Übersetzung für "Veterinärmedizin" in Englisch
Ungefähr
50
%
der
in
Europa
verschriebenen
Antibiotika
werden
in
der
Veterinärmedizin
angewandt.
Around
50%
of
the
antibiotics
prescribed
in
Europe
are
used
in
veterinary
medicine.
Europarl v8
Die
gleichzeitige
Verwendung
des
Wirkstoffs
als
Biozid
oder
in
der
Veterinärmedizin
ist
mitzuteilen.
The
simultaneous
use
of
the
active
substance
as
a
biocide
or
in
veterinary
medicine
shall
be
reported.
DGT v2019
Das
LUPA-Projekt
könnte
große
Auswirkungen
für
die
Zukunft
der
Veterinärmedizin
in
Europa
haben.
The
LUPA
project
could
have
a
major
impact
on
the
future
of
veterinary
medicine
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Das
verwendet
man
in
der
Veterinärmedizin,
oder?
Ketamine?
That's
a
veterinary
drug,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Es
werden
darin
auch
wissenschaftliche
Forschungen
aus
der
Veterinärmedizin
berücksichtigt.
The
report
also
takes
account
of
scientific
research
in
this
area
of
veterinary
science.
Europarl v8
Cyromazin
ist
ein
pharmakologisch
wirksamer
Stoff
in
der
Veterinärmedizin.
Cyromazine
is
a
pharmacologically
active
substance
in
veterinary
medicine.
DGT v2019
Diese
Zubereitungen
können
als
Arzneimittel
in
der
Human-
oder
Veterinärmedizin
eingesetzt
werden.
These
formulations
can
be
employed
as
medicaments
in
human
or
veterinary
medicine.
EuroPat v2
Diese
Zubereitungen
können
als
Arzneimittel
in
der
Human-
und
Veterinärmedizin
verwendet
werden.
These
compositions
can
be
used
as
medicaments
in
human
and
veterinary
medicine.
EuroPat v2
Diese
Zubereitungen
können
als
Arzneimittel
in
der
Human-
oder
Veterinärmedizin
verwendet
werden.
These
formulations
can
be
used
as
medicaments
for
patients
in
human
medicine
or
veterinary
medicine.
EuroPat v2
Diese
Zubereitungen
können
als
Arzneimittel
in
der
Human
und
Veterinärmedizin
verwendet
werden.
These
formulations
can
be
used
as
medicaments
in
human
medicine
and
in
veterinary
medicine.
EuroPat v2
Arzneiwaren,
auch
für
die
Veterinärmedizin,
ausgenommen
nachstehende
Waren:
Medicaments
(including
veterinary
medicaments),
excluding
the
following
products:
EUbookshop v2
Arzneiwaren,
auch
für
die
Veterinärmedizin,
angenommen
nachstehende
Waren:
Medicamena
(induding
veterinary
medicaments)-,
excluding
the
following
products:
EUbookshop v2
Arznciwarcii,
auch
für
die
Veterinärmedizin,
ausgenommen
nachstehende
Waren:
Medicaments
(including
veterinary
medicamentsK
excluding
the
following
products:
EUbookshop v2
Die
Verbindungen
können
daher
als
Arzneimittelwirkstoffe
in
der
Human-
und
Veterinärmedizin
verwendet
werden.
The
compounds
can
therefore
be
used
as
active
medical
compounds
in
human
and
veterinary
medicine.
EuroPat v2
In
der
Veterinärmedizin
wird
das
Nonapeptid
vorzugsweise
parenteral
angewendet.
In
veterinary
medicine,
it
is
preferable
to
administer
the
nonapeptide
parenterally.
EuroPat v2
Diese
Zubereitungen
können
als
Ophthalmika
in
der
Human-
oder
Veterinärmedizin
verwendet
werden.
These
preparations
can
be
used
as
ophthalmic
agents
in
human
or
veterinary
medicine.
EuroPat v2
Diese
Zubereitungen
können
als
Arzneimittel
in
der
Human-
und
Veterinärmedizin
eingesetzt
werden.
These
preparations
can
be
used
as
drugs
in
human
or
veterinary
medicine.
EuroPat v2
Für
manche
Anwendungen
in
der
Human-
und
Veterinärmedizin
werden
Albumine
und
Globuline
verwendet.
Albumins
and
globulins
are
being
used
in
human
and
veterinary
medicine
for
some
application
purposes.
EuroPat v2