Übersetzung für "Vorführen" in Englisch
Ich
will
Ihnen
nun
etwas
vorführen:
And
so
I
want
to
do
a
little
demo
for
you.
TED2013 v1.1
Das
möchte
ich
Ihnen
jetzt
vorführen.
So
I
would
like
to
share
this
piece
with
you.
TED2013 v1.1
Man
sollte
überhaupt
über
nichts
sprechen,
das
man
nicht
vorführen
konnte.
You
were
not
supposed
to
talk
about
anything
that
you
couldn't
demonstrate.
TED2013 v1.1
Ich
werde
Ihnen
zwei
Täuschungsmuster
vorführen.
So
what
I'm
going
to
do
is
I'm
going
to
show
you
two
patterns
of
deception.
TED2020 v1
Also
dann,
ich
will
Ihnen
eine
Kleinigkeit
vorführen.
All
right,
now
I
want
to
do
a
little
bit
of
a
thing
for
you
...
TED2020 v1
Ich
werde
das
Ihnen
mal
vorführen.
So
let
me
show
you
how
this
works.
TED2020 v1
Diesen
Trick
können
Sie
Ihren
Freunden
und
Nachbarn
vorführen.
There
is
a
trick
you
can
do
for
your
friends
and
neighbors.
Thanks.
TED2020 v1
Und
wir
können
Ihnen
das
vorführen.
Nice
to
be
able
to
demonstrate
that
for
you.
TED2013 v1.1
Ich
wollte
Ihnen
die
Pocken-Stadien
vorführen.
I
wanted
to
show
you
the
stages
of
smallpox.
TED2020 v1
Ich
muss
Sie
festnehmen
und
dem
Staatsanwalt
vorführen,
Wilson.
I've
gotta
hold
you,
Wilson,
for
the
district
attorney.
OpenSubtitles v2018
Beim
Fest
werde
ich
den
Säbel
vorführen.
At
the
party,
I'll
show
how
to
use
the
sword.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sind
nur
noch
wir
beide
da
und
müssen
wieder
Kunststücke
vorführen.
Now
it's
only
me
and
him.
We'll
have
to
do
tricks
again,
and
that's
a
bother.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
die
Abzüge
von
Produktion
204
vorführen.
THIS
IS
WHAT
I
WANT
YOU
TO
DO.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätte
mal
den
Striptease
vorführen
sollen.
She's
the
one
who
should
have
done
the
striptease.
OpenSubtitles v2018
Dann
können
Sie
uns
Ihr
Verfahren
vorführen.
And
you
can
demonstrate
for
us
your
new
process,
huh?
OpenSubtitles v2018
Als
Gegenleistung
wollen
wir
Filme
vorführen
dürfen.
They'll
help
with
camp
maintenance,
if
you'll
allow
us
to
ask
the
Red
Cross
for
movies
to
be
shown
in
the
Rec
Hall.
OpenSubtitles v2018