Übersetzung für "Trichter" in Englisch
Die
Verdauungsflüssigkeit
soll
im
Trichter
30
Minuten
lang
stehen
bleiben.
The
digestion
fluid
is
allowed
to
stand
in
the
funnel
for
30
minutes.
DGT v2019
Dabei
kann
ein
Trichter
verwendet
werden,
um
ein
Verschütten
zu
vermeiden.
A
funnel
may
be
used
to
eliminate
any
spillage.
ELRC_2682 v1
Dies
sind
die
Filter
und
Trichter
des
globalen
Kapitals.
These
are
the
filters
and
funnels
of
global
capital.
TED2013 v1.1
Während
der
Filtration
wird
der
Trichter
mit
einem
Uhrglas
bedeckt.
During
filtration,
cover
the
funnel
with
a
watch
glass.
DGT v2019
Jack,
kannst
du
den
Deckel
zumachen
und
den
Trichter
nehmen?
Jack.
Will
you
put
the
lid
on
and
take
the
funnel?
OpenSubtitles v2018
Der
Trichter
hat
einen
Durchmesser
von
2
km.
The
funnel's
over
a
mile
in
diameter,
sir.
OpenSubtitles v2018
Und
im
Campingladen
hatten
wir
vergessen,
einen
Trichter
zu
kaufen.
And
one
of
the
items
we'd
forgotten
to
buy
at
the
camping
shop
was
a
funnel.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
meinen
Drink
mit
einem
Trichter
oder
in
einem
Zug.
I
want
my
drink
funneled
or
luged.
OpenSubtitles v2018
Sieh
dir
das
an,
setzen
Sie
den
Trichter
in
die
Hose
auch.
Look
at
this,
place
the
funnel
in
his
pants
as
well.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du,
wie
der
Boden
hier
wie
eine
Art
Trichter
geformt
ist?
Now,
you
see
how
the
ground
here
is
sort
of
like
a
funnel
shape?
OpenSubtitles v2018
Warum
trinkst
du
aus
einem
Trichter?
Why
are
you
drinking
out
of
a
funnel?
OpenSubtitles v2018