Übersetzung für "Verwaltungsgebäude" in Englisch

Hinter dem Kirchengebäude befinden sich die Verwaltungsgebäude und die Bibliothek des Ökumenischen Patriarchats.
Behind the church are the offices of the Patriarchate and the Patriarchate Library.
Wikipedia v1.0
Im Osten schloss ein zweistöckiges Verwaltungsgebäude die Gleisanlage gegen den Gürtel hin ab.
On the east, a two-story administration building separated the trackage from the Gürtel.
Wikipedia v1.0
Später im Jahr 1924 baute die Regierung dort ein neues Verwaltungsgebäude.
The government built a new the district office there in 1924.
Wikipedia v1.0
Das derzeitige Verwaltungsgebäude wurde 1993 in der gleichen Gegend gebaut.
The present district office was rebuilt in 1993 in the same area.
Wikipedia v1.0
Die Verwaltungsgebäude der TTFF und CONCACAF in Trinidad und Tobago gehören auch Warner.
Warner had other real estate holdings in the twin island republic, including the offices used by TTFF and CONCACAF.
Wikipedia v1.0
Das Maison de Radio-Canada dient überwiegend als Verwaltungsgebäude der Rundfunkgesellschaft.
Maison Radio-Canada () is the broadcast headquarters for Radio-Canada, the French-language arm of the CBC.
Wikipedia v1.0
Das erste Verwaltungsgebäude des neuen Distrikts wurde 1904 fertiggestellt.
The first district office was finished in 1904.
Wikipedia v1.0
Oktober 1952 wurde das Verwaltungsgebäude vollständig durch einen Sturm zerstört.
On October 21, 1952 the district office was completely destroyed by a storm.
Wikipedia v1.0
Das Verwaltungsgebäude lag in Ban Dan Kao auf Ko Chang.
The district office was located in Ban Dan Kao on Ko Chang.
Wikipedia v1.0
Fünf Jahre später wurden neue Produktions- und Verwaltungsgebäude in Tente-Herrlinghausen bezogen.
Five years later, the company moved to new factory and offices in Tente-Herrlinghausen.
Wikipedia v1.0
Ende 2005 wurden die Klassentrakte und das Verwaltungsgebäude weitgehend renoviert sowie modernisiert.
At the end of 2005, the class wings and the administrative building were widely redecorated and modernized.
Wikipedia v1.0
Ich brachte Mr. Sampson zum Verwaltungsgebäude.
I let Mr. Sampson off at the administration building.
OpenSubtitles v2018
Heute Abend 22:00 Uhr, triff mich im Verwaltungsgebäude.
Tonight, 10:00 p.m., meet me at the Admin Building.
OpenSubtitles v2018
Während des Aufstandes 1988 sind Gefängnis- Mitarbeiter durch das Verwaltungsgebäude entkommen.
During the riot in '88, prison employees escaped through the administration building.
OpenSubtitles v2018
Das Verwaltungsgebäude ist mit der Kapelle verbunden.
The administration building, is connected to the chapel.
OpenSubtitles v2018
Das Gebäude, in dem wir uns befinden, ist das Verwaltungsgebäude.
The building we're in now is the administration building.
OpenSubtitles v2018
Als Erstes, dies ist das Verwaltungsgebäude, Winters Büro.
First of all, this is admin building, Winter's office, guards.
OpenSubtitles v2018
Eine Zeit lang teilten MBE und Sauter Verpachtung ein Verwaltungsgebäude.
For some time MBE and Sauter Verpachtung were sharing an office building.
DGT v2019
Das Verwaltungsgebäude des Ministeriums für Straßenbau in Tiflis, Georgien wurde 1975 fertiggestellt.
The Bank of Georgia headquarters () is a building in Tbilisi, Georgia.
Wikipedia v1.0
Später wurde daraus ein Verwaltungsgebäude des "Silverwater"-Gefängnisses.
In 1887 it became part of Silverwater State hospital, and later became an administrative block in the Silverwater Prison.
Wikipedia v1.0
Am 21. Oktober 1952 wurde das Verwaltungsgebäude vollständig durch einen Sturm zerstört.
On 21 October 1952 the district office was completely destroyed by a storm.
WikiMatrix v1
Die Kirche war das Zentrum, um das die Verwaltungsgebäude errichtet wurden.
The Church was the focal site around which the administrative buildings were built.
WikiMatrix v1
Das gegenwärtige Verwaltungsgebäude wurde am 29. März 1999 eröffnet.
The present district office was opened on 29 March 1999.
WikiMatrix v1