Übersetzung für "Wels" in Englisch
																						Jetzt
																											verkehren
																											dort
																											Züge
																											von
																											Wels
																											in
																											viele
																											europäische
																											Ziele.
																		
			
				
																						Now
																											such
																											trains
																											run
																											from
																											Wels
																											to
																											many
																											European
																											cities.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Wels
																											ist
																											damit
																											der
																											größte
																											ständig
																											im
																											Süßwasser
																											lebende
																											Fisch
																											Europas.
																		
			
				
																						Wels
																											catfish
																											are
																											kept
																											in
																											fish
																											ponds
																											as
																											food
																											fish.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Wels
																											ist
																											mit
																											60.562
																											Einwohnern
																											die
																											nach
																											der
																											Landeshauptstadt
																											Linz
																											größte
																											Stadt
																											Oberösterreichs.
																		
			
				
																						Wels
																											is
																											a
																											city
																											in
																											the
																											state
																											of
																											Upper
																											Austria,
																											in
																											the
																											north
																											of
																											Austria,
																											on
																											the
																											Traun
																											River
																											near
																											Linz.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Bezirk
																											Eferding
																											ist
																											ein
																											Bezirk
																											im
																											Hausruckviertel
																											in
																											Oberösterreich
																											nördlich
																											von
																											Wels.
																		
			
				
																						Bezirk
																											Eferding
																											is
																											a
																											district
																											of
																											the
																											state
																											ofUpper
																											Austria
																											in
																											Austria.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Juni
																											1980
																											in
																											Wels)
																											ist
																											eine
																											österreichische
																											Judoka.
																		
			
				
																						Sabrina
																											Filzmoser
																											(born
																											12
																											June
																											1980
																											in
																											Wels)
																											is
																											an
																											Austrian
																											judoka.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Und
																											vergessen
																											Sie
																											nicht
																											den
																											Wels.
																		
			
				
																						Don't
																											forget
																											our
																											catfish.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hauptsächlich
																											werden
																											Aal
																											und
																											Wels
																											erzeugt.
																		
			
				
																						The
																											main
																											species
																											produced
																											are
																											eel
																											and
																											catfish.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Er
																											fütterte
																											einen
																											großen
																											Wels
																											mit
																											der
																											Hand.
																		
			
				
																						He
																											used
																											to
																											feed
																											a
																											fish,
																											a
																											big
																											catfish,
																											by
																											hand.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Momentan
																											finden
																											Bauarbeiten
																											in
																											Wels,
																											Linz
																											und
																											Klagenfurt
																											statt.
																		
			
				
																						Construction
																											is
																											still
																											underway
																											at
																											several
																											other
																											stations,
																											for
																											example
																											in
																											Wels,
																											Linz
																											and
																											Klagenfurt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Und
																											vergiss,
																											was
																											ich
																											über
																											den
																											Myanmar
																											Wels
																											sagte.
																		
			
				
																						Oh,
																											and
																											forget
																											what
																											I
																											said
																											about
																											the
																											Myanmar
																											catfish.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Langsam
																											ertrage
																											ich
																											sogar
																											den
																											Wels
																											hier.
																		
			
				
																						I'm
																											even
																											getting
																											a
																											taste
																											for
																											catfish.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Was
																											unterscheidet
																											einen
																											Wels
																											von
																											einem
																											Italiener?
																		
			
				
																						What's
																											the
																											difference
																											between
																											a
																											catfish
																											and
																											an
																											Italian?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											den
																											Wels
																											kann
																											er
																											doch
																											wohl
																											kaum
																											schlucken?
																		
			
				
																						But
																											surely
																											it
																											can't
																											swallow
																											that
																											catfish?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											willst
																											nichts
																											von
																											deinen
																											40
																											Pfund
																											Wels
																											abgeben?
																		
			
				
																						You're
																											not
																											gonna
																											share
																											40
																											pounds
																											of
																											catfish?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ein
																											Goldener
																											Wels,
																											der
																											nur
																											in
																											dieser
																											einen
																											Höhle
																											gefunden
																											werden
																											kann.
																		
			
				
																						Golden
																											catfish,
																											only
																											found
																											in
																											this
																											one
																											cave.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											der
																											alte
																											Gus
																											ist
																											der
																											größte
																											Wels
																											im
																											Becken.
																		
			
				
																						An
																											old
																											Gus
																											is
																											the
																											biggest
																											catfish
																											in
																											the
																											pond.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											wär
																											froh,
																											wenn
																											sie
																											den
																											Wels
																											genommen
																											hätte.
																		
			
				
																						I'd
																											be
																											happier
																											if
																											she
																											married
																											the
																											catfish.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											ein
																											Loch,
																											in
																											dem
																											ein
																											Wels
																											ist.
																		
			
				
																						It's
																											a
																											hole
																											with
																											a
																											catfish
																											in
																											it.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											gibt
																											wohl
																											keinen
																											Wels
																											in
																											den
																											nächsten
																											130
																											Lichtjahren.
																		
			
				
																						I
																											doubt
																											there's
																											a
																											catfish
																											within
																											130
																											light-years.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											glauben
																											doch
																											nicht,
																											dass
																											ich
																											gebratenen
																											Wels
																											bestellen
																											würde.
																		
			
				
																						You
																											don't
																											think
																											that
																											I
																											would
																											order
																											fried
																											catfish.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bring
																											Ihnen
																											auch
																											ein
																											schönes
																											Stück
																											Wels
																											mit.
																		
			
				
																						And
																											I'll
																											bring
																											you
																											back
																											a
																											nice
																											mess
																											of
																											catfish.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Warum
																											muss
																											es
																											immer
																											Karpfen,
																											Barsch
																											oder
																											Wels
																											sein?
																		
			
				
																						Why
																											does
																											it
																											always
																											have
																											to
																											be
																											carp
																											or
																											perch
																											or
																											catfish?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018