Übersetzung für "Wende der ereignisse" in Englisch

In einer unglaublichen Wende der Ereignisse... wurde Bezirksstaatsanwalt Mark Hunter festgenommen.

In einer schockierenden Wende der Ereignisse hat die Stadt Detroit offiziell kapituliert.

Dies ist wirklich eine schreckliche Wende der Ereignisse.

Er war begeistert von der Wende der Ereignisse.

Diese Wende der Ereignisse lenkte jedoch noch mehr internationale Aufmerksamkeit auf die Gala.

Rich war sehr aufgebracht wegen der Wende der Ereignisse.

Nach dieser Wende der Ereignisse aus dem Schutz des Schuldners sich weigert, drei Juristen.

Gegen Ende des tschechischen EU-Ratsvorsitzes ereignete sich unglücklicherweise eine Wende der Ereignisse, auf die ich den schwedischen Ratsvorsitz aufmerksam machen möchte.

Frage zwei: Wenn wir dieser gefährlichen Wende der Ereignisse lediglich, ich wiederhole lediglich , unseren Wunsch entgegenzusetzen haben, dieser Krieg möge so schnell wie möglich enden, was kommt dann als Nächstes?

Im Zuge einer Wende der Ereignisse beschloss die Leiterin der Hochschule, Ana Guadalupe, den Campus zu schließen.

Die Völkergemeinschaft hat sich darauf beschränkt, eine Fülle von Stellungnahmen abzugeben und Maßnahmen zu ergreifen, die zur Vermeidung einer solchen, gleichwohl vorhersehbaren, Wende der Ereignisse völlig unzulänglich und unbrauchbar waren.

Es kann eine einschneidende Wende der Ereignisse sein, die jemandem zustößt, oder die schönste Phase auf ihrem Weg, vollkommen abhängig davon, wie sie ihr Herz mit dem gegebenen Moment in Einklang bringen.

Wir bereiten unser eigenes Szenario vor, um sicherzustellen, dass diese entscheidende Wende der Ereignisse zum rechten göttlichen Zeitpunkt geschieht.

In einer unerwarteten Wende der Ereignisse rückte die Möglichkeit einer Normalisierung der russisch-amerikanischen Beziehungen ins Zentrum der Aufmerksamkeit.

Fresnel war so verärgert durch diese Wende der Ereignisse, dass er seine Arbeit und Technik angeboten Kampf für den König gegen Napoleon.

Eine andere Sache, die auf den ersten Blick mit dem Ritual nichts zu tun hatte, sollte noch für eine dramatische Wende der Ereignisse sorgen.

Am Ende wurde das ganze Projekt sehr durch die Wende der Ereignisse geprägt, die auf den 11. September folgten.

Wie nicht anders zu erwarten von jemandem, hatte gelitten Diskriminierung in den Händen des Adels, Poisson senior war begeistert von der politischen Wende der Ereignisse.

Mit dieser dramatischen Wende der Ereignisse, hat die Verfolgung von Sanal Edamaruku ein gefährliches neues Niveau erreicht.

Der hohe Rat war durch die Wende der Ereignisse niedergeschmettert und begann sich von Atlantis zu evakuieren, weil sie das Ergebnis von so dreist üblen Aktionen fürchteten.

Das wäre eine expansive Wende der Ereignisse, aber der Umfang dieser bärischen Auswirkungen ist noch nicht klar.

Kurze Zeit nachdem die neue Wende der Ereignisse in Rumänien nach dem 23. August bekannt wurde, unternahm die ungarische Regierung außerordentliche Maßnahmen für den Nord-Westen Siebenbürgens: die Gegend wurde als Kriegsbereich erklärt, es wurden jegliche Demonstrationen, öffentlichen Versammlungen, usw. verboten.

Diese Wende der Ereignisse war sehr schade und unnötig, aber ich bin wirklich froh, dass Sie eine schönere Wohnung gefunden haben und wünsche Ihnen viel Glück für Ihren weiteren Lebensweg.

In einer dramatischen Wende der Ereignisse hat Theresa May jetzt große Chancen, das Misstrauensvotum heute Abend zu gewinnen.

Diese neuere Wende der Ereignisse bedeutet eine großartige Chance für die neue Regierungspartei NDP, erhöht aber gleichzeitig den Druck, sich unter Beweis stellen zu müssen.

Aber ich schweife ab, also weiter im Bericht: Eine andere Sache, die auf den ersten Blick mit dem Ritual nichts zu tun hatte, sollte noch für eine dramatische Wende der Ereignisse sorgen.