Übersetzung für "Vizemeisterin" in Englisch

Bei den Frauen wurde sie in diesem Jahr Deutsche Vizemeisterin.
In the women's group, she became German vice champion the same year.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 2010 wurde sie in der Gewichtsklasse -44 kg niederländische Vizemeisterin.
In 2010 she was vice champion in the weight class -44 kg.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 2010 wurde sie in der Gewichtsklasse –44 kg niederländische Vizemeisterin.
In 2010, she was vice champion in the weight class -44 kg.
WikiMatrix v1
Marieke van der Putten ist Niederländische Vizemeisterin in der Small Tour!
Marieke van der Putten is the Dutch runner-up in the Small Tour!
ParaCrawl v7.1
Seit 2011 startet die deutsche Vizemeisterin auf der Olympischen Distanz mit Lightweight Laufrädern.
Since 2011, the German vice-champion in Olympic distance triathlon rides on Lightweight.
ParaCrawl v7.1
Seine Schwester Geremi war nationale Vizemeisterin bei den Junioren im Eiskunstlaufen und seine Schwester Genna war Juniorenweltmeisterin im Wasserspringen.
His sister Geremi was a figure skater and junior national silver medalist; his other sister, Genna, was junior world diving champion.
Wikipedia v1.0
Nachdem sie als Amateurin u. a. WKA-Weltmeisterin im Kickboxen und mehrfache Deutsche Vizemeisterin im Amateurboxsport geworden war, wechselte sie im November 2008 in das Profilager.
After becoming champion runner-up in kick-boxing and multiple German champion in the International Amateur Boxing, she turned professional in 2006.
WikiMatrix v1
Die ehemalige olympische Vizemeisterin im Schwimmen Frau Jan Becker, die aus Melbourne kommt, gab auf der Pressekonferenz an, dass sie dem Internationalen Olympischen Komitee 4.000 Unterschriften über das Thema Menschenrechte in China abgegeben habe.
Olympic medalist Ms. Jan Becker said at the press conference that she submitted 4000 signatures against the Chinese government's violation of human rights to the International Olympic Committee (IOC).
ParaCrawl v7.1
Die Australierinnen waren Ruth Corset aus Townsville, die Straßenstaatsmeisterin von 2010 und Vizemeisterin diese Jahr, sowie Sarah Kaehler aus Cairns und Joanne Koy.
The Australians included Ruth Corset from Townsville, the National Road Champion of 2010 and runner up of 2016 as well as her fellow Queensland riders with Sarah Kaehler from Cairns and Joanne Koy.
ParaCrawl v7.1
Ihren Erfolg kaum fassen konnte Sophie Hinners, die mit ihrem Vittorio v. Valentino/Ramiro's Bube (Z.: Dr. Hartmut Schulte-Wiese, Plettenberg) Deutsche Vizemeisterin der Springreiterinnen wurde.
Sophie Hinners and her mount Vittorio by Valentino/Ramiro's Bube (breeder: Dr. Hartmut Schulte-Wiese, Plettenberg) became German Vice Champions of female show jumpers.
ParaCrawl v7.1
Lukas Baldauf gewann Gold bei den Pony-Einspännern, Rebecca Nick (Archivbild) wurde Vizemeisterin und Baldauf vervollständigte das Podium als Dritter.
Lukas Baldauf won gold for the single ponies with Rebecca Nick (archieffoto) taking the reserve championship and Severin Baldauf third.
ParaCrawl v7.1
Silvia Moser, Vizemeisterin bei der Freeride World Tour 2015, entdeckte ihre Leidenschaft als Jugendliche in den Dolomiten.
Vice-champion at the Freeride World Tour in 2015, Silvia Moser discovered her passion during her youth in the Dolomites.
CCAligned v1
Als Windsurfprofi wurde sie zwischen 1997 und 2003 unter anderem polnische Vizemeisterin und Zehnte bei einer Juniorenweltmeisterschaft.
Between 1997 and 2003, she was a professional windsurfer, coming in second in the Polish national championship and tenth in a junior world championship.
ParaCrawl v7.1
Ihre Teamkollegin Alice Maria Arzuffi kommt in der Endabrechnung auf den fünften Rang – die meisten Punkte und Platzierungen hatte die Italienische Vizemeisterin in der ersten Saisonhälfte eingefahren und zwischenzeitlich die Wertung auch angeführt.
Her team mate Alice Maria Arzuffi finishes the series in fifth overall – the Italian runner-up champion had gained the most points in the first half of the season and meanwhile had even lead the series.
ParaCrawl v7.1
Foto: Sonja Bauer Lukas Baldauf gewann Gold bei den Pony-Einspännern, Rebecca Nick (Archivbild) wurde Vizemeisterin und Baldauf vervollständigte das Podium als Dritter.
Photo: Sonja Bauer Lukas Baldauf won gold for the single ponies with Rebecca Nick (archieffoto) taking the reserve championship and Severin Baldauf third.
ParaCrawl v7.1
Amy ist eine junge Springreiter, die ein Mitglied des französischen Junioren-Team ist, aber ein ständiges Mitglied des französischen Senior-Team werden will. Das bewies sie, als sie 2014 mit einem jungen, achtjährigen Pferd französische Vizemeisterin der Frauen wurde.
Amy is a young show jumper who is a member of the Junior French team but looks to become a permanent member of the Senior French team. She proved this when she became French Vice Champion of the women's rider competition in 2014 with a young 8yr old horse.
CCAligned v1
Ein Mädel, dass mit relativ flachen Schuhen vor mir stand und mindestens gleich groß war wie ich in High Heels, entpuppte sich als Anja Günther, Beachvolleyballspielerin mit großen Erfolgen National und International, Deutsche Vizemeisterin und und und. Sowas wär mir damals nicht passiert.
A girl, that with relatively flat shoes in front of me stood up and at least as large as I was in High Heels, turned out to be Anja Günther, Beach volleyball player with great success nationally and internationally, German Vice-Champion and and and.
ParaCrawl v7.1
Die Bielerin sicherte sich mit einer Zeit von 4:42.315 Minuten und unglaublichen 17 Sekunden Vorsprung den siebten Schweizer Meistertitel ihrer Karriere. Vizemeisterin wurde Carina Cappellari (SUI - Radon Magura Factory) und als Dritte platzierte sich Géraldine Fink (SUI - Biroma Racing Team).
With an incredible gap of 17(!) seconds and a best time of 4:42.315 minutes she took the seventh(!) title of her career. Carina Cappellari (SUI - Radon Magura Factory) is the 2015 vice champion, followed by Géraldine Fink (SUI - Biroma Racing Team) in third place.
ParaCrawl v7.1
Damit liegt Edward aktuell auf Rang fünf im Zwischenranking des Reem Acra FEI World CupTM Dressage – und zwar ex aequo mit GLOCK Rider Hans Peter Minderhoud.Marieke van der Putten ist Niederländische Vizemeisterin in der Small Tour!
This means that Edward currently ranks fifth in the intermediate ranking of the Reem Acra FEI World CupTM Dressage – and this ex-aequo with GLOCK rider Hans Peter Minderhoud.Marieke van der Putten is the Dutch runner-up in the Small Tour!
ParaCrawl v7.1
Miriam Adam wurde aufgrund hoher Platzierungen mit Fairbanks (Feiner Graf/Pik Bube II) Vizemeisterin, gefolgt von Stallkollegin Zina Facklam, die auf den 3. Platz kam. Sie stellte den 7jährigen Flynn (Fidertanz/Rouletto) erfolgreich vor.
Miriam Adam and Fairbanks (Feiner Graf/Pik Bube II) were runner-up, followed by stable mate Zina Facklam and the only 7year-old Flynn (Fidertanz/Rouletto) on the 3rd place.
ParaCrawl v7.1