Übersetzung für "Unfall mit fahrerflucht" in Englisch

Tom war an einem Unfall mit Fahrerflucht beteiligt.
Tom was involved in a hit-and-run accident.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben einen Unfall mit Fahrerflucht.
We got a hit and run.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Unfall mit Fahrerflucht beobachtet.
I wish to report that I witnessed a hit-and-run accident.
OpenSubtitles v2018
Oder sollen Beweise für Ihren Unfall mit Fahrerflucht auftauchen?
Or should emerge evidence of your hit-and-run?
OpenSubtitles v2018
Mike... Mike, sie war bei einem Unfall mit Fahrerflucht dabei.
Mike, she was involved in a hit-and-run.
OpenSubtitles v2018
Ich habe hier auf der 89 einen Unfall mit Fahrerflucht.
I got a hit and run on 89.
OpenSubtitles v2018
Es war ein Unfall mit Fahrerflucht.
It was a hit-and-run.
OpenSubtitles v2018
Einer meiner strahlenden, jungen Mitarbeiter wurde bei einem Unfall mit Fahrerflucht getötet.
One of my bright young staffers was killed in a hit-and-run accident.
OpenSubtitles v2018
Letzten Monat wurde ein örtlicher Ladenbesitzer bei einem Unfall mit Fahrerflucht getötet.
Last month a local shopkeeper was killed in a hit-and-run.
OpenSubtitles v2018
Ein Unfall mit Fahrerflucht und man beseitigt die Spuren.
Yeah, like a hit-and-run trying to cover tracks.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte einen Unfall mit Fahrerflucht melden.
I want to report a hit-and-run.
OpenSubtitles v2018
Ein Freund wurde gestern Nacht bei einem Unfall mit Fahrerflucht getötet.
One of their friends was killed in a hit-and-run. They found the body after the race last night.
OpenSubtitles v2018
Meine Frau hatte einen Unfall mit Fahrerflucht.
A guy ran over my wife and fled.
OpenSubtitles v2018
Er wurde im letzten Jahr bei einem Unfall mit Fahrerflucht verletzt.
He was injured in a hit-and-run accident the previous year.
ParaCrawl v7.1
Mich haben sie auch zugeordnet. Cop bei Unfall mit Fahrerflucht auf I-95 getötet.
"Cop killed in a hit and run on I-95."
OpenSubtitles v2018
Es gab da vor ein paar Tagen einen Unfall mit Fahrerflucht vor der Washington Tustin Highschool.
There was a hit-and-run a few days ago at Washington Tustin High School.
OpenSubtitles v2018
Ich denke an Unfall mit Fahrerflucht. Aber man könnte das Kennzeichen erkennen.
I want it to be like a hit-and-run accident.
OpenSubtitles v2018
Nicht lange danach kam Herr Chen Yunchuan bei einem Unfall mit Fahrerflucht ums Leben.
Not long after that, Mr. Chen Yunchuan was killed by a vehicle in a hit and run.
ParaCrawl v7.1
Aus irgendwelchen Gründen wollte der Vorstand ihn ablehnen... bis eine entscheidende Stimme bei einem Unfall mit Fahrerflucht verletzt wurde.
For whatever reason, the board was about to reject him-- until a swing vote was injured in a hit-and-run.
OpenSubtitles v2018
Sieh, ich bin heute mitgefahren, und wir hatten diesen Anruf... ein Kind, ungefähr 10 Jahre alt, Unfall mit Fahrerflucht. Verdammt.
Look, I did a ride along today, and we got this call... a kid, about 10 years old, hit and run.
OpenSubtitles v2018
An diesem Tag wurde ihr Freund Chuck Vance, ein hochdekorierter Polizeidetective, bei einem Unfall mit Fahrerflucht getötet, nicht wahr?
That's the day your boyfriend Chuck Vance, a decorated Fairview police detective, was killed in a hit and run accident, wasn't it?
OpenSubtitles v2018
Fairview Polizist, Detektive Chuck Vance ist tot. Nach einem Unfall mit Fahrerflucht, der die Gemeinde sprachlos zurückgelassen hat.
Fairview police detective Chuck Vance is dead after a hit and run accident that has left the community stunned.
OpenSubtitles v2018
Ihr verlasst die Bibliothek, da gab es dann einen Unfall mit Fahrerflucht und das Auto ist in der Werkstatt mit einem kleinen Schaden.
You were leaving the library, there was a hit and run and the car is in the shop with minor damage.
OpenSubtitles v2018
Erklären Sie uns doch mal, wieso Ihr Wagen letzte Nacht in einen Unfall mit Fahrerflucht ver- wickelt war?
Why don't you tell us how your motor vehicle came to be involved in a hit-and-run last night?
OpenSubtitles v2018
Erst vor knapp zwei Monaten starb ein anderer Radfahrer bei einem Unfall mit Fahrerflucht in der Childers Street, ungefähr eine Meile von dem Unfall am Samstag entfernt.
The crash comes months after another cyclist died in a hit-and-run on Childers Street, about a mile away from Saturday's crash.
WMT-News v2019
Dies passierte kurz nachdem Susan Mayer herausfand das Mike Delfino bei einem Unfall mit Fahrerflucht so stark verletzt wurde, das er nun im Fairview Memorial Hospital im Koma lag.
This happened just after Susan Mayer learned Mike Delfino had been badly injured in a hit-and-run accident, and was now in a coma at Fairview Memorial Hospital.
OpenSubtitles v2018
Als Alibi dient ihm die Feststellung der Polizei, daß er zur selben Zeit mit einem gestohlenen Wagen einen Unfall mit Fahrerflucht begangen haben soll.
His only alibi is that apparently he had a hit and run accident with a stolen car at the same time.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mit was mit unfall mit todesfolge fahrerflucht
mitted mit Fahrerflucht Unfall einen Unfall haben mit
Unfall mit Fahrerflucht unfall mit personenschaden