Übersetzung für "Verteidigungsministerium" in Englisch
Das
Verteidigungsministerium
verweigert
jeden
Kommentar
zu
dieser
Geschichte.
The
Department
of
Defense
declined
to
comment
for
this
story.
WMT-News v2019
Anschließend
war
er
Leiter
für
Strategische
Angelegenheiten
im
französischen
Verteidigungsministerium.
Before
being
appointed
as
OSCE
Secretary
General
he
was
Director
for
Strategic
Affairs
at
the
French
Defence
Ministry.
Wikipedia v1.0
Sie
wird
in
Zusammenarbeit
mit
dem
französischen
Verteidigungsministerium
ausgerichtet.
It
is
organized
by
COGES
in
partnership
with
the
French
Ministry
of
Defense.
Wikipedia v1.0
Im
Frühjahr
1958
wurde
das
Projekt
durch
das
britische
Verteidigungsministerium
beendet.
In
the
end,
though,
the
Ministry
of
Defence
cancelled
the
project
in
February
1958.
Wikipedia v1.0
Ab
1966
arbeitete
er
für
das
französische
Verteidigungsministerium
an
ballistischen
Raketen.
In
1966
he
worked
for
the
French
Ministry
of
Defence
on
ballistic
missiles.
Wikipedia v1.0
Diesmal
behielt
er
selbst
das
Verteidigungsministerium
und
übertrug
Peres
das
Außenministerium.
This
time,
he
kept
the
defense
portfolio
for
himself
and
gave
Peres
the
foreign
ministry.
News-Commentary v14
Es
ist
kein
Geheimnis,
dass
das
britische
Verteidigungsministerium
vor
einer
Finanzierungskrise
steht.
It
is
no
secret
that
Britain’s
Ministry
for
Defense
is
facing
a
funding
crisis.
News-Commentary v14
In
Israel
wurde
er
Beamter
im
Verteidigungsministerium
und
später
Offizier
der
israelischen
Verteidigungskräfte.
He
later
became
an
employee
of
the
Israeli
Minister
of
Defence
and
later
an
officer
in
the
Israeli
Army.
Wikipedia v1.0
Pipes
arbeitete
außerdem
für
das
Außen-
und
das
Verteidigungsministerium
der
Vereinigten
Staaten.
In
1983,
Pipes
served
on
the
policy-planning
staff
at
the
State
Department
in
1982-83.
Wikipedia v1.0
Es
ist
auch
egal,
ob
dem
Verteidigungsministerium
der
Arm
gefällt.
It
doesn't
matter
whether
the
Department
of
Defense
likes
this
arm."
TED2013 v1.1
Das
Verteidigungsministerium
schlug
eine
so
genannte
„Entwicklungsalternative“
vor.
The
Ministry
of
Defence
put
forward
a
so-called
‘development
alternative’.
DGT v2019
Mit
dem
Verteidigungsministerium
und
der
ZANU-PF-Fraktion
der
Regierung
verbunden.
Associated
with
the
Ministry
of
Defence
and
the
ZANU-PF
faction
of
Government.
DGT v2019
Taggart
Aircraft
ist
dem
Verteidigungsministerium
wichtiger
als
Kuala
Rokat.
The
Defence
Department
needs
Taggart
Aircraft
more
than
they
need
Kuala
Rokat.
OpenSubtitles v2018
Ich
spreche
mit
dem
schwedischen
Verteidigungsministerium.
I'm
going
to
speak
to
the
Swedish
defense
department.
The
Swedish
defense
department?
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
nicht,
was
das
Verteidigungsministerium
damit
zu
tun
hat.
It
didn't
seem
to
me
to
concern
the
Ministry
of
Defence.
OpenSubtitles v2018
Das
lettische
Verteidigungsministerium
wird
Schiffe
zur
Verfügung
stellen.
The
Latvian
Ministry
of
Defence
will
supply
vessels.
TildeMODEL v2018
Hast
du
gewusst,
dass
sein
Onkel
im
albanischen
Verteidigungsministerium
arbeitet?
Did
you
know
his
uncle
works
at
the
Albanian
defense
ministry?
OpenSubtitles v2018
Das
Verteidigungsministerium
hat
jetzt
das
Kommando
über
die
Stadt.
Capital
Defence
Command
is
now
in
full
control.
OpenSubtitles v2018
Sie
vermuten,
das
Verteidigungsministerium
experimentiert
mit
genetischer
Modifikation
an
Menschen?
So
you
suspect
the
Department
of
Defense
is
experimenting
with
genetic
modification
on
humans?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Führungsebene
und
damit
das
Verteidigungsministerium.
This
is
executive
level,
and
this
is
Department
of
Defense.
OpenSubtitles v2018