Übersetzung für "Tourismusführer" in Englisch
Wie
ich
von
meiner
Assistentin
Shuxian
Xu
gehört
habe,
sind
sie
bis
jetzt
noch
nicht
umgesiedelt
worden,
und
das
Dorf
mit
dem
'Eisernen
Ochsen'
erscheint
in
einem
Tourismusführer.
The
villagers
have
not
yet
been
relocated,
and
the
village
with
the
Iron
Ox
now
appears
in
a
tourism
guide.
ParaCrawl v7.1
Die
Workshops
sind
für
alle
Interessierte
gedacht,
besonders
für
potentielle
Tourismusführer,
Tätige
in
Tourismusagenturen,
Unternehmer,
in
lokaler
Verwaltung
Tätige
und
andere
Interessierte.
The
workshops
are
intended
for
all
those
interested,
especially
potential
tourist
guides,
tourist
agency
workers,
entrepreneurs
and
local
administration.
ParaCrawl v7.1
Eure
persönliche
Reisebegleitung:
ein
offizieller
Tourismusführer,
mit
dem
ihr
die
Geheimnisse
und
die
Geschichte
Salamancas
entdecken
könnt.
Your
will
have
an
official
tourist
guide
who
will
help
you
discover
the
secrets
and
history
of
Salamanca's
heritage.p
>
ParaCrawl v7.1
Bei
Landgängen
bieten
Bernburg
und
Umgebung
ihren
Gästen
zahlreiche,
hier
im
Tourismusführer
aufgeführte
Kultur-
und
Freizeitangebote.
For
shore
leave,
Bernburg
and
its
surrounding
areas
offer
guests
numerous
cultural
and
leisure
time
activities
listed
in
the
tour
guide.
ParaCrawl v7.1
Zum
Unternehmen
Ptujske
vedute
gehören
erfahrene
professionelle
Tourismusführer
und
Touristenbegleiter
mit
staatlichen
Lizenzen,
die
sich
mit
Ihnen
auf
die
Erkundung
der
näheren
oder
weiteren
Umgebung
der
Stadt
Ptuj
begeben,
Sie
durch
ganz
Slowenien
oder
aber
auch
ins
Ausland
begleiten.
The
Ptujske
vedute
company
employs
experienced
tour
guides
and
tour
attendants
with
national
licences,
who
explore
with
you
the
near
and
the
far
surroundings
of
Ptuj,
Slovenia
or
foreign
countries.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
Tourismusführer
werden
dir
sagen
das
die
Stierkampfarena
in
Ronda
einer
der
ältesten
und
größten
in
Spanien
ist,
aber
der
Hintergrund
dieser
Arena
ist
noch
viel
mehr
verwirrend.
Many
tourist
guides
will
tell
you
the
Ronda
bullring
is
the
oldest
and
largest
in
Spain,
in
fact
the
story
is
confusing.
ParaCrawl v7.1
Tourismusführer
mit
großem
Kunst-
und
Geschichtswissen
können
unsere
Gäste
auf
geführten
Besichtigungen
von
historischen
Stätten
in
unserer
Nähe
begleiten.
Tourist
guides
specialised
in
art
history
escort
you
on
tours
of
the
historical
towns
near
the
Locanda.
ParaCrawl v7.1
Ich
gewann
eine
Ausschreibung
der
Region
Lombardei
als
Partner
"Glatt
wie
der
Oglio...
der
grüne
Weg
des
brescianischen
Landes"
mit
dem
Tourismusführer
von
Brescia.
Won
a
bid
as
a
partnership
in
the
Lombardy
Region
"Smooth
as
the
Oglio...
the
greenway
of
the
Brescian
land"
with
Brescia
Tourism
leader.
ParaCrawl v7.1