Übersetzung für "Turnhalle" in Englisch
																						Das
																											Lehrerzimmer
																											und
																											die
																											Turnhalle
																											werden
																											renoviert.
																		
			
				
																						The
																											teachers'
																											room
																											and
																											the
																											gym
																											are
																											under
																											renovation.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Lass
																											uns
																											zur
																											Turnhalle
																											gehen
																											und
																											ein
																											paar
																											Körbe
																											werfen!
																		
			
				
																						Let's
																											go
																											to
																											the
																											gym
																											and
																											shoot
																											some
																											hoops.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Der
																											Film
																											endet
																											mit
																											einem
																											nächtlichen
																											Showdown
																											in
																											der
																											Turnhalle
																											der
																											High
																											School.
																		
			
				
																						Franco
																											and
																											Hopkins
																											agree
																											to
																											meet
																											at
																											the
																											high
																											school,
																											where
																											they
																											have
																											a
																											shootout
																											in
																											the
																											gym.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Aber
																											heute
																											sind
																											wir
																											meistens
																											in
																											der
																											Turnhalle.
																		
			
				
																						We
																											spend
																											most
																											of
																											our
																											time
																											at
																											the
																											gym
																											now,
																											Rocky.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											findet
																											in
																											der
																											Turnhalle
																											statt.
																		
			
				
																						It's
																											going
																											to
																											be
																											held
																											in
																											the
																											school
																											gym.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											sah
																											es
																											in
																											der
																											Turnhalle.
																		
			
				
																						I
																											know
																											what
																											I
																											saw
																											him
																											do
																											in
																											the
																											gymnasium.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Lassen
																											Sie
																											ihn
																											in
																											15
																											Minuten
																											in
																											die
																											Turnhalle
																											bringen.
																		
			
				
																						Have
																											him
																											in
																											the
																											gymnasium
																											in
																											15
																											minutes.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gehen
																											wir
																											jetzt
																											in
																											die
																											Turnhalle.
																		
			
				
																						Well,
																											let's
																											get
																											over
																											to
																											the
																											gym.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Heute
																											Abend
																											findet
																											ein
																											großes
																											Treffen
																											in
																											der
																											Turnhalle
																											der
																											High
																											School
																											statt.
																		
			
				
																						We're
																											having
																											a
																											big
																											meeting
																											tonight
																											in
																											the
																											high
																											school
																											gym.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jetzt
																											gehe
																											ich
																											in
																											die
																											Turnhalle
																											und
																											trainiere
																											das
																											Frühstück
																											runter.
																		
			
				
																						Right
																											now
																											I'm
																											going
																											over
																											to
																											the
																											gym
																											and
																											work
																											off
																											that
																											breakfast.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											will
																											uns
																											ernsthaft
																											diese
																											neue
																											Turnhalle
																											bauen.
																		
			
				
																						He's
																											really
																											serious
																											about
																											building
																											us
																											that
																											new
																											gym.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ihr
																											zwei
																											sucht
																											in
																											dem
																											Flügel
																											Richtung
																											Turnhalle.
																		
			
				
																						You
																											two
																											go
																											that
																											way
																											in
																											the
																											direction
																											of
																											the
																											gym.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Habe
																											ich
																											dir
																											je
																											die
																											Geschichte
																											von
																											der
																											Turnhalle
																											erzählt?
																		
			
				
																						Did
																											I
																											ever
																											tell
																											you
																											the
																											story
																											about
																											the
																											gym?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											vergessen,
																											dass
																											ich
																											Mason
																											an
																											der
																											Turnhalle
																											treffen
																											sollte.
																		
			
				
																						I
																											forgot,
																											I
																											was
																											supposed
																											to
																											meet
																											Mason
																											at
																											the
																											school
																											gym.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											warst
																											der
																											Einzige,
																											der
																											mir
																											damals
																											in
																											der
																											Turnhalle
																											geholfen
																											hat.
																		
			
				
																						Hey,
																											I
																											gotta
																											tell
																											you.
																											You
																											were
																											the
																											only
																											one
																											who
																											helped
																											me
																											out
																											that
																											day.
																											In
																											the
																											gym?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vor
																											20
																											Jahren
																											waren
																											wir
																											auch
																											in
																											dieser
																											Turnhalle.
																		
			
				
																						Twenty
																											years
																											ago,
																											in
																											this
																											gym,
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Einige
																											High
																											School
																											Mädchen
																											haben
																											Meeks
																											in
																											die
																											Turnhalle
																											gelockt.
																		
			
				
																						Some
																											high
																											school
																											girls
																											lured
																											Meeks
																											into
																											the
																											gym.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nein,
																											wir
																											sind
																											in
																											der
																											Turnhalle.
																		
			
				
																						No,
																											you
																											know,
																											that
																											adds,
																											like...
																											That
																											we're,
																											like,
																											in
																											a
																											gym.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											haben
																											den
																											Bau
																											Ihrer
																											Turnhalle
																											bezahlt.
																		
			
				
																						We
																											funded
																											the
																											construction
																											of
																											your
																											gym.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Turnhalle
																											der
																											Schule
																											dient
																											bei
																											der
																											heutigen
																											Wahl
																											als
																											Wahllokal.
																		
			
				
																						The
																											school
																											gym
																											is
																											being
																											used
																											as
																											a
																											polling
																											station
																											for
																											the
																											election
																											today.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hör
																											nach,
																											ob
																											in
																											der
																											Turnhalle
																											noch
																											Platz
																											für
																											weitere
																											ist.
																		
			
				
																						See
																											if
																											we
																											can
																											find
																											room
																											for
																											people
																											at
																											the
																											sports
																											hall
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hab
																											Hotel
																											und
																											Turnhalle
																											durchgecheckt.
																		
			
				
																						Since
																											I
																											met
																											you
																											earlier,
																											I
																											checked
																											the
																											hotel
																											and
																											the
																											sports
																											centre
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											den
																											ganzen
																											Tag
																											in
																											der
																											Turnhalle
																											gewesen.
																		
			
				
																						I've
																											been
																											at
																											the
																											sports
																											centre
																											all
																											day
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Welche
																											Wonnen
																											erwarten
																											sie
																											in
																											der
																											Turnhalle?
																		
			
				
																						What
																											delights
																											await
																											her
																											in
																											the
																											gym?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ok,
																											ich
																											bremse
																											ihn
																											mal,
																											bevor
																											er
																											die
																											Turnhalle
																											abfackelt.
																		
			
				
																						Okay!
																											I'm
																											gonna
																											rein
																											him
																											in
																											before
																											he
																											burns
																											the
																											gym
																											down.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018