Übersetzung für "Wiedergeburt" in Englisch
Diese
Rick
Astley
ähnliche
Wiedergeburt
diese
letzen
2
Jahre
...
And
Rick
Astley's
kind
of
rebirth
these
past
two
years
...
TED2020 v1
Beim
Passahfest
wird
die
Wiedergeburt
der
Natur
gefeiert.
Passover
celebrated
the
rebirth
of
nature,
and
symbolized
the
origin
of
the
Jewish
people.
Wikipedia v1.0
Der
Name
kommt
von
dem
griechischen
Wort
für
"Wiedergeburt".
The
name
of
the
club
comes
from
the
Greek
word
for
"Rebirth".
Wikipedia v1.0
Die
Säule
war
dem
Überlebenskampf
und
der
Wiedergeburt
der
armenischen
Nation
gewidmet.
The
column
referred
to
the
struggle
and
the
revival
of
the
Armenian
nation.
Wikipedia v1.0
Das
Ei
ist
ein
universelles
Symbol
des
Lebens
und
der
Wiedergeburt.
The
egg
is
a
universal
symbol
of
life
and
rebirth.
Tatoeba v2021-03-10
Friedrich
von
Berchtold
war
ein
Fürsprecher
der
Nationalen
Wiedergeburt
der
Tschechen.
An
avid
worker
for
Czech
national
revival,
Berchtold
was
involved
in
the
establishment
of
the
Prague
National
Museum.
Wikipedia v1.0
Er
war
ein
aktives
Mitglied
der
zweiten
Phase
der
nationalen
Wiedergeburt
der
Slowaken.
Hollý
was
an
active
member
of
the
Slovak
national
revival
movement.
Wikipedia v1.0
Deshalb
ist
für
viele
Vietnamesen
der
30.April
ein
Tag
der
Neugestaltung
und
Wiedergeburt.
So,
for
many
Vietnamese,
April
30
is
a
day
of
re-invention
and
rebirth.
News-Commentary v14
Sie
gelten
darum
als
ältestes
Symbol
Frankreichs
und
stehen
für
Unsterblichkeit
und
Wiedergeburt.
They
are
meant
to
act
as
a
symbol
of
France's
oldest
and
stand
for
immortality
and
rebirth.
Wikipedia v1.0
Und
diese
Rick
Astley
ähnliche
Wiedergeburt
diese
letzen
2
Jahre
...
And
Rick
Astley's
kind
of
rebirth
these
past
two
years
...
TED2013 v1.1
Sie
bezieht
sich
auf
die
göttliche
Inkarnation
und
die
Wiedergeburt.
All
relating
to
the
divine
incarnation
and
the
phenomenon
of
rebirth.
OpenSubtitles v2018
Katsu
aus
dem
Haus
an
der
Biegung
war
die
Wiedergeburt
meines
Urgroßvaters.
Katsu
of
the
house
in
the
bend
was
the
reincarnation
of
my
great
grandfather.
OpenSubtitles v2018
Es
hieß,
Sie
waren
an
meiner
Wiedergeburt
beteiligt.
I
am
told
you
participated
in
my
rebirth.
OpenSubtitles v2018
Ziel
ist
die
Wiedergeburt,
die
Weisheit
zu
erlangen,
The
goal
of
this
rebirth
is
to
attain
wisdom,
OpenSubtitles v2018
Mein
ältester
Sohn
ist
die
Wiedergeburt
des
Abtes
dieses
Tempels
hier.
Actually,
my
elder
son
is
the
reincarnation
of
the
abbot
of
this
temple.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
bereit
für
seine
Wiedergeburt.
Ready
for
its
revival.
OpenSubtitles v2018