Übersetzung für "Unvorsichtigkeit" in Englisch
Ihre
Unvorsichtigkeit
führte
zu
dem
Unfall.
Her
carelessness
gave
rise
to
the
accident.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
nicht
für
deren
Unvorsichtigkeit
verantwortlich
sein.
We
can't
be
responsible
for
their
carelessness.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Kaiser
von
Eurer
Unvorsichtigkeit
erfährt....
If
the
emperor
knows
it
is
stolen
because
of
your
carelessness.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
für
ihre
Unvorsichtigkeit
bezahlen
müssen.
They
should
pay
for
their
carelessness,
OpenSubtitles v2018
Unvorsichtigkeit
hat
nichts
damit
zu
tun.
I
don't
think
carelessness
had
anything
to
do
with
it.
OpenSubtitles v2018
Der
Unfall
rührte
von
seiner
Unvorsichtigkeit
her.
The
accident
resulted
from
his
carelessness.
Tatoeba v2021-03-10
Manchmal
werden
Frauen
durch
Unvorsichtigkeit
mit
Trichomonas
infiziert.
Sometimes,
by
imprudence,
women
become
infected
with
Trichomonas.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1763
brannte
ein
großer
Teil
des
Orts
durch
Unvorsichtigkeit
ab.
In
1763
a
large
part
of
the
town
was
burnt
down
by
carelessness.
WikiMatrix v1
Sie
sind
impulsiv
und
häufig
die
Sprache
der
Extravaganz,
Unvorsichtigkeit.
They
are
impulsive
and
often
the
language
of
extravagance,
imprudence.
ParaCrawl v7.1
Eine
leichte
Unvorsichtigkeit
führt
zu
hohen
Geldstrafen!
A
slight
imprudence
will
result
in
high
fines!
ParaCrawl v7.1
Nebenan
kann
das
Wasser,
und
zur
Tragödie
eine
beliebige
Unvorsichtigkeit
bringen.
Nearby
water,
and
any
imprudence
can
lead
to
tragedy.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
eine
kleine
Unvorsichtigkeit
hier
und
eins
der
Mädchen
präsentierte
uns
einen
amerikanisch-japanischen
Jungen.
We
had
a
little
carelessness
here,
and
the
other
day
one
of
our
girls
presented
us
with
an
8lb
American-Japanese
boy.
OpenSubtitles v2018
An
vielen
Stellen
werden
10,
20,
30,
40
Wörter
einfach
durch
Unvorsichtigkeit
ausgelassen.
On
many
occasions
10,
20,
30,
40
words
are
dropped
through
very
carelessness.
ParaCrawl v7.1
Jesus
warnt
Joseph
vor
Unvorsichtigkeit.
Jesus
warns
Joseph
against
imprudence.
ParaCrawl v7.1
Hier
muss
man
auch
erwähnen,
dass
die
Mehrheit
der
Unfälle
tatsächlich
durch
Unvorsichtigkeit
hervorgerufen
wird.
It
should
also
be
pointed
out
that
the
majority
of
accidents
are
precisely
caused
by
such
carelessness.
ParaCrawl v7.1
Der
sechste
wählte
weise,
aber
streifte
sie
ab
und
zerstreute
sie
durch
Unvorsichtigkeit.
The
sixth
chose
wisely,
but
brushed
them
loose
and
scattered
them
through
carelessness.
ParaCrawl v7.1