Übersetzung für "Wirbelsäule" in Englisch
Als
spezifiziertes
Risikomaterial
gilt
insbesondere
die
Wirbelsäule
von
über
30
Monate
alten
Rindern.
The
list
of
SRMs
removed
includes,
in
particular,
the
spinal
column
of
bovine
animals
more
than
30
months
old.
DGT v2019
Auf
Verlangen
des
amtlichen
Tierarztes
sind
Wirbelsäule
und
Kopf
längs
zu
spalten.
Where
the
official
veterinarian
so
requires,
the
vertebral
column
and
the
head
are
to
be
split
lengthwise.
DGT v2019
Als
spezifiziertes
Risikomaterial
gilt
insbesondere
die
Wirbelsäule
von
über
12
Monate
alten
Rindern.
The
list
of
SRMs
removed
includes,
in
particular,
the
spinal
column
of
bovine
animals
more
than
12
months
old.
DGT v2019
Ganzkörper-Vibrationen
haben
Lumbalschmerzen,
Bandscheibenvorfall
und
vorzeitige
Degeneration
der
Wirbelsäule
zur
Folge.
Whole
body
vibrations
cause
lumbar
pain,
slipped
discs,
as
well
as
premature
degeneration
of
the
spinal
column.
Europarl v8
Seit
dem
1.
Oktober
muss
die
Wirbelsäule
entfernt
werden.
The
removal
of
the
vertebral
column
has
been
a
requirement
from
1
October.
Europarl v8
Im
letztgenannten
Fall
sollte
die
Wirbelsäule
im
Zerlegungsbetrieb
im
Bestimmungsmitgliedstaat
entfernt
werden.
In
the
latter
case,
the
removal
of
the
vertebral
column
should
take
place
at
the
cutting
plant
in
the
Member
State
of
destination.
Europarl v8
Dabei
wird
seine
Wirbelsäule
gebrochen
und
er
erleidet
ernste
Verbrennungen.
His
spine
is
crushed
and
he
receives
severe
burns.
Wikipedia v1.0
Die
ankylosier
ende
Spondylitis
ist
eine
entzündliche
Erkrankung
der
Wirbelsäule.
Ankylosing
spondylitis
is
an
inflammatory
disease
of
the
spine.
EMEA v3
Adrovance
senkt
das
Risiko
für
Knochenbrüche
in
der
Wirbelsäule
und
in
der
Hüfte.
Adrovance
reduces
the
risk
of
broken
bones
in
the
spine
and
the
hip.
ELRC_2682 v1
Die
ankylosierende
Spondylitis
ist
eine
entzündliche
Erkrankung
der
Wirbelsäule.
Ankylosing
spondylitis
is
an
inflammatory
disease
of
the
spine.
ELRC_2682 v1
Alendronat
vermindert
das
Risiko
für
Knochenbrüche
an
der
Wirbelsäule
und
im
Hüftbereich.
It
reduces
the
risk
of
spine
and
hip
fractures.
ELRC_2682 v1
Javlor
darf
nicht
intrathekal
verabreicht
werden
(in
die
Wirbelsäule).
Javlor
must
not
be
given
intrathecally
(into
the
spine).
ELRC_2682 v1
Die
Implantation
von
InductOs
in
die
Wirbelsäule
wurde
in
einem
Hunde-Modell
untersucht.
InductOs
has
been
studied
in
a
canine
spinal
implantation
model.
EMEA v3
Die
Wirbelsäule
von
Babys
hat
nur
eine
c-förmige
Kurve.
Babies'
spines
just
have
one
curve
like
a
"c."
TED2020 v1
Ich
führe
meine
Fingerspitzen
über
ihre
Wirbelsäule.
I
run
my
fingertips
up
her
spine.
TED2020 v1
Genau
wie
jetzt,
dieses
Kribbeln
von
meinem
Kopf
zu
meiner
Wirbelsäule
bedeutet,
Like
right
now,
this
tingling
in
my
scalp
down
my
spine
means
I'm
nervous
and
I'm
excited.
TED2020 v1