Übersetzung für "Verarbeitung" in Englisch
Die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
unterliegt
den
in
Anhang I
genannten
Rechtsvorschriften.
Any
processing
of
personal
data
shall
be
subject
to
the
legal
provisions
referred
to
in
Annex
I
to
this
Agreement.
DGT v2019
Die
Einführung
von
RIS
wird
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
mit
sich
bringen.
The
introduction
of
RIS
will
entail
the
processing
of
personal
data.
DGT v2019
Wir
müssen
bei
der
Herstellung
und
Verarbeitung
von
Lebensmitteln
die
Umwelt
schützen.
We
must
care
for
the
environment
when
producing
and
processing
food.
Europarl v8
Commerce
Resources
Corp
gibt
erfolgreiche
Verarbeitung
der
Tantal
-
Commerce
Resources
Corp
Announces
Successful
Processing
of
Tantalum
XLEnt v1
Das
Abkommen
enthält
bedeutende
Schutzgarantien
für
die
Verarbeitung
der
Daten
durch
den
Anbieter.
The
agreement
secures
significant
safeguards
for
the
data
when
processed
by
the
provider.
Europarl v8
Die
Einführung
von
elektronischen
Mautsystemen
ist
mit
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
verbunden.
The
introduction
of
electronic
toll
systems
will
entail
the
processing
of
personal
data.
DGT v2019
Wassermelonen
für
die
industrielle
Verarbeitung
fallen
nicht
darunter.
Et
Nakaih.
to
be
supplied
fresh
to
the
consumer,
watermelons
for
industrial
processing
being
excluded.
DGT v2019
Champignons
für
die
industrielle
Verarbeitung
fallen
nicht
darunter.
Psalliota),
to
be
supplied
fresh
to
the
consumer,
mushrooms
for
industrial
processing
being
excluded.
DGT v2019
Die
Erzeugung,
Lagerung
und
Verarbeitung
des
Schweinefleisches
erfolgt
in
Betrieben,
The
pig
meat
shall
be
produced,
stored
and
processed
in
establishments:
DGT v2019
Das
Decodieren
und
die
Verarbeitung
der
Tonsignale
werden
als
Teil
der
Tonfrequenzverstärkerfunktion
betrachtet.
The
decoding
and
processing
of
sound
signals
is
considered
to
be
a
part
of
the
audio-frequency
amplification
function.
DGT v2019
Werden
alle
Mitgliedstaaten
bei
der
Verarbeitung
von
Schengen-Daten
in
gutem
Glauben
handeln?
Will
all
Member
States
act
in
good
faith
when
processing
Schengen
data?
Europarl v8
Ein
typisches
Beispiel
dafür
ist
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
von
Flugreisenden.
A
typical
example
is
the
processing
of
passengers'
personal
data.
Europarl v8
Umfangreiche
Mittel
sind
für
die
Datenerhebung
und
-verarbeitung
vonnöten.
Important
funds
will
be
needed
for
data
collection
and
processing.
Europarl v8
Bei
der
Verarbeitung
dieses
Fehlerberichts
ist
ein
Problem
aufgetreten:
An
error
occurred
while
attempting
to
process
this
problem
report:
Ubuntu v14.10