Übersetzung für "Toskanerin" in Englisch
																						Die
																											Küche
																											ist
																											Toskanerin
																											stark
																											zu
																											den
																											Traditionen
																											gebunden.
																		
			
				
																						The
																											Tuscan
																											cuisine
																											is
																											strongly
																											tied
																											to
																											the
																											traditions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											möchte
																											ein
																											letztes
																											Mal
																											durch
																											diese
																											Straßen
																											gehen,
																											die
																											mich
																											jahrelang
																											als
																											"die
																											Toskanerin"
																											willkommen
																											hießen.
																		
			
				
																						I
																											want
																											to
																											walk
																											down
																											the
																											streets
																											for
																											the
																											last
																											time
																											these
																											streets
																											that
																											welcomed
																											me
																											many
																											years
																											ago
																											when
																											everybody
																											called
																											me
																											"the
																											Tuscan".
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Eine
																											sehr
																											einfache
																											Person,
																											nett
																											und
																											hilfsbereit,
																											eine
																											Toskanerin
																											aus
																											Pietrasanta,
																											ein
																											guter
																											Arzt
																											und
																											exzentrischer
																											Erfinder,
																											der
																											mir
																											unter
																											anderem
																											das
																											Autofahren
																											beibrachte
																											...
																		
			
				
																						A
																											very
																											simple
																											person,
																											nice
																											and
																											helpful,
																											a
																											Tuscan
																											from
																											Pietrasanta,
																											a
																											good
																											doctor
																											and
																											eccentric
																											inventor
																											who,
																											among
																											other
																											things,
																											taught
																											me
																											to
																											drive
																											...
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Und
																											für
																											diejenigen,
																											die
																											es
																											sich
																											zutrauen,
																											gibt
																											es
																											dank
																											der
																											Spracherkennung
																											die
																											Möglichkeit
																											selbst
																											auszuprobieren,
																											wie
																											eine
																											echte
																											Toskanerin
																											oder
																											ein
																											Neapolitaner
																											zu
																											sprechen!
																		
			
				
																						And
																											for
																											those
																											brave
																											enough
																											to
																											try,
																											our
																											speech
																											recognition
																											feature
																											lets
																											you
																											have
																											a
																											go
																											at
																											talking
																											like
																											a
																											real
																											Tuscan
																											or
																											Neapolitan!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1