Übersetzung für "Wärmekraftmaschine" in Englisch

Ein Beispiel für diesen Typ einer Wärmekraftmaschine bildet der Stirlingmotor.
An example of this type of heat engine is the Stirling engine.
EuroPat v2
Sie nennen eine solche Wärmekraftmaschine, die auf einem reversiblen Carnot-Zyklus arbeitet.
They call such a heat engine, which works on a reversible Carnot cycle.
ParaCrawl v7.1
Figur 1 eine Wärmekraftmaschine einer Motorbaugruppe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1,
FIG. 1 shows a heat engine of an engine assembly according to the invention,
EuroPat v2
Die Wärmekraftmaschine 10 arbeitet nach dem Prinzip eines Stirlingmotors.
The heat engine 10 operates on the basis of the principle of a Stirling engine.
EuroPat v2
Diese Wärme kann auch für die Wärmekraftmaschine 10 genutzt werden.
Said heat can also be utilized for the heat engine 10 .
EuroPat v2
Dies kann beispielsweise mittels einer Wärmekraftmaschine oder einer Brennstoffzellenvorrichtung geschehen.
This can take place for example by means of a heat engine or a fuel cell device.
EuroPat v2
Die Antriebsvorrichtung kann als Brennstoffzelle oder als Wärmekraftmaschine ausgestaltet sein.
The drive device can be designed as a fuel cell or as a heat engine.
EuroPat v2
Der Wärmetauscher 19 ist an die Abgasleitung 23 einer Wärmekraftmaschine 25 angeschlossen.
The heat exchanger 19 is connected to the exhaust gas line 23 of a thermal engine 25 .
EuroPat v2
Die Wärmekraftmaschine 25 ist über einen Anschluss 50 mit Frischluft versorgt.
The thermal engine 25 is supplied with fresh air via connection 50 .
EuroPat v2
Der Wärmekraftmaschine 25 ist ein Generator 45 zugeordnet.
The thermal engine 25 is provided with a generator 45 .
EuroPat v2
Hierzu ist die Wärmekraftmaschine 25 mit dem Generator 45 bewegungsgekoppelt.
To this end, the thermal engine 25 is movably coupled to the generator 45 .
EuroPat v2
Bei Betrieb der Wärmekraftmaschine 25 erzeugt der Generator 45 elektrische Energie.
During operation of the thermal engine 25, the generator 45 produces electrical energy.
EuroPat v2
Darüber hinaus kann Frischluft auch das Abgas aus einer Wärmekraftmaschine bzw. Verbrennungskraftmaschine sein.
Furthermore, fresh air may also be the exhaust gas from a heat engine or internal-combustion engine.
EuroPat v2
Eine solche Wärmekraftmaschine kann eine mechanische Leistung von etwa 12 MW bereitstellen.
Such a thermal engine can provide a mechanical power of about 12 MW.
EuroPat v2
Bei einem Betrieb der Wärmekraftmaschine 125 wird in den Wärmespeicher 165 Wärme eingespeichert.
During operation of thermal engine 125, heat is stored in the heat reservoir 165 .
EuroPat v2
Die Wärmekraftmaschine 125 in der Anlage 101 treibt einen elektrischen Generator 145 an.
The thermal engine 125 of system 101 actuates an electrical generator 145 .
EuroPat v2
In der Wärmekraftmaschine 425 können diese Abgase verbrannt werden.
In the thermal engine 425, these exhaust gases can be incinerated.
EuroPat v2
Durch diese Maßnahme wird die Dynamik der Wärmekraftmaschine erhöht.
This measure increases the dynamics of the thermodynamic engine.
EuroPat v2
In einer anderen Ausführungsform der Wärmekraftmaschine kann der Vorheizbehälter 27 entfallen.
In a further embodiment of the thermodynamic engine, the preheat container 27 may be omitted.
EuroPat v2
Im Wesentlichen besteht die dargestellte Wärmekraftmaschine aus:
Essentially the illustrated heat engine comprises:
EuroPat v2
Schematisch ist die Wärmekraftmaschine in Fig. 1, 2 und 8 dargestellt.
The heat engine is schematically illustrated in FIGS. 1, 2 and 8 .
EuroPat v2
Darüber hinaus charakterisiert man mit Hilfe der Abwärme die Leistung der planetaren Wärmekraftmaschine.
In addition, the power of this planetary thermal engine can be characterised using the waste heat produced.
ParaCrawl v7.1
Der effektivste Zyklus einer Wärmekraftmaschine ist der Carnot-Wärmezyklus.
The most effective cycle of a heat engine is the Carnot heat cycle.
ParaCrawl v7.1
Er führte das Konzept der "Carnot-Engine", einen idealen Wärmekraftmaschine.
He introduced the concept of the "Carnot engine", an ideal heat engine.
ParaCrawl v7.1
Dabei handelt es sich um die erste Wärmekraftmaschine, ein Vorläufer der Dampfmaschine.
This is the first heat engine, a predecessor of the steam engine.
ParaCrawl v7.1
Im Versuch wird das pV-Diagramm des Heißluftmotors als Wärmekraftmaschine aufgezeichnet.
This experiment records the pV diagram of a hot air engine operated as a heat engine.
ParaCrawl v7.1
Dieser Unterschied könnte zumindest gedanklich verwendet werden, um eine Wärmekraftmaschine anzutreiben und Elektrizität zu erzeugen.
That difference, at least conceptually, could be used to drive something called a heat engine to generate electricity.
TED2020 v1