Übersetzung für "Weihnachtskarte" in Englisch
Sie
machte
jedes
Jahr
die
Weihnachtskarte.
Used
to
do
their
Christmas
card
every
year.
TED2013 v1.1
Hast
du
ihm
schon
eine
Weihnachtskarte
geschickt?
Have
you
sent
him
a
Christmas
card
yet?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
von
Tom
eine
Weihnachtskarte
bekommen.
I
got
a
Christmas
card
from
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
mir
eine
Weihnachtskarte
geschickt.
Sent
me
a
Christmas
card.
See?
OpenSubtitles v2018
Eins
der
Mädchen
erhielt
eine
Weihnachtskarte
aus
Singapur.
One
of
the
girls
here
received
a
Christmas
card
from
Singapore.
OpenSubtitles v2018
In
die
Weihnachtskarte
musste
ich
dich
hineinmontieren.
I
had
to
Photoshop
you
into
this
year's
Christmas
card.
OpenSubtitles v2018
An
meinem
Kühlschrank
hängt
ihre
Weihnachtskarte.
I
put
your
Christmas
card
on
my
fridge.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich
an
seine
Weihnachtskarte?
Do
you
remember
his
Christmas
card?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
habe
eine
bessere
Idee
für
eine
Weihnachtskarte.
You
know,
I
think
I
have
a
better
idea
for
a
holiday
card.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
diesem
Mann
jedes
Jahr
eine
Weihnachtskarte,
weil
ich
es
kann.
I
send
that
man
a
card
every
Christmas,
'cause
I
can.
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
nicht
eine
verdammte
Weihnachtskarte
geschickt?
How
do
you
not
send
a
fucking
Christmas
card?
OpenSubtitles v2018
Ich
hasste
die
Vorstellung
einer
unschönen
Weihnachtskarte.
I
hated
the
idea
of
anyone
sending
out
a
bad
holiday
card.
OpenSubtitles v2018
Seitdem
schickt
er
mir
jedes
Jahr
eine
Weihnachtskarte.
He
sends
me
a
Christmas
card
every
year.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
so,
als
hätte
ich
ihr
eine
Weihnachtskarte
geschickt.
It's
not
like
I
sent
her
a
Christmas
card.
OpenSubtitles v2018
Wir
alle
haben
die
Weihnachtskarte
bekommen:
We
all
got
the
Christmas
card--
Cinnamon.
OpenSubtitles v2018
Er
schickte
ihr
eine
Weihnachtskarte
und
etwas
Geld,
jedes
Jahr.
He
would
send
her
a
Christmas
card
and
some
money
every
year.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
diese
Jahr
unsere
Weihnachtskarte
sein.
That'll
be
our
Christmas
card,
this
year.
OpenSubtitles v2018
Also
bitte,
ich
nehme
das
ja
nicht
als
Weihnachtskarte.
Oh,
come
on.
lt's
not
like
I'm
gonna
put
it
on
the
Christmas
card.
OpenSubtitles v2018
Sie
schrieb
einen
Abschiedsbrief
auf
eine
Weihnachtskarte.
She
left
a
suicide
note
in
a
Christmas
card.
OpenSubtitles v2018
Dann
kannst
du
froh
sein
über
'ne
Weihnachtskarte.
You'll
be
lucky
to
get
a
Christmas
card.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nur
eine
Weihnachtskarte
weniger
für
mich.
You
mean
just
one
less
Christmas
card
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
von
der
Weihnachtskarte
erzählen
sollen.
I
should've
told
you
about
the
Christmas
card.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
mir
eine
Weihnachtskarte
schicken?
Gonna
put
me
on
your
Christmas
card
list?
OpenSubtitles v2018
Von
mir
kriegt
sie
jedenfalls
keine
Weihnachtskarte
mehr.
Yeah,
well,
she
just
got
crossed
off
my
Christmas
list.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
die
große
Sache
über
eine
Weihnachtskarte?
What's
the
big
deal
about
a
holiday
card?
OpenSubtitles v2018
Diese
junge
Lady
gab
mir
eben
eine
Weihnachtskarte
und
das
hier:
The
young
lady
who
just
approached
the
bench
presented
me
with
thi
christmas
card
and
this.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich
an
meine
Weihnachtskarte?
You
remember
my
Christmas
card?
OpenSubtitles v2018