Übersetzung für "Waldland" in Englisch
Ich
besitze
weder
Waldland,
noch
eigene
Sägewerke.
I
don't
own
any
forest
land,
do
any
milling.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
immer
noch
Waldland
und
es
ist
Chaos.
But
it
is
a
woodland
still,
and
it
is
chaos.
OpenSubtitles v2018
Aufgegebene
römische
Kastelle
und
Gutshöfe
wurden
wieder
Waldland.
Abandoned
Roman
castells
and
manors
became
forest
land.
WikiMatrix v1
Wanderwege
führen
vom
Nature
Center
zum
See
durch
Waldland
und
Weiden.
Trails
for
hiking
and
skiing
lead
from
the
nature
center
to
the
lake,
through
woodlands
and
fields.
WikiMatrix v1
Die
Definition
des
Begriffs
"Waldland"
ist
jedoch
bei
weitem
nicht
konsistent.
For
many
centuries,
the
area
of
forest
has
been
declining
as
land
was
cleared
for
farming.
EUbookshop v2
Wir
haben
Inseln
in
Seen
und
an
der
Atlantik-Küste,
Grundstücke,
Waldland.
We
have
islands
in
lakes
and
at
the
Atlantic
coast,
building
lots
and
woodland.
ParaCrawl v7.1
Das
kleine
Schweden
ist
ein
großes
Waldland.
Little
Sweden
is
a
big
forest
country.
ParaCrawl v7.1
Es
lebt
in
Wäldern
und
Waldland,
Grasland,
Heide
und
trockenen
Umgebungen.
It
lives
in
forests
and
woodlands,
grasslands,
heathland
and
arid
environments.
CCAligned v1
Der
Weiler
liegt
an
einer
nicht
klassifizierten
Straße
und
ist
von
Waldland
umgeben.
The
hamlet
sits
on
an
unclassified
road
and
is
surrounded
by
woodland.
WikiMatrix v1
Im
zweiten
Niveau
müssen
Sie
mit
Geistern
in
einem
Waldland
kämpfen.
In
the
second
level
you
have
to
cross
a
woodland
and
fight
with
ghosts.
ParaCrawl v7.1
Sie
ermutigte
die
Leute,
Waldland
zu
übernehmen
und
es
zu
kultivieren.
It
encouraged
people
to
take
over
forest
land
and
cultivate
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
ist
ein
Waldland
Tarnanstrich.
The
color
is
Woodland
Camo.
ParaCrawl v7.1
Die
arktische
Steppe
wandelt
sich
langsam
zum
temperierten
Waldland.
The
arctic
steppe
was
slowly
changing
into
temperate
woodland.
ParaCrawl v7.1
Danach
erreichte
er
Neufundland
und
nannte
es
"Waldland".
Next
he
came
to
Newfoundland
and
called
it
"woodland".
ParaCrawl v7.1
Neue
Gebiete
wurden
größtenteils
zulasten
von
Ackerland
geschaffen,
greifen
aber
auch
auf
Waldland
über.
Most
new
areas
have
been
created
at
the
expense
of
agricultural
land,
but
are
also
encroaching
on
forested
land.
EUbookshop v2
Die
schöne
Miombo
Waldland
und
Hochland
wie
die
Niassa
und
Angonia
werden
Ihre
Tour
ergänzen.
The
beautiful
miombo
woodlands
and
highlands
like
the
Niassa
and
Angonia
will
compliment
your
tour.
ParaCrawl v7.1
Sie
investierten
in
Waldland,
in
neue
Industrieunternehmen
und
vielleicht
am
meisten
ins
Bankenwesen.
They
invested
in
forest
land,
in
new
industrial
enterprises,
and
perhaps
most
of
all,
in
banking.
ParaCrawl v7.1
Dieser
ultra
modernen
Baby
Quilt
ist
stilvoll
und
schildert
süß
Waldland
Szenen
und
Tiere.
This
ultra
modern
baby
quilt
is
stylish
and
depicts
cute
woodland
scenes
and
animals.
ParaCrawl v7.1
Durch
aus
dem
Waldland
eingewanderte
Volksgruppen
wurde
die
Technik
später
auch
in
den
Präriegebieten
bekannt.
Later
more
native
groups
came
to
the
forest
areas
spreading
the
technique
also
in
prairie
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
Gemeinde
Dolenjske
Toplice
umfasst
111
km²,
davon
entfallen
ganze
81%
auf
Waldland.
The
Municipality
of
Dolenjske
Toplice
spans
111km²,
of
which
81%
is
forest
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Waldland
bestimmt
seine
natürliche
Lebensform,
wo
es
sich
von
verschiedenen
Früchten
und
Kautschuk
ernährt.
Woodland
forms
its
natural
habitat,
where
it
feeds
on
various
sorts
of
fruit
and
gum,
but
it
is
also
common
to
plantations.
ParaCrawl v7.1