Übersetzung für "Uhr morgens" in Englisch

Dort wurde er operiert, starb jedoch um zwei Uhr morgens.
He was operated on, and he died in the hospital at 2.00 a.m.
Europarl v8

Um acht Uhr morgens tritt der Prager Krisenstab zusammen.
At eight in the morning Prague emergency staff should meet once again.
WMT-News v2019

Es wurde um drei Uhr morgens aufgenommen, ohne Zustimmung der Firma.
It's taken at three o'clock in the morning, without the permission of the company.
TED2013 v1.1

Es war acht Uhr morgens, als ich dort stand.
And it was 8:00 AM when I stood there.
TED2013 v1.1

Also entschied ich - ich hatte diese verrückte Erleuchtung um zwei Uhr morgens.
So I decided -- I had this crazy epiphany at two in the morning.
TED2013 v1.1

Gegen ein Uhr morgens begannen die Gäste sich zu entfernen.
Towards one o'clock in the morning, the guests began to take their leave.
Books v1

Um 6 Uhr morgens wurde ich vom lauten Klopfen an meiner Wohnungstür geweckt.
Loud knocks on the door of my apartment woke me up at 6am one morning.
GlobalVoices v2018q4

Es ist Weihnachten, 4 Uhr morgens.
It is Christmas Day, 4 a.m.
TED2013 v1.1

Und um 8 Uhr morgens sind sie wieder fit.
And then they're up again at eight in the morning.
TED2020 v1

Es ist 6 Uhr morgens, stockdunkel draußen.
It's six o'clock in the morning, pitch black outside.
TED2020 v1

Januar 1609, 4 Uhr morgens, starb er in Heinsius’ Armen.
Five months after it appeared, on January 21, 1609, at four in the morning, he died in the arms of his son Heinsius.
Wikipedia v1.0

Mai, weckte Mallory die Gruppe gegen 5 Uhr morgens.
The following day, 20 May, Mallory was awake around 5:30 a.m. and inspired the group to start the day.
Wikipedia v1.0

Die letzten Schreie von Opfern wurden 2:35 Uhr morgens gehört.
The last cries of the victims were heard at 2:35 am.
Wikipedia v1.0

September 1810 um neun Uhr morgens anberaumt.
The date was set for September 18, 1810 at 11 AM.
Wikipedia v1.0

Die Schlacht dauerte etwa von zehn Uhr morgens bis Sonnenuntergang.
The battle started at 10 in the morning and lasted until sunset.
Wikipedia v1.0

März 1945 erreichten um 7 Uhr morgens amerikanische Panzertruppen Holzbach.
On 16 March 1945, at 7 o’clock in the morning, American tanks reached Holzbach.
Wikipedia v1.0

Zwischen sieben und acht Uhr morgens meldete Columbus in Ohio ähnliche Bedingungen.
Between 7:00 and 8:00 am, Columbus, Ohio, reported similar situations.
Wikipedia v1.0

Das erste falsche Opfer wurde um 8 Uhr morgens gemeldet.
The first mock casualty was reported at 8 am.
Wikipedia v1.0

Er erinnerte seine Frau daran, ihn um sieben Uhr morgens zu wecken.
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist um 8 Uhr morgens aufgestanden.
He got up at eight in the morning.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist hier in Brasilien fünf Uhr morgens.
It's 5:00 a.m. here in Brazil.
Tatoeba v2021-03-10

In Japan ist es jetzt drei Uhr morgens.
In Japan, it's three in the morning now.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat mich um drei Uhr morgens geweckt.
Tom woke me up at three in the morning.
Tatoeba v2021-03-10

Er stand um drei Uhr morgens auf, um bei Tatoeba Sätze hinzuzufügen.
At three in the morning, he got out of bed to add sentences to Tatoeba.
Tatoeba v2021-03-10