Übersetzung für "Toneffekte" in Englisch

Ich hatte noch nie Toneffekte aufgenommen.
I've never recorded sound effects in my life.
OpenSubtitles v2018
Ein besonderes Flair verleihen der Besichtigung auch Licht- und Toneffekte.
Light and sound effects give the exhibition a unique character.
ParaCrawl v7.1
Die Spiele haben attraktive Bild- und Toneffekte.
The games have attractive visuals and sound effects.
ParaCrawl v7.1
Komisch… Es ist ein komisch Toneffekte verwendet werden, wie Animation.
Comical… It is comical sound effects used in animation.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie auf YouTube oder Ihrem iPod passende musikalische Toneffekte.
Search for suitable music and sound effects on YouTube or your ipod.
ParaCrawl v7.1
Das Menü verfügt über keine Toneffekte, wie z.B. die Titelmelodie im Hintergrund.
The menu has no background sound effects, such as the theme.
ParaCrawl v7.1
Bert, ich möchte die Lautstärke einiger Toneffekte prüfen, den Eulenruf, Grillenzirpen, Katzen...
Bert, I want to run through some of those sound effects for level, that's the owl's scream, cricket's cry, cat...
OpenSubtitles v2018
Kameraführung und Bildqualität sind auf hohem Niveau, der Sound und besonders die Toneffekte sind fantastisch.
Camera work and image quality are top, the sound and especially the sound-effects are fantastic.
ParaCrawl v7.1
Die Spiele werden sehr schnell geladen und die Grafik, die Toneffekte und Animationen sind hervorragend.
The games load very fast and the graphics, sound effects, and animations are excellent.
ParaCrawl v7.1
Die Spieler werden von den detaillierter Grafik und Toneffekte, die verwendet wird, begeistert sein.
Players will be amazed at the detailed graphics and sound effects that are used.
ParaCrawl v7.1
Sie können Hintergrundmusik und Toneffekte hinzufügen, die Lautstärke einzelner Audioteile einstellen und weitere Audiobearbeitungsfunktionen ausführen.
You can add background music and sound effect, adjust parts of the audio volume, and perform other audio editing.
CCAligned v1
Die Audiomessung funktioniert bei Verwendung der Vorschau einer Audioquelle in der Medienübersicht "Musik- und Toneffekte"
Audio metering works when previewing an audio source in the Music and Sound Effects Media Browser
ParaCrawl v7.1
Jedoch, wenn Sie ausgezeichnete Grafik plus ausgezeichnete Toneffekte, die die echte Umgebung eines klassisches Casinos schaffen, haben wollen, dann können Sie sicher sein, dass die Slots Spiele von Microgaming genau das Richtige für Sie ist.
Nowadays, it is not that difficult to look for slot machines online as most online casinos offer this type of casino game. However, if you want excellent graphics plus excellent sounds that simulate the real environment of a land-based casino, then be sure to choose Microgaming slots.
ParaCrawl v7.1
Da in der MOD-Edition auà er der Original-Tonspur keine weiteren Töne oder Untertitel verfügbar sind, existiert pro Disc nur eine Seite mit der Episodenauswahl ohne Toneffekte.
As there are no subtitles and no additional audio layers besides the original English audio in the MOD edition, it is just one page per disc without sound effects.
ParaCrawl v7.1
Mit High-Tech Grafik und Toneffekte, können diese Spiele für stundenlange Unterhaltung verantwortlich sein. Außerdem, haben diese Spiele großartige Auszahlungen anzubieten.
Using high tech graphics and sound effects, these games can provide entertainment for hours on end.
ParaCrawl v7.1
Die Konfiguration in Spanien ist ebenfalls so einfach gehalten wie die in Saison 1 und verfügt wiederum über keine Toneffekte.
The configuration in Spain is as simple again as in season 1 and has no background sound effects again.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die Optionen “Dieses Gerät für die Tonausgabe verwenden” und “Warnton & Toneffekte über dieses Gerät abspielen”.
Select “Use this device for sound output” and do the same for “Play alerts and sound effects…”.
ParaCrawl v7.1
Jean Michel Jarre hat das 30. Jubliäum von Oxygen würdig gefeiert, als er das Stück wieder aufgenommen hatte, das ist auch heute reich an Melodien und Toneffekte.
Jean Michel Jarre celebrated the 30. jubilee of Oxygen worthily, as he recorded again the piece, that is also today plenteous in melodies and sound effects.
ParaCrawl v7.1
Ein derartiges Umschalten erzeugt aber - zumindest bei zustandsbehafteten CODECs - ungewünschte und/oder unnatürlich wirkende Toneffekte, die die Qualität der Audiokonferenzdatenströme deutlich verringert.
However such a switchover creates—at least with state-dependent CODECs—undesired and/or unnatural sound effects, which greatly reduces the quality of the audio conference data flows.
EuroPat v2
Die lustigen und besten Toneffekte aus der Beilage im Format mp3 kann man als Rufsignal fürs Handy benutzen oder als Klingelton für den Wecker und Erinnerungssignal.
Amusing and the best sound effects (FX) from the app in mp3 format can be set as a ringtone, alarm and reminder.
ParaCrawl v7.1
Da in dieser MOD-Edition auà er der Original-Tonspur keine weiteren Töne oder Untertitel verfügbar sind, existiert pro Disc nur eine Seite mit der Episodenauswahl ohne Toneffekte.
As there are no subtitles and no additional audio layers besides the original English audio in the MOD edition, it is just one page per disc without sound effects.
ParaCrawl v7.1
Das funktioniert nur, wenn "Toneffekte für Aktionen" (Extras - Konfig - Ton) in den Sound-Einstellungen Ihres Newton aktiviert ist.
Note that if you have "Action Sound Effects" turned off in the Newton's "Sound" preferences, the tick sound will be inaudible.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem Programm Revelator lässt sich die Musik, als auch Dialoge und Toneffekte im originalen Ogg Vorbis Format aus Myst IV extrahieren.
His tool he's calling Revelator lets you extract music, dialogue and sound effects from Myst IV in its original Ogg Vorbis format.
ParaCrawl v7.1
Das Software Unternehmen hat einen guten Ruf für die Entwicklung von Spielen mit reichen Graphiken und tolle Toneffekte.
This software company has a great reputation for creating games with rich graphics and amazing sound effects.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch keine schlechte Idee etwas Hintergrundmusik oder Toneffekte einzufügen (passen Sie auf, nicht urheberrechtlich geschütztes Material von dem Sie keine Erlaubnis haben es zu verwenden, Sie wollen kein Gerichtsverfahren haben).
It's not a bad idea to add some background music or sound effects (remember to NOT use copyrighted material that you don't have permission to use - you don't want a lawsuit).
ParaCrawl v7.1