Übersetzung für "Winkelmesser" in Englisch

Das Aufschneiden könnte auch mit einem Winkelmesser von innen oder außen erfolgen.
The cutting open could also take place with an angle cutting device from the inside or outside.
EuroPat v2
Das Winkelmesser 9 besteht vorzugsweise aus Metall.
The angle knife 9 preferably consists of metal.
EuroPat v2
Ich habe sie mit einem Winkelmesser vermessen.
I measured them with a protractor.
OpenSubtitles v2018
Und dann haben wir einen Winkelmesser, um den Winkel genau zu messen.
And then they give us a protractor to actually measure the angle.
QED v2.0a
Wir setzen den Winkelmesser hier an.
Let's put the protractor here.
QED v2.0a
Schaut so aus, als könnte man den Winkelmesser so etwas besser bedienen.
Looks like the protractor's a little bit easier to manipulate.
QED v2.0a
Also nochmal, lass uns den Winkelmesser an den Scheitelpunkt des Winkels ansetzen.
So once again, let us put the protractor at the vertex of the angle.
QED v2.0a
Jetzt nehme ich den Winkelmesser weg, damit wir es gut sehen können.
And let me move the protractor out of the way so we can get a good look at it.
QED v2.0a
Darin befand sich auch oft der offizielle Winkelmesser von Charles-Lavauzelle.
It contained also the official Charles-Lavauzelle protractor.
ParaCrawl v7.1
Ein Jakobstab ist ein Winkelmesser, der den Winkel zwischen zwei Punkten bestimmt.
A Jacob’s Staff is a protractor, which measures the angle between two points.
ParaCrawl v7.1
Hier wird es besser sein, den Winkelmesser auszunutzen.
Here it will be better to use a protractor.
ParaCrawl v7.1
Vielseitig einsetzbar – das ist der digitale Winkelmesser TECH 700 DA.
Extremely versatile – the TECH 700 DA digital angle finder.
ParaCrawl v7.1
Ein vertikaler Winkelmesser ist an der Tür selbst befestigt.
A vertical protractor is fixed to the door itself.
ParaCrawl v7.1
Mittel zur Erfassung des Lenkwinkels können Weggeber oder auch Winkelmesser sein.
Means for detecting the steering angle can be displacement sensors or angle meters.
EuroPat v2
Hierzu wird eine gebogene Schere oder ein für diesen Zweck entwickeltes Winkelmesser verwendet.
For this, bent scissors or an angular knife developed for this purpose are used.
EuroPat v2
Eine räumliche Ausrichtung der Anzieleinheit gegenüber der Basis ist über zwei Winkelmesser erfassbar.
A spatial alignment of the sighting unit in relation to the base can be acquired via two goniometers.
EuroPat v2
Die räumliche Ausrichtung der Anzieleinheit gegenüber der Basis ist über Winkelmesser erfassbar.
The spatial alignment of the sighting unit in relation to the base can be acquired via goniometers.
EuroPat v2
Dies ist für die Anwendung als Winkelmesser von großem Vorteil.
This is a big advantage for use as a protractor.
EuroPat v2
Die räumliche Ausrichtung des Drehkörpers 2 wird über die beiden Winkelmesser 4 erfasst.
The spatial orientation of the rotary body 2 is detected via the two angle-measuring devices 4 .
EuroPat v2
Leichte Nachrüstbarkeit, da Weg- oder Winkelmesser für den Betrieb optional sind.
Easy retrofitting as distance and angle meters are optional for operation.
ParaCrawl v7.1
Die Serie an Auszeichnungen für den automatischen Winkelmesser von KEBA reißt nicht ab.
The series of awards for KEBA's automatic angle measurement device just won't stop.
ParaCrawl v7.1
Der PAM 220 ist der erste digitale Winkelmesser von Bosch für Heimwerker.
The PAM 220 is the first digital angle measurer from Bosch for do-it-yourselfers.
ParaCrawl v7.1
Der digitale Winkelmesser PAM 220 von Bosch hilft Heimwerkern dabei.
The PAM 220 digital angle measurer from Bosch helps DIYers do just that.
ParaCrawl v7.1