Übersetzung für "Werdegang" in Englisch
Wir
achten
seine
Kultur,
seinen
Werdegang,
seine
Geschichte,
seine
Religion.
We
respect
its
culture,
its
background,
its
history,
its
religion.
Europarl v8
Das
war
ein
sehr,
sehr,
sehr
wichtiger
Abschnitt
in
meinem
Werdegang.
And
that
was
a
very,
very,
very
big
part
of
my
process.
TED2013 v1.1
Eine
Würdigung
von
Poes
Werdegang
wäre
ohne
seine
schwermütige
und
hypnotische
Poesie
unvollständig.
An
appreciation
of
Poe’s
career
wouldn’t
be
complete
without
his
poetry:
haunting
and
hypnotic.
TED2020 v1
Sein
einfacher
Werdegang
ähnelt
dem
seines
Vorgängers.
His
humble
background
parallels
that
of
his
predecessor.
Tatoeba v2021-03-10
Anschließend
beschreibt
JANSON
den
Werdegang
des
vorliegenden
Dokuments.
Mr
Janson
then
described
the
process
that
had
led
to
the
present
document.
TildeMODEL v2018
Er
bewundere
ihren
Werdegang
und
ihr
Engagement.
He
admired
Ms
Reding's
commitment
and
line
of
approach.
TildeMODEL v2018
Herr
SIECKER
erläutert
den
Werdegang
der
Studie.
Mr
Siecker
outlined
to
the
Bureau
the
background
to
the
study.
TildeMODEL v2018
Die
erste
Arbeitsstelle
ist
die
wichtigste
in
dem
gesamten
beruflichen
Werdegang
eines
Erwerbstätigen.
Your
first
job
is
the
most
important
one
for
your
whole
career.
TildeMODEL v2018
Er
bewundere
ihren
Werdegang
und
ihr
Engagement
auf
europäischer
Ebene.
He
expressed
his
admiration
for
Ms
Reding's
commitment
and
achievements
at
European
level.
TildeMODEL v2018
Erika
Koller
erläutert
den
Werdegang
ihres
Dokuments.
Ms
Koller
outlined
the
background
to
her
paper.
TildeMODEL v2018
Schwangerschaft
und
Mutterschaft
können
sich
negativ
auf
den
beruflichen
Werdegang
weiblicher
Wissenschaftler
auswirken.
Pregnancy
and
maternity
period
can
have
a
great
effect
on
the
scientific
career
of
female
researchers.
TildeMODEL v2018
Laut
seiner
Sozialversicherung
gibt
es
auch
keinen
beruflichen
Werdegang.
According
to
social
security,
there's
no
work
history,
either.
OpenSubtitles v2018
Ich
las
Ihren
Bericht
über
den
Werdegang
von
Martin
Pales
Elfendienern.
I
read
your
account
of
the
careers
of
Martin
Pale's
fairy
servants,
sir.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
etwas
mehr
über
deinen
beruflichen
Werdegang
erzählen?
Can
you
tell
me
a
little
bit
about
your
work
history?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
einen
ungewöhnlichen
sportlichen
Werdegang.
She
has
got
a
rather
unorthodox
athletic
background.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
etwas
mehr
über
Ihren
Werdegang
erzählen?
So,
could
you
tell
me
a
little
bit
more
about
your
background?
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
beschaffen
wir
uns
den
kompletten
Werdegang.
Let's
get
a
full
background
--
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
noch
ein
wenig
über
lhren
Werdegang
reden.
I
want
to
talk
a
little
bit
more
about
your
background.
OpenSubtitles v2018