medienlinguistik
und
Diskursanalyse,
aber
auch
in
einigen
anderen,
der
Linguistik
benachbarten
wissenschaftlichen
Disziplinen.
Can
be
used
in
this
type
of
software
not
only
in
the
Theoretical
linguistics,
but
also
for
example
in
the
text
linguistics
media
linguistics
and
discourse
analysis,
but
also
in
some
other,
adjacent
disciplines
of
linguistics.
Wikipedia v1.0
Eine
jüngere
Präzisierung
des
methodologischen
Ansatzes,
der
auch
auf
Textlinguistik
und
interdisziplinäre
Narratologie
zurückgreift,
liegt
derzeit
in
Form
von
Antragsskizzen
für
die
Drittmitteleinwerbung
vor.
A
more
recent
version
of
the
methodological
approach
which
also
includes
text-linguistics
and
interdisciplinary
narratology,
is
currently
formulated
as
proposal
to
be
submitted
to
various
sources
of
research
funding.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Kontext
werden
auch
historische
Aspekte
berücksichtigt
(historische
Diskursanalyse
als
Mentalitätsgeschichte)
mit
dem
Fokus
auf
Textlinguistik,
Rhetorik
und
Argumentationsanalyse.
In
this
context
the
historical
dimension
is
also
taken
account
of
(historical
discourse
analysis
as
history
of
mentalities)
with
a
focus
on
text
linguistics,
rhetoric
and
argumentation
analysis.
ParaCrawl v7.1
Forschung
und
Lehre
der
Englischen
Sprachwissenschaft
decken
die
ganze
Breite
der
sprachlichen
Subsysteme
ab
(Phonetik,
Phonologie,
Morphologie,
Syntax,
Pragmatik
und
Textlinguistik),
mit
Forschungsschwerpunkten
auf
folgenden
Gebieten:
Research
and
teaching
covers
a
broad
range
of
topics
in
all
linguistic
subsystems:
phonetics,
phonology,
morphology,
syntax,
pragmatics
and
text
linguistics,
with
specializations
in
the
following
domains:
ParaCrawl v7.1
Außer
dieser
historisch
orientierten
Betrachtungsweise
werden
synchrone
Gesichtspunkte
der
Linguistik
berücksichtigt,
wie
die
regionale
und
soziale
Differenzierung,
Textlinguistik
und
Ähnliches.
Alongside
this
predominantly
historical
approach,
various
synchronicities
of
the
language
are
dealt
with,
e.g.
regional
and
social
differentiation,
text
linguistics
and
so
forth.
ParaCrawl v7.1
Neben
zahlreichen
Einführungskursen
in
die
Linguistik,
die
englische
Sprachgeschichte,
Altenglisch
und
Mittelenglisch
sowie
Examensvorbereitungskursen
habe
ich
Seminare
zu
allen
Bereichen
der
Systemlinguistik
und
diversen
Bereichen
der
Angewandten
(Euro-)Linguistik
(Pragmatik,
Textlinguistik,
Soziolinguistik,
Psycholinguistik,
Sprachdidaktik/Sprachlehrforschung)
gehalten.
Apart
from
many
introductions
to
linguistics,
English
language
history,
Old
English
and
Middle
English
and
apart
from
several
exam
preparation
classes
I
have
held
seminars
and
lectures
on
all
aspects
of
systemic
linguistics
as
well
as
a
number
of
aspects
from
Applied
(Euro-)Lingusitics
(pragmatics,
text
linguistics,
sociolinguistics,
psycholinguistics).
ParaCrawl v7.1
Aus
ganz
unterschiedlichen
Blickwinkeln
rückte
sie
seither
ins
Zentrum
der
Aufmerksamkeit.
Die
Hermeneutik,
der
Dekonstruktivismus,
die
Philosophie
in
der
Nachfolge
des
linguistic
turn,
strukturalistische
Semiotik
und
moderne
Textlinguistik,
ja
selbst
die
im
Begriff
der
Kommunikation
zentrierte
Gesellschaftstheorie
Habermas’
oder
Luhmanns
–
alle
diese
unterschiedlichen
und
teilweise
unvereinbar
scheinenden
Theorien
eint,
daß
sie
von
der
Unmöglichkeit
einer
objektiven,
rein
denotierenden
Sprache
ausgehen
und
“Wahrheit”
als
Ergebnis
eines
offenen
Kommunikationsprozesses
begreifen.
Rhetoric
has
been
unexpectedly
revived
from
its
dormant
‘Sleeping
Beauty’
period,
as
Walter
Jens
still
referred
to
it
in
the
60s.
Since
then,
it
has
been
drawn
into
the
center
of
attention
from
the
most
diverse
fields.
Hermeneutics,
deconstruction,
philosophy
after
the
linguistic
turn,
structuralist
semiotics
and
modern
text
linguistics,
even
the
social
theories
of
Habermas
or
Luhmann
revolving
around
the
concept
of
communication
–
all
these
differing,
and
in
part
seemingly
contradictory
theories
share
the
basic
premise
of
the
impossibility
of
objective,
purely
denotative
language,
and
conceive
of
‘truth’
as
the
result
of
an
open
process
of
communication.
ParaCrawl v7.1