Übersetzung für "Wildreis" in Englisch

Weil wir in Minnesota sind, nehmen wir Wildreis.
Since we're in Minnesota, we're going to puff wild rice.
QED v2.0a
Wildreis enthält viele wertvolle Inhaltsstoffe wie Vitamine, Spurenelemente, Mineralstoffe und Aminosäuren.
Wild rice contains many valuable substances, such as vitamins, trace elements, minerals and amino acids.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 20 Rezepte für Wildreis, einschließlich Wild Rice Frühstück Scramble.
Over 20 recipes for wild rice, including Wild Rice Breakfast Scramble.
ParaCrawl v7.1
Bio-Getreiderisotto ist eine Mischung aus den edelsten Getreide, Hülsenfrüchten und Wildreis.
Organic cereal risotto is a mixture of the best cereals, pulses and wild rice.
ParaCrawl v7.1
Wildreis wird in kanadischen Seen kultiviert und vom Boot aus geerntet.
Wild rice is cultivated in Canadian lakes and harvested by boat.
ParaCrawl v7.1
Also ich hab den Wildreis mit den französischen Morcheln auf Radicchio mit ein wenig Dijon-Dressing genommen.
Well, I picked up the wild rice with the French morel mushrooms... on a bed of radicchio lettuce, and there's a little Dijon dressing on the side.
OpenSubtitles v2018
Basmati, braun oder eine Mischung mit Wildreis kann viel Geschmack und Textur hinzufügen.
Basmati, brown or a mix with wild rice can add great taste and texture .
ParaCrawl v7.1
Wildreis wächst in untiefen und ruhigen Gewässern von Seen, Teichen und ruhigen Wasserläufen.
Wild rice grows in the shallow and quiet waters of lakes, ponds and slow-flowing streams.
ParaCrawl v7.1
Ich stopfte es mit einer Kombination aus Wildreis, Edamame, Walnüssen und Preiselbeeren.
I stuffed it with a combination of wild rice, edamame, walnuts and cranberries.
ParaCrawl v7.1
Einige beliebte Vollkorn-Lebensmittel sind brauner Reis, Quinoa, Wildreis, Haferflocken und Gerste.
Some common whole grain foods include brown rice, quinoa, wild rice, oatmeal, and barley.
ParaCrawl v7.1
Gegen 17:00 koche ich mal wieder, Wildreis mit gesalzenen Erdnüssen, schmeckt ausgezeichnet.
I cook around 17:00, wild rice with salted peanuts, tasty.
ParaCrawl v7.1
Bringen Sie mir das Täubchen mit Wildreis, Spargel und Hollandaise, einen kleinen grünen Salat mit einem Hauch Knoblauch, flambierte Kirschen und einen doppelten Martini.
Just bring me the squab with wild rice, asparagus with hollandaise... a small mixed-green salad with a touch of garlic... cherries jubilee, and a double martini.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Wildreis genommen.
We took wild rice.
OpenSubtitles v2018
Tamarinden Sauce, Minz-Koriander chutney, gepuffter Wildreis, all das mischen wir zusammen und essen es und das wird großartig werden.
Tamarind sauce, mint and cilantro chutney, puffed wild rice, we're going to mix it all together and eat it, it's going to be awesome.
QED v2.0a
Wildreis, auch bekannt als Wassereis und manchmal als «Indianerreis» oder «Kanadischer Reise» bezeichnet, ist im botanischen Sinn eigentlich kein Reis, sondern gehört zur Familie der Süssgräser.
Wild Rice Product description Wild rice, also known as water oats, Indian rice or Canada rice, is not rice in the botanical sense but more properly belongs to the grass family.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel zum Füllen Zwecke können Sie Vollkorn Panade wählen, Abendessen Rollen mit Vollkornprodukten, Sandwiches Vollkornbrot gemacht und statt der weißen, können Sie Wildreis verwenden.
For example, for printing purposes, you can select Whole grain breading; dinner rolls with whole grains, sandwiches of bread and whole wheat instead of white, you can use wild rice.
ParaCrawl v7.1
Wildreis gehört zu den Süßgräsern (Poaceae) und zu der Gattung Zizania, welche verschieden, aber sehr nahe, ist von jener des Reises (Oryza) und beide Gattungen gehören zum Stamm der Oryzeae.
Wild rice is a graminaceae (Poaceae) of the genus Zizania, distinct but very close to that of rice (Oryza), and both rices belong to the tribe Oryzeae.
ParaCrawl v7.1
Erwähnenswert sind die Fischgerichte wie zum Beispiel Rotbarschfilet mit frischen Kräutern oder Riesengarnelen am Spieß mit Wildreis.
Worth trying are the fish dishes such as ocean perch with fresh herbs or giant shrimps on a skewer with rice.
ParaCrawl v7.1
Obwohl Naturreis und Wildreis, Reis ernährungsphysiologisch überlegen sind, seien Sie vorsichtig mit gekauften Reis Medleys, die reich an Natrium sein kann.
Although brown rice and wild rice are nutritionally superior to white rice, be careful with store-bought rice medleys, which can be high in sodium.
ParaCrawl v7.1
Wildreis "palustris", auch Wasserreis, Indianerreis oder Kanadischer Reis genannt, stammt aus den kanadischen Seen und wird seit Jahrhunderten von den indianischen Ureinwohnern geerntet.
Originating from the Canadian lakes this "palustris" whole wild rice, also called Canada rice, Indian rice, or water oats, has been collected for centuries by the native Indians.
ParaCrawl v7.1
Fügen Sie den Wildreis, Walnüsse und getrocknete Cranberries in den Topf und kochen für ca. 1 Minuten, um den Reis Toast.
Add the wild rice, walnuts and dried cranberries to the pot and cook for about 1 minute to toast the rice.
ParaCrawl v7.1
Gerne können sie zwischen Wildreis, Pommes Nature oder Pommes Frites als zweite Beilage zum Spinat wählen.
You are welcome to choose between Wild Rice, Pommes Nature or French Fries as a second side dish for spinach.
CCAligned v1
Dieses köstliche Gericht erfolgt mit speziell bestellten Wildreis und getrockneten Kirschen zusammen mit einer Fülle von anderen Zutaten, die gegenseitig zu ergänzen und den Gaumen zu befriedigen.
This delectable dish is made with specially ordered wild rice and dried cherries along with an abundance of other ingredients that compliment one other and satisfy the palate.
ParaCrawl v7.1
Die phönizischen Verbindungen, die insbesondere in braunem oder Wildreis gefunden werden, haben entzÃ1?4ndungshemmende Eigenschaften, sodass sie auch gut zur Beruhigung von Reizungen und Rötungen sind.
The phenolic compounds, particularly in brown or wild variety, have anti-inflammatory properties, so they are also good for soothing irritation and redness.
ParaCrawl v7.1
Da war Marias Essen genau das Richtige: Es gab vegetarische Spinatfrikadellen, Wildreis, gelbe Beete und gemischten Salat mit Speck und Pilzen.
Maria's dinner was exactly what we needed: We had spinach patties, wild rice, yellow beets and a mixed salad with bacon and mushrooms.
ParaCrawl v7.1