Übersetzung für "Unisys" in Englisch

Sperry und Burroughs Corporation bildeten 1986 Unisys.
Sperry merged in 1986 with Burroughs to form Unisys.
Wikipedia v1.0
Unisys und IBM meldeten beide im Jahr 1983 Patente an.
Unisys and IBM both applied for patents in 1983.
ParaCrawl v7.1
Unisys (und möglicherweise auch IBM) beantragte diese in einigen Ländern.
Unisys (and perhaps IBM) applied for these patents in a number of countries.
ParaCrawl v7.1
Hier ist, was Unisys 1995 tatsächlich zu dieser Angelegenheit gesagt hat:
Here is what Unisys actually said about the matter in 1995:
ParaCrawl v7.1
Ihr voller Name lautet COBOL Unisys Library.
Its full name is COBOL Unisys Library .
ParaCrawl v7.1
Zuvor verbrachte Temperley einige Jahre bei SAP, PeopleSoft, Peregrine und Unisys.
Prior to that Roddy spent a number of years at SAP, PeopleSoft, Peregrine and Unisys.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus hatte er verschiedene Managementpositionen in den Technologieunternehmen Synoptics und Unisys inne.
He also held technical management positions at Synoptics and Unisys.
ParaCrawl v7.1
Bevor er zu Akamai kam, arbeitete Joseph bei Unisys in der Unternehmensentwicklung.
Prior to Akamai, Mr. Joseph worked for Unisys in business development.
ParaCrawl v7.1
Diese kostenlose Software wurde ursprünglich von Unisys Corporation erstellt.
This free program is an intellectual property of Unisys Corporation.
ParaCrawl v7.1
Eckert blieb bei Remington Rand, später Sperry und Unisys, und bekleidete leitende Positionen.
He continued with Remington Rand as it merged with the Burroughs Corporation to become Unisys in 1986.
Wikipedia v1.0
Ein Beispiel: Die belgische Firma Unisys hatte Schwierigkeiten, technologische Fachkräfte zu finden.
For example, in Belgium, Unisys was having trouble recruiting skilled technology workers.
EUbookshop v2
Weitere Stationen waren verschiedene leitende Funktionen bei der Grossbank UBS und dem Informatikunternehmen Unisys.
Other career stops were management functions with the UBS and the information technology company Unisys.
ParaCrawl v7.1
Im September 1986 verschmolz die Burroughs Corporation mit der Sperry Corporation unter dem neuen Namen Unisys Corporation.
CBI's Burroughs Corporation Records includes over 100,000 photographs depicting the entire visual history of Burroughs from its origin as the American Arithmometer Corporation in 1886 to its merger with the Sperry Corporation to form the Unisys Corporation in 1986.
Wikipedia v1.0
Zu diesem Zeitpunkt war GIF bereits so weit im World Wide Web verbreitet, dass sich kaum ein Hersteller den Forderungen von Unisys widersetzen konnte.
Consequently, while Unisys has further patents and patent applications relating to improvements to the LZW technique, the GIF format may now be used freely.
Wikipedia v1.0
August 1984 gewährte US-Patent 4.464.650 der Sperry Corporation (später zu Unisys fusioniert) abgedeckt, in dem Lempel, Ziv, Cohn und Eastman als Erfinder eingetragen sind.
LZ78 was covered by by Lempel, Ziv, Cohn, and Eastman, assigned to Sperry Corporation, later Unisys Corporation, filed on August 10, 1981.
Wikipedia v1.0
Unter den weiteren Nutzern des Geländes befanden sich Unisys, Loral Corporation und Lockheed Martin, die dort auf 140.000 m² Raumfahrt- und Marinetechnik produzierten, bis Lockheed die Anlage 1998 schloss.
Successors Unisys and Loral Corporation and Lockheed Martin continued manufacturing in the aerospace and marine industries at a facility until Lockheed closed the plant in 1998.
Wikipedia v1.0
Ryanair schildert auch in einem Beispiel, dass es BTS einen Bericht von UNISYS vorgelegt hat, in dem es um die Fähigkeiten von sekundären Flughäfen ging, einen Teil des Verkehrsaufkommens von primären Flughäfen abzuziehen.
Ryanair also gives the example that it provided BTS with a UNISYS report concerning the ability of secondary airports to capture some traffic from primary airports.
DGT v2019
Auf diesem Markt sind jedoch andere wichtige Anbieter wie Unisys, Bull und AT & T/NCR ebenfalls vertreten.
However, a number of other strong players are also present on this market, including Unisys, Bull and AT & T/NCR.
TildeMODEL v2018
Umschulungsprogramme sind der Besetzung offener Stellen sehr dienlich, wie das Beispiel Unisys und viele andere weltweit zeigen.
Retraining programs can greatly reduce the number of open positions, as in the case of Unisys and other firms throughout the world.
EUbookshop v2
Von der Unisys Corporation wurde das Science Learning Network (SLN) entwickelt, ein weltweiter Zusammenschluß von führenden naturwissenschaftlichen Museen, die Erfahrungen, Materialien und Möglichkeiten zur Interaktion online anbieten und auf diese Weise naturwissenschaftliches Verständnis fördern wollen.
Unisys Corporation has developed the Science Learning Network (SLN), a global consortium of leading science museums, collaborating to provide online resources, experiences, and interaction that support science learning.
EUbookshop v2
Im September 2003 haben die Firma Unisys und ihr Partner EuroPACE den Zuschlag für die Studie aus Los Nr. 3 – E-Learning in der beruflichen Weiterbildung, insbesondere am Arbeitsplatz, mit Schwerpunkt KMU –erhalten, eine der drei Studien im Rahmen der Ende 2002 eingeleiteten Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen (GD BUK 21/02).
In September 2003, Unisys and its partner EuroPACE were awarded thestudy of lot Nr. 3, elearning in continuing vocational training, particularlyat the workplace, with emphasis on SMEs – one of the three studies inthe Open Invitation to tender (DG EAC 21/02) launched in late 2002.
EUbookshop v2