Übersetzung für "Wir reden morgen weiter" in Englisch

Wir reden morgen weiter, Colonel.
KINCH: We'll talk to you tomorrow night, Colonel.
OpenSubtitles v2018

Ruh dich aus, wir reden morgen weiter.
Sleep now. We will speak again tomorrow.
OpenSubtitles v2018

In Ordnung, wir reden morgen weiter, ok?
All right, I'll talk to you tomorrow, okay?
OpenSubtitles v2018

Wir reden morgen weiter, wenn alles wieder ganz normal ist.
We'll figure this out tomorrow, when things are back to normal.
OpenSubtitles v2018

Und wenn du Glück hast, reden wir morgen Früh weiter.
And if you're lucky, we'll talk about it in the morning, too.
OpenSubtitles v2018

Ruht Euch aus und wir reden morgen früh weiter.
Get some rest and we can discuss this further in the morning.
OpenSubtitles v2018

Wir reden besser morgen weiter, wenn Sie wieder nüchtern sind.
We'll continue in the morning when you're sober.
OpenSubtitles v2018

Schlaf jetzt und wir reden morgen weiter.
Let's get some sleep and we'll chat later.
OpenSubtitles v2018

Miles, wir reden morgen weiter.
Miles, I'll talk to you in the morning.
OpenSubtitles v2018

Wir reden morgen weiter, Exzellenz.
Well, we'll continue tomorrow, Your Excellency. Good night.
OpenSubtitles v2018

Wir reden Morgen früh weiter.
We'll talk in the morning.
OpenSubtitles v2018