Übersetzung für "Uhrarmband" in Englisch

Fasern, die unter Keith Summers Uhrarmband gefunden wurden.
That same fiber was found under the band of Keith Summers' watch.
OpenSubtitles v2018
Das reicht nicht mal für das Uhrarmband, das ihr Bruder gestohlen hat.
That doesn't even cover the watch band your brother stole.
OpenSubtitles v2018
Das Uhrarmband 2 ist als zweilagiges Lederarmband ausgebildet.
The watchband 2 is developed as a double-layer leather watchband.
EuroPat v2
Die unaufdringliche Art verleiht diesem Uhrarmband ein rundes, ästhetisches Erscheinungsbild.
The discreet form provides this leather watch band with a rounded, aesthetic appearance.
ParaCrawl v7.1
Armband, Uhrarmband und Kette sind bei Bedarf kürzbar.
Bracelet, watch band and pendant chain are easy to shorten if necessary.
ParaCrawl v7.1
Eine starke Bombierung gebibt diesem Uhrarmband sein sehr sportliches Aussehen.
Thanks to the strong crowning this watchstrap is given its very sportive appearance.
ParaCrawl v7.1
Das Uhrarmband aus weichem und natürlich geschrumpftem Rindsleder schmiegt sich angenehm ums Handgelenk.
The watch strap of soft and naturally shrunk cowhide nestles comfortably around the wrist.
ParaCrawl v7.1
Dieses sorgfältig verarbeitete Uhrarmband ist eine stilvolle Ergänzung für exklusive Herren- und Damenarmbanduhren.
This carefully worked watch strap is a stylish accessoire for exclusive men's and ladies wrist watches.
ParaCrawl v7.1
Dieses Uhrarmband ist mit dem besonderem AERO-Futter ausgestattet.
This watchstrap is fitted with the special AERO lining.
ParaCrawl v7.1
Ein individuelles Uhrarmband, passend zu sportiven, klassischen und antiken Uhren.
An individual watch strap, fitting for sportive, classical and antique watches.
ParaCrawl v7.1
Dieses Uhrarmband ist mit dem besonderen AERO-Futter ausgestattet.
This watchstrap is fitted with the special AERO lining.
ParaCrawl v7.1
Wegen des edlen Leders schmiegt sich das Uhrarmband angenehm weich ums Handgelenk.
Due to its high-class leather the watchstrap nestles comfortably around the wrist.
ParaCrawl v7.1
Zur Demontage muß das Uhrarmband 2 nur in entgegengesetzter Richtung aus dem Schacht 4 gezogen werden.
For removal, the watchband 2 need only be pulled out of the sleeve 4 in the opposite direction.
EuroPat v2
Uhrarmband (1), dass an eine Smartwatch (2) angekoppelt werden kann,
Watchstrap (1) connectable to a smartwatch (2),
EuroPat v2
Dieses Uhrarmband aus weichem Rindsleder lässt Sie und Ihre hochwertige Sportuhr nie im Stich!
This watch strap of soft cowhide never forsakes you and your high-quality sports watch!
ParaCrawl v7.1
Nahtlos gefertigt und filigran gepolstert, überzeugt dieses Uhrarmband an allen klassischen sowie eleganten Uhren.
Fabricated joint-free and filigree upholstered, this wrist strap assures all classic and elegant watches.
ParaCrawl v7.1
Dieses Uhrarmband aus edlem Teju-Eidechsleder ist aufgrund seiner besonderen Länge bestens für Herrenuhren oder Chronographen geeignet.
This watchstrap of classy Teju-lizard-skin is particularly suitable for men's watches or chronographs due to its particular length.
ParaCrawl v7.1
Das exklusive Uhrarmband verleiht seinem Träger eine sportlich-aktive Note und verkörpert dessen Gespür für Exklusivität.
The exclusive watchstrap lends its wearer a sporty-active touch and embodies the sense of exclusivity.
ParaCrawl v7.1
Dieses Uhrarmband, gefertigt aus diesem hochwertigen Leder, schmiegt sich angenehm weich ums Handgelenk.
This leather watch strap made of high-quality leather, nestles comfortably around your wrist.
ParaCrawl v7.1
Dieses Uhrarmband aus weichem Kalbsleder lässt Sie und Ihre hochwertige Sportuhr nie im Stich!
This watch strap of soft calfskin never forsakes you or your high-quality sports watch!
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Uhrarmband so lang ist, daß die im Unterteil 5 verschiebbar liegende Bandhälfte 11 zum Verkürzen soweit durchgeschoben werden muß, daß ihr Bandende 14 aus dem Unterteil 5 herausragt, dann biegt sich das Band ende 14 bei geschlossenem Verschluß unter dem Druck der Bandhälfte 3 durch die Aussparung 13 elastisch zum Handgelenk hin.
If the watch band has a length so that the band half 11 adjustably located in the lower closure part 5 has to be moved in order to adjust the length thereof to the wrist of the user that the end 14 of the watch band half 11 projects beyond the lower closure part, then the band end portion 14 bends at closed position of the closure member under the pressure of the other band half 3 through the cutout 13 elastically towards the twist of the user.
EuroPat v2
Wenn ein Uhrarmband so lang ist, daß die im Unterteil verschiebbar liegende Bandhälfte 11 zum Verkürzen soweit durchgeschoben werden muß, daß ihr Bandende 14 aus dem Unterteil 5 herausragt, dann biegt sich das Bandende 14 bei geschlossenem Verschluß unter dem Druck der Bandhhälfte 3 durch die Aussparung 13 elastisch zum Handgelenk hin.
If the watch band has a length so that the band half 11 adjustably located in the lower closure part 5 has to be moved in order to adjust the length thereof to the wrist of the user that the end 14 of the watch band half 11 projects beyond the lower closure part, then the band end portion 14 bends at closed position of the closure member under the pressure of the other band half 3 through the cutout 13 elastically towards the twist of the user.
EuroPat v2
Im Boden des Uhrgehäuses 1 ist ein etwa parallel zur Anzeigefläche 3 der Arm banduhr sich erstreckender, an seinen beiden Enden offenen Schacht 4 ausge­bildet, durch den das Uhrarmband 2 hindurchführbar ist.
A sleeve (4) which is open at both ends and extends approximately parallel to the dial face (3) of the wristwatch and through which the watchband (2) can be passed is developed in the bottom of the watchcase (1).
EuroPat v2