Übersetzung für "Verkehrsministerium" in Englisch
Mein
Büro
hat
auch
telefonischen
Kontakt
mit
dem
französischen
Verkehrsministerium
aufgenommen.
My
office
has
also
been
in
contact
with
the
French
Ministry
of
Transport
by
telephone.
Europarl v8
Das
bayerische
Verkehrsministerium
lehnte
den
Vorschlag
im
August
1913
nach
einer
Wirtschaftlichkeitsprüfung
ab.
The
Bavarian
Ministry
of
Transport
rejected
the
proposal
in
August
1913
after
a
feasibility
study.
Wikipedia v1.0
Das
Verkehrsministerium
hat
seine
Zuständigkeit
für
die
Festlegung
der
Preise
den
Bezirken
übertragen.
The
Ministry
of
Transport
has
delegated
its
competence
for
setting
the
tariffs
to
the
counties.
DGT v2019
Das
Angebot
von
Arriva
wurde
vom
Verkehrsministerium
und
vom
Finanzministerium
als
unzureichend
eingestuft.
The
Ministry
of
Transport
and
the
Ministry
of
Finance
considered
Arriva’s
offer
to
be
low.
DGT v2019
Die
zuständige
slowenische
Regierungsbehörde
ist
das
Verkehrsministerium.
The
responsible
government
authority
in
Slovenia
is
the
Ministry
of
Transport
(96
staff).
TildeMODEL v2018
Zuständige
Regierungsbehörde
in
Rumänien
ist
das
Verkehrsministerium
(347
Mitarbeiter).
The
responsible
government
authority
in
Romania
is
the
Ministry
of
Transport
(347
staff).
TildeMODEL v2018
Die
zuständige
lettische
Behörde
ist
das
Verkehrsministerium
mit
insgesamt
95
Mitarbeitern.
The
responsible
government
authority
in
Latvia
is
the
Ministry
of
Transport
with
a
total
of
95
staff.
TildeMODEL v2018
Verwaltet
wird
das
Programm
vom
Verkehrsministerium,
der
Kommunalverwaltung
und
den
Regionen.
Department
of
Transport,
Local
government
and
the
Regions.
TildeMODEL v2018
Die
ungarische
Telekommunikationsbehörde
untersteht
jedoch
direkt
dem
Verkehrsministerium.
However,
the
National
Communications
Authority
is
under
the
direct
supervision
of
the
Ministry
of
Transport.
TildeMODEL v2018
Die
zuständige
bulgarische
Regierungsbehörde
ist
das
Verkehrsministerium
mit
insgesamt
nur
1
380
Bediensteten.
The
responsible
government
authority
in
Bulgaria
is
the
Ministry
of
Transport
with
a
total
of
1,380
staff.
TildeMODEL v2018
Die
zuständige
litauische
Regierungsbehörde
ist
das
Verkehrsministerium.
The
responsible
government
authority
in
Lithuania
is
the
Ministry
of
Transport
(86
staff)..
TildeMODEL v2018
Die
zuständige
oberste
Behörde
in
Polen
ist
das
Verkehrsministerium
(280
Bedienstete).
The
responsible
government
authority
in
Poland
is
the
Ministry
of
Transport
(280
staff).
TildeMODEL v2018
Diese
Verträge
wurden
mit
dem
dänischen
Verkehrsministerium
ohne
vorherige
Ausschreibung
geschlossen.
These
contracts
are
concluded
with
the
Danish
Ministry
of
Transport
without
prior
public
tendering.
TildeMODEL v2018
Die
zuständige
slowakische
Regierungsbehörde
ist
das
Verkehrsministerium.
The
responsible
government
authority
in
Slovakia
is
the
Ministry
of
Transport.
TildeMODEL v2018
Das
Vorhaben
wird
vom
Verkehrsministerium
durchgeführt.
They
will
be
implemented
by
the
Ministry
of
Transport.
TildeMODEL v2018
Es
ist
eine
Nummer
vom
Verkehrsministerium.
It's
a
Department
of
Transportation
I.D.
OpenSubtitles v2018
Das
Geld
vom
Verkehrsministerium
ist
für
die
Getreidepier.
There's
money
in
the
transport
budget
for
the
grain
pier.
OpenSubtitles v2018
Aus
dem
Verkehrsministerium
wurde
bestätigt,
dass
es
dieses
Treffen
gab.
The
Ministry
of
Transport
confirmed
that
this
meeting
had
taken
place.
WMT-News v2019
Das
Verkehrsministerium
empfahl,
die
Strecke
nicht
zu
bauen.
The
Ministry
of
Transport
and
Communications
recommended
that
the
line
not
be
built.
WikiMatrix v1
Der
Rest
der
Insel
ist
Land
der
Krone
und
wird
vom
Verkehrsministerium
verwaltet.
The
remainder
of
Burgess
Island
is
Crown
Land
and
is
administered
by
the
Ministry
of
Transport.
WikiMatrix v1