Übersetzung für "Wellengang" in Englisch
Starker
Wellengang
hatte
auch
Auswirkungen
auf
die
Bahamas.
Strong
swells
also
lashed
the
Bahamas.
Wikipedia v1.0
Abgesehen
davon,
gibt
es
den
dauernden
Wellengang.
And
quite
apart
from
that,
we
are
getting
the
swells
at
the
moment.
TED2020 v1
Je
mehr
Wellengang
war,
desto
besser
gefiel's
ihm.
The
stronger
the
waves,
the
more
he
enjoyed
it.
OpenSubtitles v2018
Wählen
Sie
einen
Tag
mit
sanftem
und
gleichmäßigem
Wellengang.
Choose
a
day
when
waves
are
moderate,
but
regular.
OpenSubtitles v2018
Strömungen
und
Wellengang,
das
ist
es.
Currents
and
swells,
that's
it!
OpenSubtitles v2018
Durch
den
starken
Wellengang
wurde
in
der
Nähe
von
Acapulco
ein
Surfer
getötet.
Strong
waves
killed
a
surfer
in
the
Acapulco
area.
Wikipedia v1.0
Die
Wahrscheinlichkeit,
den
Wellengang
zu
überleben,
einen
Schiffahrtsweg
zu
finden...
The
chances
of
surviving
the
rough
waters,
the
odds
of
finding
a
shipping
lane...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so,
als
wären
wir
auf
einem
See
bei
hohem
Wellengang.
It's
more
like
we're
out
there
on
the
lake,
on
choppy
water.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
recht
stürmisch
und
ein
imposantes
Schauspiel,
dem
Wellengang
zuzuschauen.
It
is
rather
stormy
here.
What
an
impressing
view
at
the
big
waves.
ParaCrawl v7.1
Der
südliche
oder
westliche
Wellengang
macht
Surfen
am
Cabo
Matapalo
so
besonders.
A
south
or
a
west
swell
is
what
really
makes
surfing
at
Cabo
Matapalo
turn
on.
ParaCrawl v7.1
La
Candelaria
ist
eine
Herausforderung
mit
gefährlichem
Wellengang
und
starken
Unterströmungen.
La
Candelaria
is
a
challenging
spot,
with
dangerous
waters
and
strong
undertows.
ParaCrawl v7.1
Hafendämme
können
überflutet
werden,
vor
allem
im
Zusammenhang
mit
starkem
Wellengang.
Piers
can
be
flooded
mainly
with
combination
of
high
waves.
ParaCrawl v7.1
Es
herrscht
nur
ein
kleiner
Wellengang.
There
is
only
a
small
swell.
ParaCrawl v7.1
Hier
muss
man
auch
nicht
mit
starkem
Wellengang
rechnen.
Here
do
not
expect
even
with
a
heavy
swell.
ParaCrawl v7.1
Wind,
Wetter
und
Wellengang
erschweren
das
Arbeiten
auf
See.
Wind,
weather
and
waves
make
it
difficult
to
work
at
sea.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
ist
dies
auch
bei
schwankenden
Wasserständen
und/oder
Wellengang
möglich.
In
particular,
this
is
possible
even
with
fluctuating
water
levels
and/or
waves.
EuroPat v2
Außerdem
kann
ein
weitgehend
vom
Wellengang
unbeeinflusstes
Fahrverhalten
den
Komfort
wesentlich
verbessern.
Furthermore,
driving
behavior
which
is
substantially
uninfluenced
by
the
swell
can
substantially
improve
comfort.
EuroPat v2
Denkbar
ist
z.B.
ebenfalls
ein
Austarieren
einer
seitlichen
Rollbewegung
im
Wellengang.
It
is
also
possible
to
provide
the
counterbalancing
of
a
lateral
rolling
motion
in
a
swell.
EuroPat v2
Das
Freibad
mit
Wellengang
ist
sehr
gut
angekommen.
The
outdoor
pool
with
swell
has
arrived
very
well.
ParaCrawl v7.1
Bei
starken
Westwind
muss
man
beim
Auslaufen
mit
erheblichen
Wellengang
rechnen.
When
leaving
the
port
in
strong
westerly
winds,
rough
swells
must
be
expected.
ParaCrawl v7.1
Diese
unterscheiden
sich
in
erster
Linie
in
ihrem
Wellengang.
They
distinguish
themselves
mainly
by
the
size
of
their
waves.
ParaCrawl v7.1